2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÃѼ±ÂüÆÐ µî ³õ°í¡¦¹ÎÁֽôçÀ§¿øÀå Èĺ¸ ³¯¼± ½Å°æÀü

Èĺ¸ÀÚ Ã¹ ÇÕµ¿Åä·Ðȸ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌÀ缺 ¡°Áö¿ªÀ̽´¿¡ ½Ã´ç ¿ªÇÒÙí¡±
- º¯¼º¿Ï ¡°ì°, ½ÃÀå¼±°Å°¡ ¸ñÇ¥³Ä¡±
- ÃÖÅÃ¿ë ¡°ÃѼ± ¶§ Áö¿ª ÃÖ°íµæÇ¥¡±
- ¹Ú¼ºÇö ¡°Áö¼± ½Â¸® ¸ñÇ¥ °í¹ÎÀ»¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå È帵éÀº Áö³­ 20ÀÏ ¿­¸° ÇÕµ¿Åä·Ðȸ¿¡¼­ 4¡¤10 ÃѼ± ÂüÆÐ ¿øÀÎ ºÐ¼®À» ³õ°í ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â µ¿½Ã¿¡ 2026³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Â ½Ã´çÀ§¿øÀå ÀÚÁúÀ» ³õ°í Èĺ¸ 4¸íÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ½Å°æÀüµµ ÆîÃÄÁ³´Ù.
Áö³­ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê µ¿±¸¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå °æ¼± Èĺ¸ÀÚ Ã¹ ÇÕµ¿Åä·Ðȸ°¡ °³ÃֵƴÙ. ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌÀ缺, ¹Ú¼ºÇö, ÃÖÅÿë, º¯¼º¿Ï Èĺ¸. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
À̳¯ ºÎ»ê µ¿±¸¿¡¼­ ¿­¸° ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå Èĺ¸ÀÚ Ã¹ ÇÕµ¿Åä·Ðȸ´Â ÀÌÀ缺 º¯¼º¿Ï ÃÖÅÃ¿ë ¹Ú¼ºÇö Èĺ¸(±âÈ£¼ø)°¡ Âü¿©ÇØ 2026³â Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ ºÎ»ê½Ã´çÀÇ ÇʽÂÀü·« µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. 4¡¤10ÃѼ±¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã´çÀÇ È°µ¿°ú ¼±°Å °á°ú¸¦ Æò°¡ÇØ´Þ¶ó´Â »çȸÀÚÀÇ °øÅëÁú¹®¿¡¼± Èĺ¸ÀÚº° ¿Âµµ Â÷¸¦ º¸¿´´Ù. À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ ºÎ»êÀº ±¹¹ÎÀÇÈû 17¼®, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 1¼®À» Â÷ÁöÇß´Ù. ÃÖÅÿë È帴 ¡°À̹ø ÃѼ±Àº 17´ë 1·Î ÀǼ®À» »©¾Ñ±ä »À¾ÆÇ °æÇèÀ» ÇßÁö¸¸, ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç Æò±Õ µæÇ¥À²Àº 45.14%·Î 2016³â ÃѼ±¿¡ ºñÇØ 7%°¡·® »ó½ÂÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÇâÈÄ ¼±°Å¿¡¼­µµ ÀǼ®¼ö¸¦ ´Ã¸®°í µæÇ¥À²À» ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÃѼ± ±â°£ ºÎ»ê½Ã´çÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿Í Çö¼ö¸· Áö¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ »ç½Ç»ó ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù.

¹Ý¸é ³ª¸ÓÁö 3¸íÀÇ È帴 ³ÃÁ¤ÇÑ Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù. º¯¼º¿Ï È帴 ¡°°¡Àå ¸ÕÀú Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼±¼öµéÀÌ À߸øÀ» Åë°¨Çϰí Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ºÎ»ê½Ã´ç Â÷¿øÀÇ Àü¼ú°ú Àü·«ÀÌ ¾ø¾ú°í, ºÎ»ê½Ã¹ÎÀº (ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´çÀÌ) ºÎ»ê½ÃÁ¤À» °ßÁ¦ÇÒ ¸¸ÇÑ ´ë¾È ¼¼·ÂÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ º¸°í Àִµ¥, °á±¹ °á°ú·Î ½ÉÆÇÇß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀÚ¼ºÇÏ°í ¹Ù²ã ³ª°¡¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÀ缺 Èĺ¸ ¿ª½Ã ¡°º¯ Èĺ¸ÀÇ Àǰ߿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐ¿Í ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ À̽´¿¡¼­ ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çß´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥¸¦ Èä±â·Î ½À°ÝÇÑ Å×·¯¹üÀÇ 1½É ¼±°í°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã´ç ´©±¸µµ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹Î¸ÁÇß´Ù. ÀÌ Àü ´ëÇ¥ÀÇ ÇǽÀ »ç°Ç ¶§ °æÂûÀÇ ÇöÀå º¸Á¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ø¼öó°¡ °­¼­°æÂû¼­¸¦ ¾Ð¼ö¼ö»öÇߴµ¥, ºÎ»ê½Ã´ç Â÷¿øÀÇ ¼º¸í Çϳª ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹Ú¼ºÇö È帵µ ¡°ÃѼ±¿¡¼­ Æò±Õ µæÇ¥À² 45%¸¦ ³Ñ¾úÁö¸¸ 1¼®¹Û¿¡ ¾òÁö ¸øÇÏ´Â »óÃæÇÏ´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¼Ò¼±°Å±¸Á¦¿¡¼­ 1¼®Àº ÂüÆÐ´Ù. 2026³â Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®¸¦ ¸ñÇ¥¿¡ µÎ°í 2³â°£ ¹» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °í¹ÎÇÏ°í ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Èĺ¸ÀÚº° ÁÖµµ±Ç Åä·Ð¿¡¼± ³¯¼± ½Å°æÀüµµ À̾îÁ³´Ù. º¯ È帴 ÀÌ È常¦ ÇâÇØ ¡°Á¤Ä¡ ½ÅÀÎÀε¥ Áö¿ªÀ§¿øÈ¸¸¦ 1³âµµ ¿î¿µ ¾È ÇØº¸°í ½Ã´ç ¿î¿µÀº ¾î·Á¿ï °Í °°´Ù. (°ø¾àÀ» º¸¸é)½Ã´çÀ§¿øÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å°¡ ¸ñÇ¥³Ä¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ È帴 ¡°¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Áß Àú¸»°í ÃæºÐÈ÷ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸é ½Ã´çÀ§¿øÀ常 Çϰڴ١±°í ´äº¯Çß´Ù. ÃÖ È帴 À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Áß µæÇ¥À²(47.66%)ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù°í °­Á¶Çϸ鼭 º¯ Èĺ¸¿¡ ¡°À¯´ÉÇÑ °ø¹«¿ø ÇàÁ¤°¡ Ãâ½ÅÀε¥ Çö½Ç ´ëÁßÁ¤Ä¡¿¡¼­´Â ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÇÏÀÚ, º¯ È帴 ¡°(2022³â Áö¹æ¼±°Å´Â)Áö´Â ¼±°Å¶ó°í ¾Æ¹«µµ ½ÃÀå È帷Π¾È ³ª¼¹´Ù. Á¦°¡ Á¤Ä¡ ÀÔ¹®ÇÏ°í ³ª¼­ µè´Â ¼Ò¸®°¡ ¡®ÇÑ Ç¥ Â÷ÀÌ¶óµµ Áö´Â °ÍÀº ¶È°°´Ù¡¯´Â °Í¡±À̶ó°í ¸Â¹Þ¾ÆÃÆ´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀº ¿À´Â 27ÀÏ º¤½ºÄÚ ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ ´ç¿ø´ëȸ¸¦ ¿­¾î ±Ç¸®´ç¿ø°ú ´ëÀÇ¿ø ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ ÇÕ»êÇØ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´ç À§¿øÀåÀ» ¼±ÃâÇÑ´Ù. ºÎ»ê ´ç¿ø´ëȸ¿¡´Â ½ÅÀÓ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±Ãâ°ú ÇÔ²² 8¡¤18 Àü´ç´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ´ç ´ëÇ¥¿Í ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Èĺ¸Àڵ鵵 Âü¼®ÇØ ¼±°Å¿îµ¿¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÌºÐ¾ç ´Ë¿¡ ºüÁø ºÎ»ê¡¦½Å±Ô´ÜÁö ¼ºÀûÇ¥¿¡ ½ò¸° ´«
  2. 2½É¾ß¡¤ÈÞÀÏ¿¡µµ ¹Ù»Û ±¸Ã»À塤ÀÇÀå °ü¿ëÂ÷¡¦»çÀûÀÌ¿ë ³í¶õ
  3. 3ÇØµ¿¿ë±Ã»ç ¼®µî Ãß¶ô¡¦°ü±¤°´ 2¸í ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  6. 6û¼Ò³â¼ö·Ã¿ø 1¸¸ ¿ø¡¦ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ °ø°ø¼÷¹Ú ´Ã¸°´Ù
  7. 7¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
  8. 8Á¤ºÎ ¡®2³â Á¦ÇÑ¡¯ ±â°£Á¦ °í¿ë °³Æí³íÀÇ Âø¼ö
  9. 9±Ý¾ç, »óÆó ÀÌÀǽÅû¼­ Á¦Ã⡦14ÀÏ °³¼±±â°£ Á¾·á
  10. 10Ŭ·´ Á¾¾÷¿ø ¶§¸®°í °æÂû¿£ ¿å¼³¡¤¹ß±æÁú¡¦ºÎ»ê °ø¹«¿ø ¹ú±ÝÇü
  1. 1ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  3. 3¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
  4. 4Ãʼ± ÆÐ±â º¸¿©ÁØ ÁÖÁø¿ì¡¦¡®Ä§Ã¼ÀϷΡ¯ ±¹Èû °æÁ¾
  5. 5Àü ¡°Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡± ¹Ú ¡°±Û·Î¹ú¹ý 󸮡± ±¹È¸ °Ýµ¹
  6. 6°æ¼± ¿ÏÁÖ·Î ÀÔÁö ´ÙÁø ÀÌÀ缺, ÃѼ± µµÀü ¹ßÆÇ?
  7. 7´çÁ¤ ¡°ó³º¸Çè·áÀ² ÀÎÇÏ¾È ³»ÁÖ ¹ßÇ¥¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  9. 9±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  1. 1¹ÌºÐ¾ç ´Ë¿¡ ºüÁø ºÎ»ê¡¦½Å±Ô´ÜÁö ¼ºÀûÇ¥¿¡ ½ò¸° ´«
  2. 2û¼Ò³â¼ö·Ã¿ø 1¸¸ ¿ø¡¦ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ °ø°ø¼÷¹Ú ´Ã¸°´Ù
  3. 3±Ý¾ç, »óÆó ÀÌÀǽÅû¼­ Á¦Ã⡦14ÀÏ °³¼±±â°£ Á¾·á
  4. 4¡°°øµ¿¾î½ÃÀå Àû±â(2030³â) Áذø¡¦°ø°ø¼ºµµ °­È­¡±
  5. 5±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  6. 6ºê·Ò 98%¡¤Çï·ý 65% Áßµ¿ ÀÇÁ¸¡¦¹ÝµµÃ¼ »ý»ê ºñ»ó
  7. 7HMM ±Û·Î¹ú ¼±»ç Áß ESG ÃÖ°í ¼öÁØ
  8. 8µ¿¿ø°³¹ß ¾ÈÀü°æ¿µ °­È­, ¡®ISO 45001¡¯ ÀÎÁõ ȹµæ
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ
  10. 10¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  1. 1½É¾ß¡¤ÈÞÀÏ¿¡µµ ¹Ù»Û ±¸Ã»À塤ÀÇÀå °ü¿ëÂ÷¡¦»çÀûÀÌ¿ë ³í¶õ
  2. 2ÇØµ¿¿ë±Ã»ç ¼®µî Ãß¶ô¡¦°ü±¤°´ 2¸í ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤ºÎ ¡®2³â Á¦ÇÑ¡¯ ±â°£Á¦ °í¿ë °³Æí³íÀÇ Âø¼ö
  4. 4Ŭ·´ Á¾¾÷¿ø ¶§¸®°í °æÂû¿£ ¿å¼³¡¤¹ß±æÁú¡¦ºÎ»ê °ø¹«¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½ÅÁß·Ð ¹Ú¿Ï¼ö, ¸Þ°¡½ÃƼ µé°í ³ª¿Â ±è°æ¼ö¿Í ½Å°æÀü
  6. 6¡°»ç¾÷Àå Âɰµ ȸ»ç, ¹ý¸Á ÇÇÇØ ºÎ´çÇØ°í¡±
  7. 7¿¡¾îÄÁ ¹Ù²Ù°í ³­°£ °íÄ¡°í¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» Ãß°æ 1839¾ï Æí¼º
  8. 8¡®Áßµ¿ÀüÀï Æ´Åº °¡Â¥´º½º¡¯ 132¸í ¼ÛÄ¡
  9. 9±â¿Â»ó½Â¿¡ ¶§À̸¥ ³ú¿°¸ð±â¡¦ºÎ»ê 8ÀÏ¡¤¿ï»ê 6ÁÖ »¡¸® ¿Ô´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 14ÀÏ
  1. 1¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  2. 2¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  3. 3¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  4. 4½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  5. 5¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  7. 7¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
  8. 8¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ê¾Ç ÁöÇü Ư¼º »ì¸° ¼³°è¡¦¡®µàÅ© ÄÚ½º¡¯ È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼¦ ¹¦¹Ì
  9. 9Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¹Ì¸¤»ê¡¤ÇÑ·Á¼öµµ ¾î¿ì·¯Áø ¡®ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ÄÚ½º¡¯¡¦»ç°èÀý ÃÖ°íÀÇ ¼¦
  10. 10±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÁÂ¿ì ±×¸° °°Àº Ȧ, ´Ù¸¥ °ø·«¹ý¡¦µµÀü ÀÇ¿å ÀÚ±ØÇÏ´Â Åõ±×¸° ÄÚ½º
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»