2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿µ¼öȸ´ãÀº Çϼ¼¿ù¡¦å¯, ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ¸·Î ¿ë»ê ¾Ð¹Ú

½Ã¹Î´Üü µî ëÅ ´ëÅë·É, À̽ÿø ºñ¼­°ü °ø¼öó¿¡ °í¹ß

À±Àç¿Á "Ư°Ë, ¼ö»ç ºÎ½ÇÇϸé ÇÏ´Â °Í, å¯ ¸Þ½ÃÁö °ÅÄ¥´Ù"

Ȳ¼®¿µ "ëÅ ´ëÅë·É »¡¸® ÇϾßÇØ¼­ ³ª¶ó Á¤»óÈ­ ¹Ù¶ó"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ÀÇ ¿µ¼öȸ´ãÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«È¸ÀÇ ÁøÃ´ÀÌ ´õµò °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ Ã¤»óº´ »ç¸Á »ç°Ç ¿Ü¾Ð ÀÇȤÀ» °í¸®·Î ´ëÅë·É½ÇÀ» ¿¬ÀÏ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿¡ À±Àç¿Á ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç ´ëÇ¥ ±ÇÇÑ´ëÇà °â ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ±× ¹®Á¦°¡ ±× Á¤µµ·Î ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÎÁö ±¹¹ÎÀû Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÆºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³Â´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÁֹΠÀÇ¿ø°ú »ç¹ýÁ¤Àǹٷμ¼¿ì±â½Ã¹ÎÇൿ, ÇØº´´ë¿¹ºñ¿ª¿¬´ë°¡ 25ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ä»óº´ ¼øÁ÷»ç°Ç °ü·Ã À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú À̽ÿø °øÁ÷±â°­ºñ¼­°ü °ø¼öó °í¹ß ±âÀÚȸ°ßÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
È«ÀÍÇ¥ ¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â 25ÀÏ Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°21´ë ±¹È¸¸¦ ¸¶¹«¸®Çϱâ Á÷Àü±îÁö ÇØ¾ß µÉ ¼¼ °¡Áö °úÁ¦´Â ÀÌÅ¿øÂü»ç Ưº°¹ý°ú ÇØº´´ë À庴(ä»óº´) »ç¸Á»ç°Ç Ưº°¹ý, Àü¼¼»ç±âƯº°¹ýÀÇ Ã³¸®¡±¶ó¸ç 5¿ù ±¹È¸ Åë°ú ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. ¹ÚÁֹΠ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥µµ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ä »óº´ »ç¸Á »ç°Ç ¿Ü¾Ð ÀÇȤÀÌ Àϰí ÀÖ´Â À̽ÿø ´ëÅë·É½Ç °øÁ÷±â°­ºñ¼­°üÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ±¹È¸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ ºñ¼­°üÀº Áö³­ÇØ 8¿ù °æÂû·Î ÀÌøµÈ ä »óº´ ¼ö»ç±â·ÏÀ» ȸ¼öÇϸ鼭 À¯ÀçÀº ±¹¹æºÎ ¹ý¹«°ü¸®°ü¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» Çß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù.

±¹È¸ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÅë·É½ÇÀÌ Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÑ Á¤È²ÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ¿î¿µÀ§´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ³¹³¹ÀÌ ¹àÈ÷°í ±¹¹Î²² ¾Ë¸± Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¿©´çÀ» ÇâÇØ ±¹È¸¿î¿µÀ§ °³È¸ ÇùÁ¶¸¦ ÀçÂ÷ ¿ä±¸Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ±¹¹ÎÀÇÈû À± ±ÇÇÑ´ëÇàÀº À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°(ä»óº´ »ç°Ç °ü·Ã) ¼ö»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ°í Æ¯°ËÀº ´©Â÷ ¸»ÇßÁö¸¸ ¼ö»ç°¡ ºÎ½ÇÇϰųª °øÁ¤¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ Àְųª, ÀÌ·± °æ¿ì¿¡ ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼±°Å¿¡ ½Â¸®ÇÑ °Å´ë ¾ß´çÀÌ ¼±°Å ÀÌÈÄ ±¹¹ÎÀÇ »îÀÌ ¸¹ÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¹Î»ý ì±â±â µî ¹®Á¦¿¡ Á¶±Ý ´õ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¸ð½ÀÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê³ª¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°¹ÎÁÖ´çÀÌ ¼±°Å¿¡¼­ Å©°Ô ½Â¸®Çؼ­ ±×·±Áö ¸Þ½ÃÁö°¡ ³Ê¹« °­ÇÏ°í ³Ê¹« °ÅÄ¥´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ±¹¹ÎµéÀÌ °¡Àå ±â´ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ¼±°Å°¡ ³¡³­ ÀÌÈÄ ¿©¾ß°¡ ÇùÄ¡Çϰí À̸¦ ÅëÇØ ¹Î»ýÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ¿µ¼öȸ´ãÀÇ ÀÇÁ¦¿Í ¸ñÀû µîÀ» ÆÇ´ÜÇØ ¼­·Î ¸ðó·³ ¿©¾ßÀÇ ÇùÄ¡ ºÐÀ§±â¸¦ Àß ¸¸µé¾î°¡´Â °è±â°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.

±¹È¸¿î¿µÀ§ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÀÇ¿øµéÀÌ 25ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ä»óº´ ¼øÁ÷»ç°Ç °ü·Ã ±¹È¸¿î¿µÀ§ °³ÃÖ Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ßÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï
ÇÑÆí, »ç¹ýÁ¤Àǹٷμ¼¿ì±â½Ã¹ÎÇൿ(»ç¼¼Çà)°ú ÇØº´´ë ¿¹ºñ¿ª ¾à 200¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÇØº´´ë ¿¹ºñ¿ª ¿¬´ë´Â À̳¯ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ä»óº´ ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú À̽ÿø ºñ¼­°üÀ» °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó(°ø¼öó)¿¡ °í¹ßÇß´Ù. À̵éÀº ÇØº´´ë ¼ö»ç´ÜÀÌ °æÂû¿¡ ³Ñ±ä »ç°Ç ¼ö»ç ±â·ÏÀ» ±¹¹æºÎ °ËÂû´ÜÀÌ È¸¼öÇÑ ³¯ ÀÌ ºñ¼­°üÀÌ À¯ÀçÀº ±¹¹æºÎ ¹ý¹«°ü¸®°ü°ú ÅëÈ­ÇÑ ±â·ÏÀ» °ø¼öó°¡ È®º¸Çß´Ù´Â MBC º¸µµ µîÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ´ëÅë·É½Ç ¿Ü¾Ð ÀÇȤÀ» Á¦±âÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÇØº´´ë Ãâ½ÅÀΠȲ¼®¿µ ÀÛ°¡´Â ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç Ư°Ë Ã˱¸ ÇØº´ Ãâ½Å Áö½ÄÀΡ¤Á¾±³ÀÎ ¼º¸í ¹ßÇ¥¡¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÇ Áï°¢ ÇϾ߸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ±×´Â ¡°Á¤ºÎ¸¦ À̲ø¾î ¿À¸ç ÀÌ·ç Çì¾Æ¸± ¼öµµ ¾ø´Â ½ÇÁ¤°ú ¹«´ÉÀ» º¸¿©ÁØ À± ´ëÅë·ÉÀÇ Áï°¢ »çÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ã¥Àû °ú¿À¸¦ ÀúÁö¸£´Â °Íº¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® »¡¸® ÇϾßÇØ¼­ ³ª¶ó°¡ Á» ¾ÈÁ¤µÇ°í Á¤»óÈ­µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  2. 2´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  3. 3³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  4. 4ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  5. 5¼Û¸íÈñ ºÎ°æ´ë ¸í¿¹±³¼ö º°¼¼
  6. 6¡°¿¬»óÈ£ ½Ã³ª¸®¿À ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ Ã⿬ °áÁ¤¡¦Ä­ ·¹µåÄ«Æê À§ ¿ïÄÀ¡±
  7. 7Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
  8. 8ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  9. 94ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  10. 10¡°¿ì¸® Á¤Ã¥Àº ¾ø³ª¿ä¡± ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ À¯±ÇÀÚ¿¡°Õ ¼·¼·ÇÑ ¼±°Å
  1. 1´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  2. 2ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  3. 3Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¡°Àú¸¦ ¹ÙÀ§·Î Ű¿öÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°ÅõÇ¥ÇØ¾ß ºÎ»ê ¹Ù²ï´Ù¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ì°Á¤±Ç ÆøÁÖ¿¡ °æÁ¾À»¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°Åµ¿ ºÒÆíÇÑ ¼±°ÅÀÎ ´ë½Å ÀÓÀÇ ±âÇ¥¡¦¾ç»ê¼±°üÀ§, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ °í¹ß
  8. 8±è°æ¼ö ¡°Áö¹æ¼Ò¸ê ¸·ÀÚ¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°°ú°Åȸ±Í ¾ÈµÅ¡±
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  1. 1¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  2. 2ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå »ý»ê ÀϺÎÁß´Ü¡¦¡®Ãµ¹«¡¯ ¼öÃâ ºñ»ó
  3. 3¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ¡¯ ÄÚ½ºÇÇ 8800¼± º¸ÇÕ
  4. 4¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  5. 5µ¿¾çÁ¦°­¡¤Áöºñ¶óÀÌÆ® µî ºÎ»ê ¸í¹®ÇâÅä±â¾÷ ¼±Á¤
  6. 6¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  7. 7ºÎ»ê º¥Ã³±â¾÷ ¼ºÀå Á¤Ã¼¡¦ã¼ ¡®½ºÄÉÀϾ÷¡¯À¸·Î ±Øº¹
  8. 8¡®À§»ý ºÒ·®¡¯ ÆíÀÇÁ¡¡¤¹«ÀÎÄ«Æä 30°÷ Àû¹ß
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 2ÀÏ
  10. 10Ú¸, Çѱ¹»ê ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÄ»ý»óǰ °ü¼¼ 25%¡æ15% ÀÎÇÏ
  1. 1¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  2. 2³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  3. 3ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  4. 4¡°¿ì¸® Á¤Ã¥Àº ¾ø³ª¿ä¡± ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ À¯±ÇÀÚ¿¡°Õ ¼·¼·ÇÑ ¼±°Å
  5. 5¾Ë¾Æº¸±â Èûµç Ç¥ÁöÆÇ¡¦»óźҷ® ºÎ»ê¸¸ 300°³
  6. 6¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯ ÀåÀ¯¿©°´Å͹̳Ρ¦»õ ±èÇØ½ÃÀå ÇØ¹ý ³»³õÀ»±î
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 3ÀÏ
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÈļÕÀÌ Ã³ºÐÇ߾ ȯ¼ö, ¡®Ä£ÀÏÀç»ê±Í¼Ó¹ý¡¯ Á¦Á¤¾È
  9. 9ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå °¨½Ä
  10. 10[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
  1. 14ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  2. 2¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  3. 3¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  4. 4KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  5. 5¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  6. 6ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  7. 7¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  8. 8¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  9. 9Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  10. 10PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»