2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ÇØ°á¡± ¿ø ¡°»êÀº ÀÌÀü¡± À± ¡°Çؾç¼öµµ¡± ³ª ¡°ºÎ¿ï°æ Á¦2¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±

æ¨ ´ç±ÇÁÖÀÚ ºÎ»ê ÇÕµ¿¿¬¼³È¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- ºñÆÇ¼öÀ§ Á¶Àý¿¡µµ ½Å°æÀü ¿©Àü
- ´ç¿ø ¼öõ ¸í ¿îÁý ÆÒ¹ÌÆÃ ¹æºÒ
- ÁöÁöÈĺ¸ ¿¬¼³ ³¡³ªÀÚ ½ä¹° ÅðÀå

±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÁÖÀÚµéÀÌ 10ÀÏ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÇÕµ¿¿¬¼³È¸¿¡¼­ Àú¸¶´Ù ºÎ»ê°úÀÇ Àο¬À» °­Á¶Çϸ鼭 Áö¿ª ¹ßÀü û»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀÌ ±¤¿ª½Ã °¡¿îµ¥ óÀ½À¸·Î ÀúÃâ»ý°ú Ãʰí·ÉÈ­·Î ¼Ò¸êÀ§Çè´Ü°è¿¡ µé¾î¼¹´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇÑ È帵éÀº »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»êÀÌÀü µîÀ» ¾à¼ÓÇϸç PK ´ç¿ø Ç¥½ÉÀ» °ø·«Çß´Ù.
10ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ±¹¹ÎÀÇÈû Àü´ç´ëȸ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÇÕµ¿¿¬¼³È¸¿¡ Âü¼®ÇÑ ´ç¿øµéÀÌ ÁöÁöÇÏ´Â È常¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¼ÕÆÖ¸» Ç÷¡Ä«µå µîÀ» Èçµé¸ç ȯȣÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
À̳¯ ´ç±ÇÁÖÀÚµéÀº ºÎ¿ï°æ Áö¿ªÀÇ ÃÖ´ë Çö¾ÈÀÎ ÀÏÀÚ¸®, Àα¸ ¼Ò¸ê µîÀ» ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. Çѵ¿ÈÆ È帴 À̳¯ ºÎ»ê¿¡¼­ µÎ Â÷·Ê »ì¾Ò´Ù´Â Á¡À» À̾߱âÇϸ鼭 ¡°¿µµµ Èò¿©¿ï ¹®È­¸¶À» ¾Õ¿¡ ³õ¿©Áø Àý¿µ ÇØ¾È»êÃ¥·Î¸¦ ÀÚÁÖ °¡´Âµ¥, ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µµµ Àα¸°¡ ÁÙ°í ºóÁýÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ºÎ»ê Àüü Àα¸µµ ÁÙ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ºÎ»êÀÌ ¼Ò¸êÀ§Çè´Ü°è¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇß´Ù. ÀÌ¾î °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³, »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»êÀÌÀü, ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã Ưº°¹ý Á¦Á¤ µî ºÎ»êÀÇ ´ç¸é °úÁ¦¸¦ ÇϳªÇϳª ²¨³»¸é¼­ ¡±ºÎ¿ï°æ Áö¿ª »ê¾÷ÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ» ´õ¿í µÇ»ì·Á °æÁ¦¸¦ ¿ì»óÇâ½ÃŰ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

À±»óÇö Èĺ¸ ¿ª½Ã ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã Ưº°¹ý Á¦Á¤, »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü, ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶µµ µîÀÇ °ø¾àÀ» ³»°É¸ç Á¤ºÎ Áö¿ø°ú ±â¾÷ ÅõÀÚ¸¦ À̲ø¾î³»°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. À± È帴 ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¼Ò¸êµµ½Ã¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®»ý¼ºµµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé¾î ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎÇÑ ÇØ¾ç¼öµµ·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¿ï»ê°ú °æ³² ¶ÇÇÑ Á¤ºÎÀÇ Áö¿ø°ú ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯Ä¡ÇØ È°·ÂÀÖ°í »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â µµ½Ã·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¿øÈñ·æ È帴 ´çÁ¤ ÆÀ¿öÅ©·Î ³²ÇØ¾È °³¹ß Ưº°¹ý Á¦Á¤°ú »ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀü, ±³Åë¸Á È®Ãæ µî ºÎ¿ï°æ Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀåÁ¡À» ºÎ°¢Çß´Ù. ¿ø È帴 ¡°´ç¡¤Á¤ÀÌ °¥¶óÁö¸é Á¤¸» ¿ì¸® ´Ù Á״´Ù. ´ç°ú Á¤ºÎ°¡ ¹¶Ãļ­ ¹Î»ý¿¡ ÁýÁßÇϰí, ±¹Á¤¼º°ú¸¦ ³»¾ß¸¸ ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´çÁ¤ÀÌ ´ÜÇÕÇØ À±¼®¿­ Á¤ºÎ¸¦ ¼º°ø½ÃŰ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

³ª°æ¿ø È帴 ºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø ÀçÁ÷½ÃÀý 4³â°£ ºÎ»ê¿¡ °ÅÁÖÇØ Á¦2ÀÇ °íÇâÀÌ ºÎ»êÀ̶ó´Â Á¡À» ³»¼¼¿ì¸ç ºÎ¿ï°æÀ» Á¦2 ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ¿Ã·Á ³õÀ»°ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ³ª È帴 ¡°²Ë ¸·Èù ¹Î»ý ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§Çؼ­´Â ÀΰǺñ ºÎ´ãÀ» ´ëÆø ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù. ´õ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸÀÇ ÆòµîÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿Ü±¹ÀÎ ÃÖÀúÀÓ±Ý ±¸ºÐÀû¿ëÁ¦ µµÀÔÇØ¼­ Ä¡¼Ú´Â ¹°°¡, ³ëµ¿·Â ºÎÁ·, Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ¸ðµÎ ±Øº¹Çϰڴ١±°í Çß´Ù. ³ª È帴 ¾Õ¼± È帵é°ú ´Þ¸® »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü ¾ð±ÞÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Àü³¯ ´ç ´ëÇ¥ 1Â÷ TVÅä·Ðȸ¸¦ Ä¡¸£¸ç °ø¹æÀüÀ» ¹ú¿´´ø ´ç±ÇÁÖÀÚµéÀº ´ç ÁöµµºÎ¿Í ¼±°üÀ§´Â ¹°·Ð ´ç³»¿¡¼­µµ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ³­Å¸Àü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀνÄÇÑ µí »ó´ë È常¦ ÇâÇÑ ºñÆÇÀÇ ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇßÁö¸¸, À̳¯µµ Èĺ¸ °£ ½Å°æÀüÀº À̾îÁ³´Ù. ¼­º´¼ö ±¹¹ÎÀÇÈû ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀåÀº Çà»ç¿¡ ¾Õ¼­ ¡°´ÙÅùÀ̳ª °¥µîÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ Ä£±¸¶ó¸é ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¸ð½À¿¡ ºÎ¿ï°æ ´ç¿øµéÀÌ È¯È£ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹ÝÄ¢ÀÌ ½ÉÇÒ °æ¿ì °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ø¡¤ÇÑ È帴 ÇÕµ¿¿¬¼³È¸°¡ ³¡³­ ÈÄ °¡Áø ±âÀÚ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç ¹®ÀÚ ¹«½Ã¡¯ ³í¶õ ¹× ÃѼ± ºñ·Ê´ëÇ¥ ¡®»çõ¡¯(ÞçôÀ) ÀÇȤÀ» µÎ°í ´Ù½Ã Àå¿Ü °ø¹æÀ» ¹ú¿´´Ù.

ÇÑÆí, À̳¯ Çà»çÀå ÀÏ´ë¿¡´Â °¢ ´ç ´ëÇ¥ Èĺ¸¿Í û³â¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø È常¦ ÁöÁöÇÏ´Â ´ç¿ø ¼öõ ¸íÀÌ ¿îÁýÇß´Ù. ÀϺΠÈĺ¸ ÁöÁöÀÚµéÀº ´Üüº¹À» ¸ÂÃçÀÔ°í ÀÀ¿øºÀÀ» Èçµé¸ç Èĺ¸ÀÚ À̸§À» ¿¬È£ÇØ À¯¸í ¿¬¿¹ÀÎ ÆÒŬ·´ Çà»çÀåÀ» ¹æºÒÄÉ Çß´Ù. ÀϺΠ´ç¿øµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â È帰¡ µîÀåÇÏÀÚ ¾ßÀ¯¸¦ º¸³Â°í, ÁöÁö Èĺ¸ÀÇ ¿¬¼³ Â÷·Ê°¡ ³¡³ªÀÚ ½ä¹°Ã³·³ Çà»çÀåÀ» ºüÁ®³ª°¡±âµµ Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °­ÇÏ°í ¸¹Àººñ À¯ÀÇ¡¦³· ÃÖ°í 29¡­33µµ
  2. 2ºÎ»ê ÇÑ µµ·Î¼­ 6¼¼ ³²¾Æ ½ÂÇÕÂ÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸Á
  3. 3¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ±Ý »çÀü ¾Ë¸² ¼­ºñ½º¡¦ ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû °¡´É
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç, »ç¸Á ÃßÁ¤ 1¸í¡¤Áß»ó 2¸í
  5. 5¡®KÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¿­Ç³¿¡ ¿ïÁֹμӹڹ°°ü ¡®È£ÀÛ °« ¸¸µé±â &»çÀÚ ÇѺ¹ üÇ衯 ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¼³
  6. 6³»¼ö ȸº¹ û½ÅÈ£?¡¦ùÛ °æ±â¼±ÇàÁö¼ö 3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  7. 7ºÒ¹ý ÇÇ½Ã¹æ ´Ü¼Ó Á¤º¸ ´©Ãâ ÀÇȤ ¿ï»ê°æÂûû ÆÀÀå±Þ °æÂû°ü ±¸¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­À硦¼Ò¹æ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  9. 9±¹º¸ ¿ï»ê ¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç
  10. 10[¼Óº¸] °­¼±¿ì Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡®º¸Á°ü °©Áú ÀÇȤ¡¯ ¹Ý¹Ú ¡°ÇãÀ§ »ç½Ç¡±
  1. 1¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ±Ý »çÀü ¾Ë¸² ¼­ºñ½º¡¦ ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû °¡´É
  2. 2[¼Óº¸] °­¼±¿ì Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡®º¸Á°ü °©Áú ÀÇȤ¡¯ ¹Ý¹Ú ¡°ÇãÀ§ »ç½Ç¡±
  3. 3±è¹Î¼® ÃѸ® ¡°ÀÇ´ë»ý º¹±Í ¡®Å« ÀϺ¸ÀüÁø¡¯¡¦°á½ÇÀÇ ±æ ã°Ú´Ù¡±
  4. 4±¹Èû ¼Û¾ð¼® ¡°Çõ½ÅÀ§, ƯÁ¤ °èÆÄ ¸ô¾Æ³»´Â Á¢±Ù ¾È µÅ¡±
  5. 5[¼Óº¸] ±³À°Â÷°ü ÃÖÀº¿Á, ¹ýÁ¦Ã³Àå Á¶¿øÃ¶ µî Â÷°ü±Þ 12¸í Àμ±
  6. 6±¹Èû À±Èñ¼÷ Çõ½ÅÀ§¿øÀå "źÇÙ »ç°ú ¾ø´Â ºÐµé, ÀÎÀû ¼â½Å 0¼øÀ§"
  7. 7¹ýÁ¦Ã³Àå '´ëÀ嵿 º¯È£'Á¶¿øÃ¶ º¯È£»ç, ù ¿©¼º º´¹«Ã»Àå ź»ý
  8. 8Áø¼ºÁØ "Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÇȤ, ¼Ò¸í ³³µæ ¾È µÇ¸é °í¹ÎÇØ ºÁ¾ß"
  9. 9¹ÎÁÖ ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ 2ÀÎ Á¦ÁÖ, PK Ç¥½É °ø·«
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç, ½ÅÀÓ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  1. 1³»¼ö ȸº¹ û½ÅÈ£?¡¦ùÛ °æ±â¼±ÇàÁö¼ö 3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  2. 2SKT, °¡ÀÔÀÚ ÀÌÅ» ¸·À¸·Á ½º¹÷¡¤µµ¹Ì³ë ÄíÆù¡¦¿ä±Ý ÇÒÀεµ
  3. 3¼ÒºñÀÚ ¿ï¸®´Â Æø¿°¡¤°í¼ö¿Â¡¦ ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý Áö¼Ó ¿À¸§¼¼
  4. 4Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç Àα⠿©Àü¡¦ »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± ½Â°´ ´ëÇü Ç×°ø»çº¸´Ù ¸¹¾Æ
  5. 5"'±ô±ôÀÌ' °áÈ¥ ½ºµå¸Þ ¾÷ü, ÃÖ±Ù 5³â°£ ¼öÀÔ¾× 2.6¹è ±ÞÁõ"
  6. 6¿ª´ë±Þ Æø¿°¿¡ ä¼Ò¡¤°úÀÏ ¹°°¡ 'È÷Æ® Ç÷¹À̼Ç' °¡½ÃÈ­
  7. 7±â¾à¾øÀÌ ´Ê¾îÁö´Â ºÐ»êƯ±¸, 8¿ù Áß 'ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤'¿¡ ¹«°Ô
  8. 8»õÁ¤ºÎ ù ¼¼Á¦°³Æí ÀÓ¹Ú¡¦'ºÎµ¿»ê' ºüÁö°í 'ÁÖ½Ä' Æ÷ÇÔ Àü¸Á
  9. 9¿ÃÇØ WTO ȸ¿ø±¹ '¹«¿ª±â¼úÀ庮' 2195°Ç¡¦Ú¸ 229°Ç 'ÃÖ´Ù'
  10. 10AI·Î »ý¸í ±¸ÇÑ´Ù¡¦ÇÑÀü¡¤LGU+ 'µðÁöÅÐ µ¹º½' Àü±¹ È®»ê ÃßÁø
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °­ÇÏ°í ¸¹Àººñ À¯ÀÇ¡¦³· ÃÖ°í 29¡­33µµ
  2. 2ºÎ»ê ÇÑ µµ·Î¼­ 6¼¼ ³²¾Æ ½ÂÇÕÂ÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç, »ç¸Á ÃßÁ¤ 1¸í¡¤Áß»ó 2¸í
  4. 4ºÒ¹ý ÇÇ½Ã¹æ ´Ü¼Ó Á¤º¸ ´©Ãâ ÀÇȤ ¿ï»ê°æÂûû ÆÀÀå±Þ °æÂû°ü ±¸¼Ó
  5. 5ºÎ»ê ºÏ±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­À硦¼Ò¹æ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  6. 6»ï¼ºÁß°ø¾÷, ±Û·Î¹ú ÇØ¿î»ç ¿¡¹ö±×¸°¿¡ 'VR ¼Ö·ç¼Ç' Á¦°ø
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç ¿ÏÁø, 1¸í »ç¸Á 1¸í ½ÉÁ¤Áö 1¸í Áß»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®À±¼®¿­ XÆÄÀÏ¡¯ ¼öÀÍ ºÐÀ°øµ¿ÀúÀÚ »ç±â ÀÇȤ ¹«ÇøÀÇ
  9. 9°í¼º±º ¿¾ °ø¼³¿îµ¿Àå, Èú¸µ°ø¿øÀ¸·Î º¯½Å ±º¹Î¿¡ °³¹æ
  10. 10¿ÃÇØ ¼­¿ï¼­ ½ÌũȦ 73°Ç¡¦°­³²±¸ ÃÖ´Ù ¹ß»ý
  1. 1½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  2. 2ÀÌ¼Ò¹Ì ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê 2R ¼±µÎ¡¦¸ÞÀÌÀú ù ¿ì½Â µµÀü
  3. 3¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 2£í34·Î ¿ì½Â¡¦¼¼°è ÃÖ°í Á¡ÆÛ È®ÀÎ
  4. 4'ÀýÄ£' ÀÌÁ¤ÈÄ ±èÇý¼º ¸Â´ë°á¼­ ³ª¶õÈ÷ 3¾ÈŸ·Î ÆÞÆÞ
  5. 5¡°º¸±Ù ÁÁ¾Æ¡±¡¦·Ôµ¥ Åõ¼öµé ¡®¾öÁö ô¡¯
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ º°µé, ´ëÀü ÇÏ´Ã ¹àÈù´Ù¡¦·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì µî 5¸í ¡®¿Õº°¡¯ µµÀü
  7. 7±¸µµ ºÎ»ê, ¹«¼èÆÈ ÃÖµ¿¿ø Á¦´ë·Î ±â¸°´Ù
  8. 8Ȳ¼±¿ì¡¤±è¿ì¹Î ¡®±Ýºû ¿ª¿µ¡¯ ±â´ë
  9. 9·Ôµ¥ ¡®Àü¹Ý±â 3À§¡¯¡¦8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ ÇâÇØ ¼ºÅ­!
  10. 10PSG, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦÃÊÀ¯ÀÇ 5°ü¿Õ?
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÇ× º§Æ®
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
³«µ¿°­ º§Æ®
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»