2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù] º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °û±ÔÅÃ, Áö¿ª ³» ÀÎÁöµµ Àڽۨ
- ¿ë»ê Ãâ½Å ±èÀαÔ, °¡»êÁ¡ À¯¸®
- ÀÌ¿µÇ³, ¹Ìµð¾î¡¤ÇؾçÀü¹®°¡ °­Á¶
- Áö¿ªÁ¤°¡, º»¼±Æ¼ÄÏ ÁÖÀΰø Ã˰¢

¡°¿ì¸® µ¿³× ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ °¡Á¤»ç·Î ÄÆ¿ÀÇÁ(°øÃµ¹èÁ¦)µÈ °ÍÀº ¾ÈŸ±õÁö¸¸, ÀÌ¿Õ 3ÀÎ °æ¼±À¸·Î °áÁ¤µÆÀ¸´Ï ³¯·Î ¼è¶ôÇÏ´Â ¿øµµ½ÉÀ» È® ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ±¹È¸ÀÇ¿ø È帰¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡± (ºÎ»ê µ¿±¸ ¼öÁ¤µ¿ 60´ë ÁֹΠ±è¸ð ¾¾)
ºÎ»ê ¼­µ¿ ±¹¹ÎÀÇÈû °æ¼±¿¡ ¿À¸¥ °û±ÔÅÃ(¿ÞÂʺÎÅÍ) º¯È£»ç¿Í ±è¿µ»ï Àü ´ëÅë·É ¼ÕÀÚÀÎ ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç Á¤¹«¼ö¼®½Ç ÇàÁ¤°ü, ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS ±âÀÚ°¡ ¼±°Å¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. °¢ Èĺ¸ Á¦°ø
±¹¹ÎÀÇÈû °øÃµ°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ ±ä ³íÀÇ ³¡¿¡ ºÎ»ê Çö¿ª ÀÇ¿ø Áß Ã³À½À¸·Î Ãʼ± ¾Èº´±æ ÀÇ¿øÀ» ÄÆ¿ÀÇÁÇϸ鼭 ¼­µ¿ ¼±°Å±¸´Â °æ¼± ¿­±â·Î ¶ß°Ì´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î º¸¼ö¼¼°¡ °­ÇÑ Áö¿ªÀÎ ¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÑ ¿¹¼±ÀüÀ» ¶Õ°í ´©°¡ º»¼±Çà Æ¼ÄÏÀ» µû³¾Áö Áö¿ª Á¤°¡ÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ.

°æ¼±¿¡´Â °û±ÔÅà ¹ý¹«¹ýÀΠ챏 ´ëÇ¥º¯È£»ç¿Í ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç Á¤¹«¼ö¼®½Ç ÇàÁ¤°ü, ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS ±âÀÚ°¡ ÁøÃâÇß´Ù. ´Ù¸¥ Áö¿ª±¸¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 2ÁÖ Á¤µµ °øÃµ ¹æ½Ä ¹ßÇ¥°¡ ´Ê¾îÁö¸é¼­ ¿¹ºñÈ帴 ¹°·Ð Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ÇǷΰ¨ÀÌ »ó´çÇß´Ù. °æ¼±Àº ÀÏ¹Ý À¯±ÇÀÚ Á¶»ç(ÀüÈ­ ¸éÁ¢) 50%¿Í ´ç¿ø ¼±°ÅÀ뫆 Á¶»ç(ÀÚµ¿ÀÀ´ä½Ã½ºÅÛ) 50%·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ¿À´Â 21ÀÏ Èĺ¸ÀÚ µî·Ï ½Åû µîÀÇ ÀÏÁ¤À» °í·ÁÇÏ¸é ´ÙÀ½ ÁÖ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. Áö³­´Þ 21ÀÏ ÀÏÂġ ´Ü¼ö°øÃµÀ» ¹ÞÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃÖÇü¿í È帴 »ó´ë È帰¡ ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

°Ë»ç Ãâ½ÅÀÎ °û º¯È£»ç´Â µ¿±¸¿¡¼­ ž ¼­±¸¿¡¼­ ÀÚ¶ú°í, Áö¿ª±¸¿¡¼­ 10³â°¡·® º¯È£»ç Ȱµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â ¼­µ¿¿¡¼­¸¸ ¼¼ ¹øÂ° Ãâ»çÇ¥¸¦ ³Â´Âµ¥, Áö¿ª ³» ÀÎÁöµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀÌ °­Á¡ÀÌ´Ù. °û º¯È£»ç´Â Áö¿ª ¹ÐÂøÇü ¼±°Å Ȱµ¿À¸·Î ´ç¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý À¯±ÇÀÚ Á¶»ç¿¡¼­µµ ÀڽۨÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿µÈ­ ¡®Ä£±¸¡¯ÀÇ °û°æÅà °¨µ¶°ú ¿µÈ­ ¡®±â»ýÃæ¡¯ Á¦ÀÛÀÚ °û½Å¾Ö ´ëÇ¥ÀÇ µ¿»ýÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °û º¯È£»ç´Â 6ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¿À·£ ½Ã°£ °íÇâ¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ Ȱµ¿ÇÑ Á¡À» Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÁÁ°Ô Æò°¡ÇØÁֽô °Í °°´Ù¡±°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

±è¿µ»ï(YS) Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ºü¸£°Ô Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» ÆÄ°íµé°í ÀÖ´Ù. °æ¼± Èĺ¸ È®Á¤ ÈÄ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖÁø¿ì(ÇØ¿î´ë°©) À忹Âù(¼ö¿µ) º»¼± Èĺ¸¿Í Á¤Ã¥ ¿¬´ë¸¦ ¼±¾ðÇØ Á¸Àç°¨µµ µå·¯³Â´Ù. ¸¸ 34¼¼ÀÎ ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ºÎ»êÁö¿ª ¿©¾ß °æ¼± Èĺ¸ Áß °¡Àå Àþ´Ù. 3ÀÚ °æ¼± ½Ã û³â °¡»êÁ¡ 10%¸¦ ¹Þ°í °á¼± ÅõÇ¥°¡ ÀÌ·ïÁö¸é 20% °¡»êÁ¡À» ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, Áö¿ª ¿¬°í¼ºÀº °¡Àå ¶³¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾àÁ¡ÀÌ´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ¡°ÇҾƹöÁö¸¦ ÀØÁö ¾Ê°í ±â¾ïÇØÁֽô ÁÖ¹ÎÀÌ ¸¹´Ù. ÇҾƹöÁöÀÇ È£ÀÎ ¡®°Å»ê¡¯°ú °°Àº Å©°í ³ôÀº Á¤Ä¡¸¦ ÁöÇâÇϸç Á¦°¡ °ÞÀº °æÇè°ú ¿ª·®À» ¸ðµÎ Áö¿ª»çȸ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇϰڴ١±´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù..

ÀÌ Àü ±âÀÚ´Â µ¿±¸¿¡¼­ ÃÊÁß°í¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Áö¿ª Åä¹ÚÀÌ·Î, ¹Ìµð¾î¡¤ÇؾçÀü¹®°¡ÀÓÀ» ³»¼¼¿î´Ù. ºÏÇ×Àç°³¹ß°ú ¸Â¹°·Á º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â Áö¿ª±¸¸¦ ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ÀûÀÓÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ ¿þÀÏÁî Ä«µðÇÁ´ëÇп¡¼­ ÇØ¾çÁ¤Ã¥ ¼®»ç, Çѱ¹Çؾç´ë ´ëÇпø ÇØ¿î°æ¿µÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ù³¯ÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ù 12ÀÏ µî·Ï ÈÄ, 3°³¿ù°¡·® °É¾î´Ù´Ï¸ç ÁÖ¹ÎÀ» ¸¸³ª´Â ¡®¶Ñ¹÷ÀÌ À¯¼¼¡¯ ÁßÀ̸ç, ÀÚ½ÅÀÇ À¯Æ©ºêä³Î·Î À¯¼¼È°µ¿À» ½Ç½Ã°£ Áß°èÇϰí ÀÖ´Ù. 3ÀÚ °æ¼±¿¡¼­ Á¤Ä¡½ÅÀÎ °¡»êÁ¡ 4%, °á¼± ÅõÇ¥ ½Ã 7%¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ Àü ±âÀÚ´Â ¡°¼­±¸ µ¿±¸ ÀÇ º¯È­¿Í ¹ßÀüÀ» ¿°¿øÇÏ´Â ÁֹεéÀÇ ¹Ù¶÷À» ü°¨Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  4. 4³²Çرº, ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ È®º¸¡¦±º ÀçÁ¤ ºÎ´ã 82¾ï ¿ø °æ°¨
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  7. 740.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  9. 9°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  10. 101235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  2. 2±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ¡¤¾Æ¸£Çî, »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã´ë ¿­¸± °Í¡±
  4. 4¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  5. 5¡®°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ¡¯ À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø 9½Ã°£ Á¶»ç¡¦ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 6ÇÑ ÃѸ® ¸¸³­ À¯Èï½Ä Ãß±â°æ ¡°±³È²µµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±íÀº °ü½É¡±
  7. 7°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  8. 8Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°è À§±â ¼Ó Á¶°æÅ '±¤Æø Çຸ' À̸ñ, '»ç°ú' ±Ç¿µÁø°ú Â÷º°È­
  10. 10Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Çü¼Ò¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú, å¯ "ÀÌÀç¸í Å»¿Á¹ý °ÅºÎ±ÇÀ»"
  1. 11235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  3. 3"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1852¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 3.1¿ø ¡é
  5. 5¸Æµµ³¯µå ÃæÁÖÂû¿Á¼ö¼ö¹ö°Å ¡®µ¹ ¾ÃÈû¡¯ ¹Î¿ø¿¡ ÆÇ¸Å Áß´Ü
  6. 67¿ù ¼öÃâ 989¾ï´Þ·¯ ¿ª´ë 2À§¡¦¹«¿ª¼öÁö 303¾ï´Þ·¯
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­
  8. 8°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  9. 9Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  10. 10ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  4. 4³²Çرº, ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ È®º¸¡¦±º ÀçÁ¤ ºÎ´ã 82¾ï ¿ø °æ°¨
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  7. 740.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  9. 9°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  10. 10½Â°­±â Á¡°Ë ºÎ½Ç·Î ÁֹΠ»ç¸Á¡¦°ü¸®¾÷ü Á÷¿ø ±Ý°íÇü ÁýÀ¯
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»