2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¾È¼º¹Î¡¤¹ÚÁß¹¬ 2ÆÄÀü¡¦ÀÌ´ë¼® ¸·ÆÇ ºÎÀÇÀå ¼±È¸

ÈĹݱâ ÀÇÀå´Ü Èĺ¸ Á¢¼ö °á°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎÀÇÀå ¼±°Å´Â 4¸í µµÀüÇØ Á¢Àü
- ¡®¾È ÁöÁö¡¯ °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾È¯¡¤ÀÌ´ë¼®
- ¡®¹Ú ÁöÁö¡¯ È帴 ¾ÈÀç±Ç À¯ÀÏ
- °æ¼±ÈÄÀ¯Áõ ¿ì·Á ´ÜÀÏÈ­ °¡´É¼º

18ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀå ¼±°Å°¡ 3ÆÄÀü¿¡¼­ ¾È¼º¹Î ÀÇÀå°ú ¹ÚÁß¹¬ ºÎÀÇÀå °£ 2ÆÄÀüÀ¸·Î ¾ÐÃàµÆ´Ù. ºÎÀÇÀå 2¼®À» ³õ°í´Â 4¸íÀÌ Ãâ»çÇ¥¸¦ ³»¸é¼­ Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀ» ¿¹°íÇß´Ù.
¡áÀÇÀå ¼±°Å, ¾È¼º¹Î vs ¹ÚÁß¹¬

16ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÈĹݱâ ÀÇÀå´Ü Èĺ¸ Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ÀÇÀå Èĺ¸¿¡´Â ¾È¼º¹Î ÀÇÀå°ú ¹ÚÁß¹¬ ºÎÀÇÀåÀÌ, ºÎÀÇÀå Èĺ¸¿¡´Â °­¹«±æ ¾ÈÀç±Ç ÀÌÁ¾È¯ ÀÇ¿ø°ú ÀÌ´ë¼® ºÎÀÇÀåÀÌ Ã⸶Çß´Ù.

¾ÖÃÊ ÀÇÀå ¼±°Å Ã⸶ÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´ø ÀÌ ºÎÀÇÀåÀº À̳¯ µ¹¿¬ ÀÇÀå Ã⸶¸¦ Á¢À¸¸ç ¾È ÀÇÀå ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ ºÎÀÇÀåÀº ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°°í¹Î ³¡¿¡ ¾È ÀÇÀåÀÇ ¼ÕÀ» µé±â·Î Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÔÀåÀº ÃßÈÄ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¹àÈ÷°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÃÀÇȸ ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ÀÌ ºÎÀÇÀåÀÌ ¿ÏÁÖ¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ´ë½Å ½Ç¸®¸¦ ÅÃÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.

4¼±ÀÇ ¡®¾ÈÁ¤°¨¡¯À» ³»¼¼¿ö ¿¬ÀÓ µµÀü¿¡ ³ª¼± ¾È ÀÇÀåÀº ÀÌ ºÎÀÇÀåÀÇ ÁöÁö ¼±¾ðÀ¸·Î ź·ÂÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. ¿©±â¿¡ Ãʼ± ±×·ì »ó´ç¼öµµ ¾È ÀÇÀå¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó Ãʼ± ÀÇ¿ø 20¸í°ú Àç¼± ÀÇ¿ø 3¸íÀº Áö³­ 10ÀÏ ÀÇÀå½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾È ÀÇÀå¿¡°Ô ÈĹݱâ ÀÇÀå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÇÀǹ®À» Àü´ÞÇß´Ù. Ãʼ± ÀÇ¿ø 31¸í Áß 64.5%(20¸í)¿Í ÀϺΠÀç¼± ÀÇ¿øÀÌ »ç½Ç»ó ¾È ÀÇÀå ÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.

¾È ÀÇÀåÀº ¡°Àü¹Ý±â¿¡ ÀÌ¾î ¾ÕÀ¸·Î 2³â°£ ±×µ¿¾È ÃßÁøÇß´ø »ç¾÷ ¼º°ú¸¦ ¿Ï¼ºÇØ Á¦´ë·Î ÀÏÇÏ´Â ÀÇÀåÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í Ã⸶ Àǻ縦 ¹àÇû´Ù.

Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ¾È ÀÇÀåÀÇ ÁöÁö¼¼°¡ °­ÇÏÁö¸¸ ¡®¼­·Î ÀÚ±âÆíÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϴ¡¯ ÀÇ¿ø Áß Á߸³ ¼ºÇâÀÇ ÀÇ¿øÀÌ »ó´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇϱâ´Â Èûµç »óȲÀÌ´Ù.

¾È ÀÇÀå¿¡ µµÀüÀåÀ» ³½ 3¼±ÀÎ ¹ÚÁß¹¬ ºÎÀÇÀåÀº ¡®º¯È­¿Í °³Çõ¡¯À» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú ºÎÀÇÀåÀº ¡°¿øÄ¢ÀÌ ¹Ù·Î ¼­´Â ÀÇȸ·Î °Åµì³ª¾ß ½Ã¹ÎÀÇ ½Å·Ú¿Í ÁöÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ÇÔ²² Á¦7´ë ½ÃÀÇ¿øÀ» Áö³½ Àç¼±±×·ìÀÇ ÁöÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ç¥½É Àâ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.

¡áºÎÀÇÀå Èĺ¸ ³­¸³, ±³ÅëÁ¤¸®µÉ±î

ÀÇÀå ¼±°Å ¸øÁö ¾Ê°Ô ´«±æÀ» ²ô´Â °ÍÀº ÀÇÀå Èĺ¸ÀÇ ·¯´×¸ÞÀÌÆ®·Î ¶Ù´Â ºÎÀÇÀå È帱ºÀÇ ±³ÅëÁ¤¸®´Ù. ºÎÀÇÀå µæÇ¥´Â ÀÇÀå µæÇ¥¿Í ¿¬°èÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ³­¸³ÇÑ È帰¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç Á¤¸®µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù.

¾È ÀÇÀåÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Àç¼± ±×·ì Áß¿¡¼± °­¹«±æ ÀÌÁ¾È¯ ÀÇ¿ø¿¡´Ù ÀÌ´ë¼® ºÎÀÇÀå±îÁö µµÀüÀåÀ» ³»¸é¼­ Ç¥ ºÐ»êÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù. °­ ÀÇ¿øÀº ÇöÀç ¿î¿µÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àü¹Ý±â ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Ò´ø ÀÌ ÀÇ¿øÀº ºÎÀÇÀå Ã⸶¸¦ À§ÇØ ÀÇÀå´Ü ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀåÀ» »çÀÓÇß´Ù. ÀÌ ºÎÀÇÀåµµ ¾È ÀÇÀå ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇÑ »óȲÀ̾ ¼±°Å °á°ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ¹Ú ºÎÀÇÀåÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Àç¼± ±×·ì Áß¿¡¼± ¾ÈÀç±Ç ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÀåÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù.

ºÎ»ê ±¹¹ÎÀÇÈû °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎÀÇÀå ¼±°Å¿¡ È帱ºÀÌ ³­¸³Çϸ鼭 ÀÚÄ©ÇÏ¸é ¼±°Å ÈÄÀ¯ÁõÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ÀÇ¿ø ÃÑȸ Àü¿¡ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ µî ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±³ÅëÁ¤¸®°¡ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù. ºÎÀÇÀå ¼±°Å¿¡¼­ 1Â÷ ÅõÇ¥ÀÇ °ú¹Ý µæÇ¥ÀÚ°¡ ÀÇÀå ±ÈÀ§ ¶§ Á÷¹«¸¦ ´ëÇàÇÏ´Â 1ºÎÀÇÀåÀÌ µÈ´Ù. 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ °ú¹ÝÀÌ ¾øÀ¸¸é 2Â÷ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇØ ´Ù¼öµæÇ¥ÀÚ ¼øÀ¸·Î 1¡¤2 ºÎÀÇÀåÀ» Á¤ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  2. 216ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帲¡¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ °÷¿¡ µû¶ó ºñ ¶Ç´Â ´«
  3. 3'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  4. 4'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  5. 5±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  6. 6¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  7. 7¹Ý·Á°ß³îÀÌÅͼ­ ³¬½Ë¹Ù´Ã ¹ÚÈù »§ ¹ß°ß¡¦°íÀÇ ¿©ºÎ Á¶»ç
  8. 8'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  9. 9ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  10. 10[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  1. 1"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  2. 2À¯½Â¹Î ¡°±¹Èû, Á¤»óÀû ´ç ¿î¿µ ¾Æ³Ä¡¦°æ±âÁö»ç Ã⸶ °èȹ ¾ø´Ù¡±
  3. 3ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  4. 4æ¨ ¡°»ç¹ý Á¤ÀÇ ½ÇÇö¡± å¯ ¡°´ëÅë·É ¹æÅº¡±¡¦»ç¹ý°³Çõ ¹ý¾È °ø¹æ
  5. 5ì°´ëÅë·É, ¼îƮƮ·¢ Àº¸Þ´Þ Ȳ´ëÇå¿¡ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
  6. 6ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  7. 7[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°´ÙÁÖÅà ¸Å°¢ °­¿äÇÑ Àû ¾ø´Ù¡±¡¦Åõ±â ƯÇý ȯ¼ö °­Á¶
  9. 9¹èÇöÁø Áß¡°è¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû '³»È«'
  10. 10¸íÀý¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿©¾ß °ø¹æ¡¦å¯ ¡°¡®ÁýÆÈ¶ó °­¿ä¾ÈÇØ¡¯´Â ì° ¸»Àå³­¡± æ¨ ¡°Á¦ ¹ß Àú¸° ²Ã¡±
  1. 1ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  2. 2'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  3. 3¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  4. 4'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  5. 5[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  6. 6¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  7. 7ÄíÆÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ Á¢¼ö 5³â°£ 458°Ç¡¦¿Â¶óÀÎÇ÷§Æû Áß ÃÖ´Ù
  8. 8¡°Á¦¹ß ±ÙÀýÀ»¡±¡¦ ¸íÀý ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç ¿ôµ· ¹Þ°í ÆÄ´Â ÇàÀ§, 1³â »çÀÌ 3¹è ¡è
  9. 9ùÛ ´ë¹ÌÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ËÅä Âø¼ö¡¦¹üÁ¤ºÎ ÀÌÇàêÍ ½Ç¹«´Ü ±¸¼º
  10. 10°æ³² ¿¬¾È ´ë±¸ ¾îȹ·®, ¿ÃÇØ ¹ÝÀü¡¦Àü³âº¸´Ù 2¹è ´Ã¾î
  1. 116ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帲¡¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ °÷¿¡ µû¶ó ºñ ¶Ç´Â ´«
  2. 2'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  3. 3±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  4. 4¹Ý·Á°ß³îÀÌÅͼ­ ³¬½Ë¹Ù´Ã ¹ÚÈù »§ ¹ß°ß¡¦°íÀÇ ¿©ºÎ Á¶»ç
  5. 5ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  6. 6ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  7. 7¾ç»ê¼­ ´Þ¸®´ø SUV¿¡ ºÒ¡¦¾ß»êÀ¸·Î ¹øÁ³À¸³ª ÁøÈ­
  8. 8¼³ ´ë¸ñ ÀüÅë½ÃÀå¼­ 5»ì ¾î¸°ÀÌ ½ÇÁ¾¡¦½Å°í 15ºÐ ¸¸¿¡ ¹«»ç ±Í°¡
  9. 9ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ï»ê ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 20µµ
  10. 10â³ç¼­ 10ÀÏ»õ µÎ¹øÂ° ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý¡¦°æ³²µµ, ¹æ¿ª°­È­
  1. 1¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  2. 2¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  4. 4º¾½½·¹ÀÌ ±èÀ¯¶õ, ¿©ÀÚ ¸ð³ëº¾ 1¡¤2Â÷ ÁÖÇà 23À§
  5. 5Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  6. 6»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  7. 7[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  8. 8±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  9. 9¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»