2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Áö¹æ »ì¸± ºÎ»êÇãºê¹ý¡¤»ê¾÷ÀºÇà¹ý¡¦¿©¾ß ÇÕ½É Ã³¸® ±â´ë¡±

Áö¹æºÐ±Ç±ÕÇü¹ßÀü°ú ºÎ»êÀÇ °úÁ¦ Åä·Ðȸ- ±Û·Î¹úÇãºêƯº°¹ý°ú »êÀº ÀÌÀü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø ¡°µðÄ·ÇÁºÎÅÍ ºÎ»êÇࡱ
- ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø, ´ç¿¡ ¹ý Åë°ú Ã˱¸
- ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå, Áö¿ªÀÇ¿ø °øÁ¶ ÁÖ·Â
- ¾çÀç»ý ȸÀå ¡°°æÁ¦°è ¿¬´ëÇØ Áö¿ø¡±
- ¹ÚÀçÀ² ´ëÇ¥ ¡°ÀÔ¹ý Àü·«¿¡ ¼ºÆÐ¡±

Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É ¹ý¾ÈÀÎ ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý°ú »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¹ýÀÌ 21´ë ±¹È¸¿¡ °è·ùµÅ ÀÖ´Â »óÅ´Ù. ºÎ»ê ½Ã¹Î»çȸ¿Í »ó°ø°è´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÔ¹ýÀü·«À» ¼¼¿ö ¿©¾ß ±¸ºÐ¾øÀÌ ÀÔ¹ýÁö¿ø¿¡ Àû±Ø ³ª¼­´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, ¾çÀç»ý ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå, ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø, ¹ÚÀçÀ² Áö¹æºÐ±Ç±ÕÇü¹ßÀü ºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë »óÀÓ´ëÇ¥. Àü¹Îö ±âÀÚ
ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ¾çÀç»ý ȸÀåÀº ¡°±¹È¸°¡ ¿©¾ß °£ ÇÕÀǸ¦ ÇÏÁö ¸øÇØ ±× ÇÇÇØ¸¦ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¹Þ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°¼öµµ±Ç ÀϺΰ¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ Áö¹æÀ» »ì¸®°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Æ¼± ¾È µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¾ç ȸÀåÀº ¡°Áö¿ª °æÁ¦°è´Â »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»êÀÌÀüÀÌ ºÎ»ê±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Ȱ¼ºÈ­´Â ¹°·ÐÀÌ°í ±×µ¿¾È Á¤Ã¥ÀÚ±Ý ¼öÇýÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿©ÀÖ´ø ºÎ¿ï°æÀÇ ¸¹Àº ±â¾÷°ú ½ºÅ¸Æ®¾÷µéÀÇ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ºÎ»êÀÌÀü ÀÛ¾÷ÀÌ ÃßÁøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ»ê½Ã, Áö¿ª Á¤Ä¡±Ç, ½Ã¹Î»çȸ¿Í °­·ÂÇÏ°Ô ¿¬´ëÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

¹ÚÀçÀ² Áö¹æºÐ±Ç±ÕÇü¹ßÀü ºÎ»ê½Ã¹Î¿¬´ë »óÀÓ´ëÇ¥ ¿ª½Ã ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀüÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾àÀ̾ú°í, ÃëÀÓ ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÎ»êÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ÇÏ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ßÀü°ú ÇÔ²² ¿©·¯ Â÷·Ê °ø¾ðÇÏ°í °­Á¶ÇØ ÇàÁ¤ÀûÀÎ ÀýÂ÷´Â »ó´çÈ÷ ÁøÇàµÆÁö¸¸, °á±¹ ±¹È¸¿¡¼­ ¹ý °³Á¤ÀÌ µÅ¾ß ÇÏ´Â »ç¾È¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ¿©´çÀÌ ±¹Á¤ Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¾ß´çÀ» Á÷Á¢ ÇùÀÇÇÏ°í ¼³µæÇÏ´Â ½Çõ ³ë·ÂÀÌ ¾Æ½±´Ù´Â ÁöÀûµéµµ ÀÖ´Ù. °á±¹Àº ÀÔ¹ý Àü·«¿¡ ¼ºÆÐ°¡ ´Þ¸° °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ö¿µ(³²) ÀÇ¿øÀº »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¹ý °³Á¤ÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì ºÎ»ê¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº »ê¾÷ÀºÇà Á÷¿øÀÌ ±Ù¹«ÇÒ ¿©°ÇÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº ¡°»ê¾÷ÀºÇà ÀüÁ÷¿ø ¾à 3700¸í Áß º»»ç ±Ù¹« ÀοøÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰí, µðÄ·ÇÁ(»ê¾÷ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹³» 19°³ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ °øµ¿ Ãâ¿¬ÇØ ¼³¸³ÇÑ Ã¢¾÷Áö¿øÀç´Ü) µîÀ» ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿Àµµ·Ï ÃßÁøÇϰڴ١±¸ç ¡°»ç½Ç»ó ÀÚȸ»ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±â°üºÎÅÍ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü½Ã۸é È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã Ưº°¹ý Á¦Á¤°ú °ü·ÃÇØ¼­µµ ¿©¾ß ÇÕÀǷΠó¸®µÉ ¼ö ÀÖ±æ ½Ã¹ÎÀÌ ±â´ëÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö(ºÏ°©) ÀÇ¿øÀº ¡°ÇØ´ç ¹ý¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ÀüºÀ¹Î(¼ö¿µ) ÀÇ¿øÀÌ ³«ÃµÇß°í, »óÀÓÀ§ÀÎ Çà¾ÈÀ§ ¿©¾ß °£»ç¸¶Àú ³«ÃµÇØ ºØ ¶° ÀÖ´Â »óÅ¡±¶ó¸é¼­ ¡°¿©¾ß°¡ ±Ø´ÜÀû ´ë¸³À» ÇÒ ¶§ ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÇ¸é 21´ë ±¹È¸ ¼º°ú·Î ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ ¹Ú¼öÃÄÁÖÁö ¾Ê°Ú³Ä´Â ÃëÁö·Î ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã¹ý Åë°ú¸¦ ¿ø³»ÁöµµºÎ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. 21´ë ÀӱⰡ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼³»ç 21´ë ±¹È¸¿¡¼­ 󸮵ÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ 22´ë ±¹È¸¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ÀÏÇÒ µ¿·ÂÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ¡°»óÀÓÀ§ ÀÚü°¡ ¸ø ¿­¸®´Â »óȲÀÌ´Ù. ±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ýÀ» ÀϺΠ¿©Àǵµ ¼¼·ÂµéÀÌ °­ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ¾î ¼³µæÇÏ´Â Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

µÎ ¹ý¾È°ú °ü·ÃÇØ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº ¡°4¡¤10ÃѼ± ÈÄ ±¹È¸ »óȲÀÌ ±³Âø »óÅ¿¡ ÀÖ¾î 21´ë Åë°ú°¡ ºÒÈ®½ÇÇÏÁö¸¸, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±¹È¸¿Í ¼ÒÅëÇÏ¸ç ¹ý¾È Åë°ú¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°¹ÌÅë°ú ½Ã¿¡´Â 22´ë ±¹È¸ °³¿ø°ú µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °øÁ¶ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¦Á¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ À̶õ°ø½À äºñÀϱÀ̽º¶ó¿¤ °øÇ׿¡ °øÁß±ÞÀ¯±â 50¿©´ë Áý°á
  2. 2Æ®·³ÇÁ, À̶õ °ø½À Àç°³¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ¡¦ ±¹°¡¾Èº¸ ȸÀÇ ÈÄ °³ÀÎÀÏÁ¤ Ãë¼Ò
  3. 3³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 17ÁÖ±â Ãßµµ½Ä, ¹ÎÁÖ´ç µî ÁÖ¿ä Á¤Ä¡ÀÎ ¸ð¿©
  4. 4[¼Óº¸] 5¡¤18 Çà»çÀ§ "ƯÁ¤ÀÎ °ø°Ý Àǵµ ¾ø¾ú´Ù" °³Çõ½Å´ç¿¡ °ø¹® º¸³»
  5. 5Ú¸ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¿À·»ÁöÄ«¿îƼ¼­ È­Çй°Áú ´©Ãâ, ÁֹΠ4¸¸ ¸í ´ëÇÇ·É
  6. 6ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ ÀÛǰ ÈѼÕÇÑ 70´ë ³²¼º, °æÂû Á¶»ç Áß
  7. 7[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "¹ÝÄ¢°ú Ư±Ç °È¾î³»´Â °³Çõ °­°íÇÏ°Ô ÃßÁø"
  8. 8±â¸§°ª 8ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Ù¡¦°¡°Ý´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ 2000¿ø »óȸ
  9. 9ñé »ê½Ã¼º ¼®Åº±¤»ê¼­ °¡½ºÆø¹ß, 8¸í »ç¸Á 38¸í ÁöÇϰ»µµ °¤Çô
  10. 10ÇØ³²¼­ ÃÊ´ç´ëÇб³ ¼Ò¼Ó °æºñÇà±â Ãß¶ô, 2¸í Áß»ó
  1. 1³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 17ÁÖ±â Ãßµµ½Ä, ¹ÎÁÖ´ç µî ÁÖ¿ä Á¤Ä¡ÀÎ ¸ð¿©
  2. 2[¼Óº¸] 5¡¤18 Çà»çÀ§ "ƯÁ¤ÀÎ °ø°Ý Àǵµ ¾ø¾ú´Ù" °³Çõ½Å´ç¿¡ °ø¹® º¸³»
  3. 3[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "¹ÝÄ¢°ú Ư±Ç °È¾î³»´Â °³Çõ °­°íÇÏ°Ô ÃßÁø"
  4. 4ºÎ»êºÏ°© Èĺ¸ÀÚ SNS¼­ ¼³Àü "´ëÇѹα¹ ÁÖÀûÀº ´©±¸³Ä"
  5. 5°­±âÀ± â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ "ÅÊÅ©" ¹ß¾ð ³í¶õ, "½ºÅ¸¹÷½º¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù"¸ç ÇØ¸í
  6. 6ì° ´ëÅë·É, ºÀÇϸ¶À» Ãßµµ»ç¼­ "¿ì¸®´Â ³ë¹«ÇöÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Ù"
  7. 7ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  10. 10ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  1. 1±â¸§°ª 8ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Ù¡¦°¡°Ý´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ 2000¿ø »óȸ
  2. 2[¹¹¶ó³ë] ±Ý¾ç »óÀåÆóÁö ÆÄÀ塦ä±Ç´Ü¡¤¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¾Ð¹Ú
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  5. 5¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¿¡¼­ ±¹»ê ¾çÆÄ ¡®1+1¡¯ ÆÇ¸Å Çà»ç ¿­·Á
  7. 7ȯÀ² ÀåÁß 1520¿ø ±ÙÁ¢¡¦´ç±¹ ¡°ÇÊ¿ä½Ã ´ÜÈ£ Á¶Ä¡¡± ±¸µÎ°³ÀÔ
  8. 8±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå °¡ÀÔ Ã¹³¯¡¦¿ÏÆÇ Çà·Ä¿¡ ¡®¿ÀÇ·±¡¯±îÁö
  9. 9±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå 22ÀÏ ¼±Âø¼ø ÆÇ¸Å µ¹ÀÔ¡¦ÃÖ´ë 40% ¼¼¾×°øÁ¦
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ ¼Ë´Ù¿î ÇÇÇßÁö¸¸¡¦ùÛ Áßµ¿¹ß °í¹°°¡ ¾Ð¹Ú ¿©Àü
  1. 1ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ ÀÛǰ ÈѼÕÇÑ 70´ë ³²¼º, °æÂû Á¶»ç Áß
  2. 2ñé »ê½Ã¼º ¼®Åº±¤»ê¼­ °¡½ºÆø¹ß, 8¸í »ç¸Á 38¸í ÁöÇϰ»µµ °¤Çô
  3. 3ÇØ³²¼­ ÃÊ´ç´ëÇб³ ¼Ò¼Ó °æºñÇà±â Ãß¶ô, 2¸í Áß»ó
  4. 423ÀÏ ºÎ¿ï°æ È帮°í ¿ÀÈĺÎÅÍ ±¸¸§ ¸¹¾Æ
  5. 5Áß±¹ »ê½Ã¼º ÇÑ ¼®Åº±¤»ê, Æø¹ß»ç°í·Î 82¸í »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6Å×½ºÆ®
  7. 7º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  8. 8±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  9. 9µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  10. 10´ëÁß±³Åë ÆíÇØ¾ß ÁøÂ¥ °ü±¤µµ½Ã¡¦¡®½Ã³»¹ö½º ¸®¹ë·±½Ì¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 125³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  2. 2Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  3. 3¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  4. 4ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  5. 5¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  6. 6¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
4ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»