2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í

4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´ <6> ±ÝÁ¤ ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-27 19:38:34
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ÇÁ¤½É ºÎ°á ¶© ¹Ì¹¦ÇÑ ÇØ¹ý Â÷

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ħ·Êº´¿øÀ» º¸ÇèÀÚº´¿øÀ¸·Î ¼³¸³ÇÏ´Â ¾È°ÇÀÌ ¡®º¸°Çº¹ÁöºÎ °Ç°­º¸ÇèÁ¤Ã¥½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¡¯(°ÇÁ¤½É)¿¡¼­ ³íÀÇ ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ 4¿ù ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. ¿©¾ß Èĺ¸ ¸ðµÎ º¹ÁöºÎ°¡ ħ·Êº´¿øÀ» º¸ÇèÀÚº´¿øÀ¸·Î ÀüȯÇϴµ¥ ÈûÀ» ½Ç¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. ´Ù¸¸ °ÇÁ¤½É¿¡¼­ ÇØ´ç ¾È°ÇÀÌ ºÎ°áµÉ °æ¿ì ÇØ¹ýÀº ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¾ù°¥·È´Ù.

¡á°ø°øº´¿øÈ­ 7³â° ¹«¼Ò½Ä

¹ÎÁÖ ¹ÚÀοµ Èĺ¸(¿ÞÂÊ), ±¹Èû ¹éÁ¾Çå Èĺ¸
ħ·Êº´¿øÀº 1955³â ¿µµµ±¸ ¿µ¼±µ¿¿¡¼­ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 1968³â µ¿±¸ ÃÊ·®µ¿À¸·Î ¿Å°å´Ù°¡ 1999³â ±ÝÁ¤±¸ ³²»êµ¿À¸·Î ÀÌÀüÇßÀ¸³ª 2017³â 7¿ù °æ¿µ³­À» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ÆÄ»êÇß´Ù. ±ÝÁ¤±¸ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Á¾ÇÕº´¿øÀÌ ¹®À» ´ÝÀÚ, Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀº ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ÁöÀÚü·Î ¹ß±æÀ» µ¹·Á¾ß Çß´Ù. °ü³» ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üµµ ¼­µ¿ÀÇ ¼¼¿õº´¿ø»ÓÀÌ¶ó ±¸¼­µ¿ ³²»êµ¿ µîÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇϱ⿡ ºÒÆíÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ºÎ»ê½Ã¿Í ±ÝÁ¤±¸, Áö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀÌ Ä§·Êº´¿øÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ÈûÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Àå±â Ç¥·ùÇÏ´ø ħ·Êº´¿ø »ì¸®±â´Â °ø°øº´¿øÈ­·Î °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò°í, 2021³â 10¿ù ºÎ»ê½Ã°¡ ħ·Êº´¿øÀ» 499¾ï ¿ø¿¡ ¸ÅÀÔÇϱâ·Î Çϸ鼭 ±Þ¹°»ìÀ» ÅÀ´Ù. ÀÌÈÄ º¸ÇèÀÚº´¿ø ¼³¸³À» À§ÇØ ½Ã°¡ ÀϺΠ»ç¾÷ºñ¸¦ ºÐ´ãÇϱâ·Î Çß°í, º¹ÁöºÎµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ º¸À̸鼭 °ÇÁ¤½É ¾È°ÇÀ¸·Î äÅÃÇß´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù °ÇÁ¤½É¿¡¼­ ħ·Êº´¿øÀÇ º¸ÇèÀÚº´¿ø ¼³¸³ ¾È°ÇÀÌ ³íÀǵưí, ÀϺΠÀ§¿øÀÌ Ãß°¡ ³íÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀ» ³» °è¼Ó ½É»ç ¾È°ÇÀ¸·Î °ÇÁ¤½É ¼ÒÀ§·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÆ´Ù.

±×·¯³ª ¿ÃÇØ Á¤ºÎ°¡ Àǰú´ëÇÐ Áõ¿ø µî ÀÇ·á °³Çõ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ÀÇ»ç ´Üü¿Í ±Ø½ÉÇÑ °¥µîÀ» ºúÀ¸¸é¼­, ħ·Êº´¿øÀ» º¸ÇèÀÚº´¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏÀÚ´Â ³íÀÇ ÀÚü°¡ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù. º¹ÁöºÎµµ Çö¾È ÇØ°á¿¡ Àη µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â »óȲÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¡áÀÏ´Ü º¸ÇèÀÚº´¿øÀ¸·Î

7³â° ¹«¼Ò½ÄÀΠħ·Êº´¿øÀÇ °ø°øº´¿øÈ­¸¦ µÎ°í ±ÝÁ¤±¸¿¡ Ã⸶ÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹éÁ¾Çå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÀοµ È帴 °¢°¢ ÇöÀç±îÁö ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ¿Â ³ë·ÂÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ¹Ýµå½Ã º¸ÇèÀÚº´¿øÀ¸·Î ¸¸µé °ÍÀ̶õ ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇß´Ù.

¿ì¼± Çö¿ªÀÎ ¹é È帴 ±¹È¸ Àӱ⠳»³» ħ·Êº´¿ø º¸ÇèÀÚº´¿ø ¼³¸³À» À§ÇØ ¶Ù¾î¿Ô´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù. ¹é È帴 ¡°´ëÅë·É°ú ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¶§ °ø¾à »çÇ׿¡ Æ÷ÇÔÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ¿Í º¹ÁöºÎ°¡ ¹Ì¿ÂÀû ŵµ¸¦ º¸ÀÏ ¶§¸¶´Ù ±¹È¸ ÁúÀÇ¿Í °£´ãȸ µîÀ» ÅëÇØ º¸ÇèÀÚº´¿øÀ¸·Î ¼³¸³ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ±× °á°ú °ÇÁ¤½É¿¡ ¾È°ÇÀ¸·Î äÅõǴ µî ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. °ÇÁ¤½É À§¿øµµ ¼³µæÇØ ¹Ýµå½Ã º¸ÇèÀÚº´¿øÀ» Á¶¼ºÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú È帵µ ±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸ鼭 ħ·Êº´¿øÀÇ º¸ÇèÀÚº´¿øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù´Â Á¡À» ºÎ°¢Çß´Ù. ¹Ú È帴 ¡°½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸ鼭 º¹ÁöºÎ Àå°ü¿¡°Ô º¸ÇèÀÚº´¿ø ÃßÁøÀ» Ã˱¸Çß°í, ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ³ëÁ¶¿Íµµ ¸¸³ª ½ÃÀÇ Àû±ØÀû À¯Ä¡ Àǻ縦 Àü´ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ¶Ç º¸ÇèÀÚº´¿ø ¿î¿µºñ °á¼Õ°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ½Ã°¡ ¿¬°£ 50¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ º¸Àü±ÝÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶õ ¾à¼Óµµ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ²ø¾î³Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´Ù¸¸ µÎ È帴 °ÇÁ¤½É¿¡¼­ ¾È°ÇÀÌ ºÎ°áµÉ ¶§ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ´Ù¸¥ ÇØ¹ýÀ» ³»³ù´Ù. ¹é È帴 ¡°Çö Á¤ºÎÀÇ ±âÁ¶¶ó¸é ¿ÀÈ÷·Á º¸ÇèÀÚº´¿ø ¼³¸³¿¡ À¯¸®ÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ºÎ°áµÇ¸é ¿ì¼±, ½Ã¿Í ³íÀÇÇØ µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿øÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ¾È µîÀ» °ËÅäÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ú È帵µ ¡°º¹ÁöºÎÀÇ ¹Ì¿ÂÀû ŵµ·Î º¸ÇèÀÚº´¿øÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ¸é µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿øÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¹æ¾È°ú ´ë±â¾÷°úÀÇ ¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ °øÀÍÀû ¹Î°£º´¿øÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¾Èµµ Àû±Ø ¸ð»öÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬À塯
  2. 2»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  3. 3±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  4. 4±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1446> ÀüºÏ Áø¾È ¸¶ÀÌ»ê
  7. 76¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  8. 8»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  9. 9°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  10. 10Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  1. 1Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  2. 2¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  3. 3ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  5. 5Á¤Ã»·¡ ¡°¼ö»ç¡¤±â¼Ò ²À ºÐ¸®¡± Á¤ºÎ¾È ¼öÁ¤ ¿¹°í
  6. 6æ¨, ±èº´±â ¡®Á¦¸í Àç½É¡¯ ÀÌ´Þ ¸¶¹«¸®¡¦°æÂûÀº Ãâ±Ý µî °­Á¦¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹¹æºÎ, ¿©ÀÎÇü Àü ¹æÃ¸»ç·É°ü ÀϹÝÀÌÀû ÇøÀÇ ÀÎÁ¤
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ¼ÒÀåÆÄ¸ðÀÓ, À嵿Çõ ¸¸³ª 'ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë' ÀÔÀå ÀüÇØ
  9. 9À嵿Çõ "Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¼Ò¸í±âȸ¡¦Àç½É±â°£ ¿­Èê°£ ÀÇ°á ¾ÈÇÒ °Í"
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  1. 16¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  2. 2»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  3. 3¡®Ç¥·ù¡¯ ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©ºÎÁö, BPA°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇϳª
  4. 4µÎÂËÄí(µÎ¹ÙÀÌÂ˵æÄíŰ) ¿­Ç³¡¦ÆíÀÇÁ¡µµ ¡®µÎ¹ÙÀÌÄܼÁÆ®¡¯ »óǰ Ãâ½Ã ÀÕµû¶ó
  5. 5ÇÑÈ­ ÀÎÀû ºÐÇÒ¡¦¡®Å×Å©¡¤¶óÀÌÇÁ¡¯ ½Å¼³¹ýÀΠüÁ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6Ú¸Á¤ºÎ, °íȯÀ²¿¡ ÀÌ·ÊÀû '±¸µÎ°³ÀÔ'¡¦"°úµµÇÑ º¯µ¿ ¹Ù¶÷Á÷ ¾Ê¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7±³¿ø ÇØÅ· ´å»õ°¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¿©ºÎ ¾ÆÁ÷
  8. 8¿øÀü ¼öÃâ, ÀÌÁ¨ AI°¡ ÇÑ´Ù¡¦Á¤ºÎ '¿øÀڷ êGPT' °¡µ¿
  9. 9Çö´ë¡¤±â¾Æ µî Á¦ÀÛ °áÇÔÀ¸·Î ÀÚ¹ßÀû ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 14ÀÏ
  1. 1»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  2. 2±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  3. 3°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  4. 4ºÎ»ê ³²±¸Ã» ³ëÁ¶, ±¸Ã»Àå °¨»ç û±¸
  5. 5±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸ÇÑ´Ù´ø »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°6¿ù ¼±°Å µÚ¿¡¡¦¡±
  6. 6¡®´ë¹ý°ü ûŹ¡¯ 32¾ï »ç±â ÇøÀÇ¡¦¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ Àå³² ±â¼Ò
  7. 7ëÅ 16ÀÏ Ã¹ ¼±°í¡¦8°³ ÀçÆÇ, 1½É ¸¶¹«¸®±îÁö 6°³¿ù Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­±¸ ¹Î¹æÀ§±³À°Àåµµ üÀ°¹®È­½Ã¼³·Î?
  9. 9´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ À§ÀÚ·á Áö±Þ È®Á¤¡¦¹ý¹«ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã Ç×¼Ò Æ÷±â
  10. 104¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¡æ 5¿ù Ưº°¹ý ¡æ 6¿ù PK ÅëÇÕ½ÃÀå »ÌÀÚ
  1. 1±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  3. 3Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  4. 4¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  7. 7º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  8. 8ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  9. 91ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»