2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àç¼± µîÁ¤±æ ¿À¸¥ ½ÃÀÇ¿ø Ãâ½Å Ãʼ± 4ÀΡ¦¸î ¸í »ýȯÇÒ±î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀüºÀ¹Î ÇãºêƯº°¹ý ¹ßÀÇ Á¸Àç°¨
- ¹éÁ¾Çå æ¨ ¹ý¾ÈÅë°úÀ² 1À§ Àú·Â
- Á¤µ¿¸¸, ¿À±Ô¼® Ã⸶ º¯¼öµÉ µí
- ÀÌÁÖȯ ¸¸¸¸ÂúÀº »óȲ¿¡ ±äÀå°¨
- ºÎ»ê Ãʼ± ÃѼ± ¼ºÀûÇ¥ °ü½ÉÁýÁß

¿©±ÇÀÇ 4¡¤10 ÃѼ± °øÃµ ÀÛ¾÷ÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø Ãâ½Å Ãʼ± 4Àιæ(ÀüºÀ¹Î ¹éÁ¾Çå Á¤µ¿¸¸ ÀÌÁÖȯ) Áß Àç¼± µµÀü¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª »ì¾Æ³²À»Áö Áö¿ª Á¤°¡°¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿î´Ù. ¼³ ¿¬ÈÞ Á÷Àü ÀÕµû¶ó ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä£ À̵éÀº Áö¿ª±¸ Ȱµ¿¿¡ ¡®¿ÃÀΡ¯ÇÏ¸ç °øÃµ °æÀï ¿ìÀ§¸¦ ¼±Á¡ÇÏ·Á°í Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀδÙ.
12ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀ縦 Á¾ÇÕÇÏ¸é ½ÃÀÇ¿ø Ãâ½Å ±¹È¸ÀÇ¿øÀº Áö¿ª ±â¹ÝÀÌ ÅºÅºÇϰí ÀÎÁöµµ°¡ ³ôÀº µ¥´Ù ±×°£ Ä¡¿­ÇÑ ´ç³» °æÀïÀ¸·Î º»¼± °æÀï·ÂÀ» Ű¿ü´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Ãʼ± 4¸íÀº ÃÖ±Ù ¸ðµÎ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¿Ï·áÇÏ°í °æ¼± Áغñ¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¸ÕÀú ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀåÀÎ ÀüºÀ¹Î(¼ö¿µ) ÀÇ¿øÀº °â¼ÕÇÑ ¸®´õ½Ê°ú Ç®»Ñ¸® Á¶Á÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Î½É Àâ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ç Áß¾Ó°ø¾à°³¹ß´Ü ¾ÈÀüÇ÷¯½º ´ÜÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ Àü ÀÇ¿øÀº ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã Ưº°¹ýÀ» ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ô´Â(´ëÇ¥¹ßÀÇ) µî Áß¾Ó Á¤Ä¡ ¹«´ë¿¡¼­µµ Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù. Àü ÀÇ¿øÀº ¡°¼ö¿µ±¸¹ÎÀÇ ±â´ë¿¡ °É¸ÂÀº È®½ÇÇÑ ÀϲÛÀ¸·Î ºÎ»ê °æÁ¦¸¦ »ì¸®°Ú´Ù¡±´Â ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. Àü ÀÇ¿øÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãø±ÙÀÎ À忹Âù Àü ÃÖ°íÀ§¿ø°úÀÇ ´ç³» °æ¼±À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Àå Àü ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ Áö¿ª±¸ ´Ù¼± ÀÇ¿øÀ» Áö³½ À¯Èï¼ö À¯ÀçÁß Àü ÀÇ¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ °æ¼± °á°ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, À¯ÀçÁß Àü ÀÇ¿øÀº ¡°µµ¿òÀ» ¿äÃ»ÇØ ¿Í ÀÇ·ÊÀû Àλç Â÷¿øÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Ù°í ÇÑ °ÍÀÌÁö Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¼±°Å¿îµ¿À» Áö¿øÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹éÁ¾Çå(±ÝÁ¤) ÀÇ¿øÀº 21´ë ÃѼ±ÀÇ ¡®°øÃµ ÆÄµ¿¡¯ Á߽ɿ¡¼­ ±Ý¹èÁö¸¦ µû³»´Â Àú·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ÃÖ±Ù ¹ý·ü¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í ¹ßÇ¥ 21´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀÔ¹ýȰµ¿ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, Àüü ¹ßÀǹý¾È ¼ö 47°³ Áß 31°³°¡ Åë°ú(65.96%)ÇØ ¿©¾ß 2À§, ¿©±Ç ³» 1À§ µî ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡¼­µµ ¼º°ú°¡ ÁÁ´Ù. ¹é ÀÇ¿øÀº ±èÁ¾Ãµ ¿µÆÄÀÇ·áÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ±èÇö¼º º¯È£»ç¿Í °æ¼± °¡´É¼ºÀÌ Á¡ÃÄÁø´Ù. ¹é ÀÇ¿øÀº ¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¿Í ±Ý»ù·Î ¿ÏÀü°³Åë µî ±½Á÷ÇÑ Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ¿ìÁ÷ÇÏ°Ô ÇØ°áÇϰڴ١±°í Ãâ»çÇ¥¸¦ ³Â´Ù.

Á¤µ¿¸¸(±âÀå) ÀÇ¿øÀº ƯÀ¯ÀÇ Ä£È­·ÂÀ» ¹«±â·Î ºü¸£°Ô Ç¥½ÉÀ» Èí¼öÇÑ ÄÉÀ̽º´Ù. ´ç³» °æÀïÀÚÀÎ ±Ç¿ì¹® Àü ±³¼ö, Àå¿øÇÊ º¯È£»ç¿Í °æ¼±À» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. Á¤ ÀÇ¿øÀº ¡°µµ½Ãöµµ Á¤°ü¼± »ç¾÷ÀÌ Áö³­ÇØ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç¿¡ ¼±Á¤µÆ°í, µ¿ºÎ»ê°ü±¤´ÜÁö Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¹Ý¼ÛÅͳΠ°Ç¼³ »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁø Áß¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤Ã¥ ¿¹»êÀ» ´Ù·é °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´õ Å« ±âÀåÀ» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±âÀåÀº ¹«¼Ò¼Ó ¿À±Ô¼® Àü ±º¼öÀÇ Ã⸶°¡ º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Á¤´ç ¿µÇâÀÌ Å« ÃѼ±¿¡¼­ ¹«¼Ò¼Ó È帰¡ Áö¹æ¼±°Å¸¸Å­ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. Á¤ ÀÇ¿ø ÃøÀº ¡®¿À±Ô¼® º¯¼ö¡¯±îÁö °í·ÁÇÑ Ç÷£À» °¡µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ¿©±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°´ç Â÷¿ø¿¡¼­´Â ±×°¡ Ã⸶ÇÏ¸é ¿©±ÇÇ¥¸¦ ³ª´² °¡Áú ¼ö ÀÖ¾î °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿À Àü ±º¼ö´Â ÀçÀÓ ±â°£ ¼ö¹é¾ï ¿øÀÌ ÅõÀÔµÈ Á¤°ü¾ÆÄí¾Æµå¸²ÆÄÅ©ÀÇ °æÂû ¼ö»ç¿Í »ç±â ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â °¡Á·»ç ¹®Á¦ µîÀÌ ºÒ°ÅÁø »óÅÂÁö¸¸, ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°´ÙÀ½ ´Þ Èĺ¸ÀÚµî·ÏÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁÖȯ(¿¬Á¦) ÀÇ¿øÀº ºÎ»ê ¿©¾ß Çö¿ª ÀÇ¿ø Áß Ã³À½À¸·Î Áö³­´Þ 31ÀÏ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°¿¬Á¦±¸´Â ¿¬¼Ó ´ç¼±ÀÚ°¡ ¾ø´Â Áö¿ªÀÌÁö¸¸ À̹ø¸¸Å­Àº ¡ũ½º¸¦ ¹Ýµå½Ã ±ú°Ú´Ù¡±´Â °¢¿À¸¦ ¹àÇûÀ¸³ª, ´ç³» »óȲÀº ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ºÎµ¿»ê ºñ¸® ÀÇȤ µîÀ¸·Î °ï¿åÀ» Ä¡¸¥ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÌ ÀÇ¿øÀº ±èÈñÁ¤ Àü ÀÇ¿ø, ÀÌâÁø Àü ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç ¼±ÀÓÇàÁ¤°ü, ¿ø¿µÀÏ º¯È£»ç µî°ú °øÃµ °æÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ¿ì¸®¼±¹Ú¿¡ ÀÖ´ø ½Ç½À¼±¿ø 2¸í Çϼ±
  2. 2°³¿ø ¾ÕµÐ ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø Á÷¿ø ä¿ë ³ôÀº °æÀï·ü
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, °¡Áµ¿ ÀÏ´ë ¡®±³Åëȯ°æ °³¼±¡¯ ÃßÁø
  4. 4±¸À±Ã¶ "±¹Á¦À¯°¡ 120~130´Þ·¯ µÇ¸é ¹Î°£µµ '5ºÎÁ¦' Àǹ«È­"
  5. 5¿ï»ê ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç) Åýà ū Àαâ¸ôÀÌ
  6. 6[¼Óº¸] ±èºÎ°â, ³»ÀÏ Ã⸶¼±¾ð¡¦±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¡¤´ë±¸ 2¡¤28°ø¿ø¼­ ¹ßÇ¥
  7. 7"ÀÌÁ¦ ½ºÆä¼ÈƼ ¸¸µé¾î"...'·Ôµ¥ ij½ÃÄ«¿ì' ·Ôµ¥ÄɹÌÄ® ÀçÆí ¼Óµµ
  8. 8ùÛ 4¿ùºÎÅÍ WGBI ÆíÀÔ °³½Ã¡¦Áßµ¿¹ß ±Ý¸®¡¤È¯À² ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­ ±â´ë
  9. 9Áßµ¿ ÀüÀï ÇÑ ´Þ, ¹æ»êÁÖ ÀÚ¿¬½º·¹ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÚ¿¡ ÁØ ÈÆÆ÷Àå Ãë¼Ò ´ç¿¬"
  1. 1[¼Óº¸] ±èºÎ°â, ³»ÀÏ Ã⸶¼±¾ð¡¦±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¡¤´ë±¸ 2¡¤28°ø¿ø¼­ ¹ßÇ¥
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÚ¿¡ ÁØ ÈÆÆ÷Àå Ãë¼Ò ´ç¿¬"
  3. 3ì° "ÝÁ »ç°úÇÏ·£´Ù°í" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "±¼Á¾Àû ¾Èº¸°ü" ôì "³²ºÏ°ü°è ¾ÈŸ±î¿ò Ç¥Çö"
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "±¹°¡Æø·Â ¹üÁËÀÇ °ø¼Ò¡¤¼Ò¸ê½ÃÈ¿ ¹èÁ¦, ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ó¹ú"
  5. 5ÁÖÁø¿ì¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Àç°ø¹æ¡¦¼ÓµµÀü vs ºÐ±Ç º¸Àå
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  7. 7±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  8. 8±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  9. 9¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ¿ì¸®¼±¹Ú¿¡ ÀÖ´ø ½Ç½À¼±¿ø 2¸í Çϼ±
  2. 2±¸À±Ã¶ "±¹Á¦À¯°¡ 120~130´Þ·¯ µÇ¸é ¹Î°£µµ '5ºÎÁ¦' Àǹ«È­"
  3. 3"ÀÌÁ¦ ½ºÆä¼ÈƼ ¸¸µé¾î"...'·Ôµ¥ ij½ÃÄ«¿ì' ·Ôµ¥ÄɹÌÄ® ÀçÆí ¼Óµµ
  4. 4ùÛ 4¿ùºÎÅÍ WGBI ÆíÀÔ °³½Ã¡¦Áßµ¿¹ß ±Ý¸®¡¤È¯À² ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­ ±â´ë
  5. 5Áßµ¿ ÀüÀï ÇÑ ´Þ, ¹æ»êÁÖ ÀÚ¿¬½º·¹ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ
  6. 6°¶·°½Ã-BTS, ¡®¾Æ¸®¶û ±Û·Î¹ú Åõ¾î¡¯ Çù·Â¡¦Äܼ­Æ® ÇöÀå ¿ïÆ®¶ó·Î ÃÔ¿µ
  7. 7AI°¡ û³âÀÏÀÚ¸® »©¾Ñ´Â´Ù?¡¦Àü¹®Á÷¡¤IT 2030 Ãë¾÷ÀÚ ±Þ°¨
  8. 8Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦'¿¡³ÊÁö ¼îÅ©' ùÛ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙÇÏÇâ Á¶Áü
  9. 9Áö³­´Þ Àü±âÂ÷ ½Å±Ôµî·Ï 3¸¸ ´ë ³Ñ¾î, 'Áßµ¿ÀüÀï' °íÀ¯°¡·Î °­¼¼ À̾îÁúµí
  10. 102Â÷ ÃÖ°í°¡ 3ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï ÈÖ¹ßÀ¯ 1900¿ø µ¹ÆÄ
  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî¿¡ ¹ß¹­ÀÎ ¿ì¸®¼±¹Ú¿¡ ÀÖ´ø ½Ç½À¼±¿ø 2¸í Çϼ±
  2. 2°³¿ø ¾ÕµÐ ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø Á÷¿ø ä¿ë ³ôÀº °æÀï·ü
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, °¡Áµ¿ ÀÏ´ë ¡®±³Åëȯ°æ °³¼±¡¯ ÃßÁø
  4. 4¿ï»ê ¹Ù¿ìó(ÀÌ¿ë±Ç) Åýà ū Àαâ¸ôÀÌ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü 40°÷ À¯Ä¡ ¡¦»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ °íµµÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6â¿øNCÆÄÅ© ±¸Á¶¹° Ãß¶ô »ç°í Èñ»ýÀÚ Ã߸ð Çà»ç
  7. 7¡°ÁøÁÖÈ­¹Ý, ±â·Ï¿¡¼­ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î¡±
  8. 8Áßµ¿ ÀüÀïÅ¿¿¡ ±º¼ÒÁ¤´ç Çö¼ö¸·Á¦ÀÛ±îÁö ºñ»ó
  9. 929ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§¸¹°í Æ÷±Ù, ³· ±â¿Â 18~22µµ
  10. 10µ¶ÀçÁ¤±Ç¼­ °í¹®¡¤ Á¶ÀÛ ±¹°¡Æø·Â ¼ö»ç°ü°èÀÚ ¼­ÈÆÃë¼Ò ù Àü¼öÁ¶»ç
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»