2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÇÑÀÏ °ü°è °³¼±À¸·Î Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ´ë´ÜÈ÷ Ä¿Á®¡±

±èÇüÁØ Àü ¿À»çÄ« ÃÑ¿µ»ç

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-30 18:53:34
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2³â°£ Àӱ⠸¶Ä¡°í ÃÖ±Ù ÅðÀÓ
- ÁöÀÚü¡¤±â¾÷¡¤´ëÇп¡ ºÎ»ê ¼Ò°³
- ³»³â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ Çѱ¹°ü Àαâ

2³â ¿©ÀÇ Àӱ⸦ ³¡³»°í ÃÖ±Ù ÅðÀÓÇÑ ±èÇüÁØ Àü ¿À»çÄ« ÃÑ¿µ»ç´Â 30ÀÏ ¡°ÀϺ» À¯ÇнÃÀý¿¡ ºñÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ À§»óÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ®¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â µ¿¾È ¸Å¿ì º¸¶÷µÈ ½Ã°£À̾ú´Ù¡±°í ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.

±èÇüÁØ Àü ¿À»çÄ« ÃÑ¿µ»ç°¡ ºÎ»ê°ú °£»çÀÌ Áö¿ª Çù·ÂÀÇ ¼º°ú¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
±è Àü ÃÑ¿µ»ç´Â À̳¯ ±¹Á¦½Å¹®°ú ¼­¸é ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ÇÑÀÏ °ü°è °³¼±¿¡ µû¶ó ÀϺ» Á¤ºÎ, ÁöÀÚü, ±â¾÷, ´ëÇÐ µî¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ® ȸÀÇ, Çà»ç µî Âü¼® ¿äûÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ±×´Â Áö³­ 2022³â 9¿ù ¿À»çÄ« ÃÑ¿µ»ç·Î ÃëÀÓÇß´Ù.

±×´Â ¡°ºÎÀÓ ´ç½Ã±îÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¿ä¿øÇØ º¸ÀÌ´ø ÇÑÀϰü°è°¡ ±ÞÁøÀüµÅ 7Â÷·ÊÀÇ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ¸·Î Á¤»ó °£ ½Å·Ú°ü°è°¡ °­È­µÆ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ Åä´ë·Î ¡®ÇÑÀÏ Â÷°ü Àü·«´ëÈ­¡¯ ¡®ÇÑÀÏ °æÁ¦¾Èº¸´ëÈ­¡¯ µî Á¤ºÎ °£ °¢±Þ ÇùÀÇü°¡ º¹¿øµÇ°í ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ ´äº¸ »óÅ¿´´ø ÇÑÀÏ °ü°è°¡ °³¼±µÈ °ø·Î¸¦ À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡°Ô µ¹¸®¸é¼­ ¡°À± ´ëÅë·É²²¼­ Á¤Ä¡Àû À¯ºÒ¸®¸¦ µûÁöÁö ¾Ê°í ¿À·ÎÁö ±¹ÀͰú ÇÑÀϰü°èÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ °ú°¨ÇÑ °á´ÜÀ» ³»¸° °á°ú¿´´Ù. ÇÑÀÏ °ü°è´Â º¹¿ø¡¤°³¼±À» ³Ñ¾î ÀÚÀ¯, ÀαÇ, ¹ýÄ¡ÀÇ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϰí, ¾Èº¸¡¤°æÁ¦¡¤±Û·Î¹ú °úÁ¦¿¡¼­ °øµ¿ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê·Î¼­ »õ ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î °¡°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ÀçÀÓ Áß ¿À»çÄ«°¡ ¼ÒÀçÇÑ °£»çÀÌ Áö¿ªÀÇ ÁöÀÚü, Áö¹æÀÇȸ, ±â¾÷, ´ëÇÐÃø¿¡ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ºÎ»êÀ» ¼Ò°³Çϸç, ºÎ»ê½Ã¿ÍÀÇ Çù·Â ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇß´Ù. Áö³­ÇØ 9¿ù ºÎ»ê½Ã¿Í ¿ÍÄ«¾ß¸¶ÇöÀÌ ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¹®È­ ¼±µµ ¹× Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼º°ú´Ù.

±×´Â ¡°µÎ µµ½Ã °£ÀÇ Áö¸®Àû ÀÎÁ¢¼º°ú Á¤Ã¥Àû À¯»ç¼º¿¡ Âø¾ÈÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥, »óÈ£ ¿öÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ µÎ µµ½ÃÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ´õ °¡±î¿öÁö±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿Í ±³ÅäºÎÀÇȸ, ¿ÍÄ«¾ß¸¶ÇöÀÇȸ °£ ±³·ù, ±³Åä¿Í ºÎ»êÀÇ ¾ç±¹Ä£¼±Çùȸ Á¤±â ±³·ùȸ µîµµ °³ÃÖÇß´Ù.

±×´Â ³»³â 4¿ù¿¡ ¿­¸®´Â ¿À»çÄ«¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ¡®Çѱ¹°ü¡¯ÀÌ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å©´Ù´Â Á¡µµ °­Á¶Çß´Ù.

Çѱ¹°üÀº Á¤ºÎ ´ëÇ¥ÀÎ ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)°¡ ¡®¸¶À½À» ¸ð¾Æ : ¸¶À½À» À̾î, ²É ÇÇ¿ì´Â »ý¸í (With Hearts : Connecting Hearts, Lives in Bloom)¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î °³¸·ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ¼øÁ¶·Ó°Ô °ø»ç¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

±è Àü ÃÑ¿µ»ç´Â ¡°Çѱ¹ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò(¹é»ö ¸¶°¨Àç, °î¼±, ¸ð½Ã Ȱ¿ë)¸¦ °¡¹ÌÇϰí, Çѱ¹ÀÇ ¼±Áø »ê¾÷°ú ¹®È­¸¦ ±â¼úÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡°üÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°Ä£È¯°æ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÅëÇØ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü»óÀ» Áõ¸íÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ 2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡°¡ ½ÇÆÐÇÑ °¡¿îµ¥ ¿À»çÄ«¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ ¼º°ø ºñ°áÀ» ÁúÀÇÇß´õ´Ï ±×´Â ¡°¿À»çÄ«ÀÇ °æ¿ì °£»çÀÌ Áö¿ª 3´ë °æÁ¦´ÜüÀÎ °£»çÀ̰æÁ¦¿¬ÇÕȸ, ¿À»çÄ«»ó°øÈ¸ÀǼÒ, °£»çÀ̰æÁ¦µ¿¿ìȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ °¢ ´Üü ¼Ò¼Ó ±â¾÷ÀεéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ À¯Ä¡ ³ë·ÂÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

1966³â»ýÀÎ ±×´Â ºÎ»ê ºê´Ï¿¤°í¸¦ Á¹¾÷ÇØ ÀϺ» °ÔÀÌ¿À±âÁÖÄí´ëÇÐ »óÇкΠÇлç, ¿¬¼¼´ëÇб³ ÇàÁ¤´ëÇпø ¼®»ç, È£¼­´ëÇб³ º¥Ã³´ëÇпø ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ±¹È¸¿¡¼­ °í ¼­¼®Àç ÀÇ¿ø º¸Á°ü, ÀϺ» ´ÙÀ̿͸®Á¶Æ® Çѱ¹Áö»çÀå, ´ëÅë·É½Ç ÃáÃß°üÀå, ÀϺ» ÈÄÄíÀÌÇö¸³´ë Áö¿ª°æÁ¦¿¬±¸¼Ò °´¿ø¿¬±¸¿ø, À± ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ ÀμöÀ§ ºñ¼­½Ç ±¹¹Î¼ÒÅëÆÀÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"Áö¿ª¼Ò¸ê ÇÑÀϰæÇè °øÀ¯...Ãà¼Ò»çȸ ´ëºñ¸¦"
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  3. 3±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  4. 4±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  5. 5Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  6. 6ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7Æ®·³ÇÁ "±×¸°¶õµå ¹®Á¦ ÇùÁ¶ ¾Ê´Â ³ª¶óµé¿¡ °ü¼¼ ºÎ°úÇÒ ¼öµµ"
  8. 8¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  9. 9[³¯¾¾Ä®·³] ±¸¸§, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³¯¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
  10. 10±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  1. 1±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  2. 2¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É ¡°´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ÃßÁø ÃàÇÏ¡±
  3. 3¡®ì° ´ëÅë·É °¡¸é ¾º¿ì°í ±¸Å¸¡¯ ¿¬±Ø ¿Ã¸° ±³È¸ ³í¶õ
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ ¹èÇöÁø ¡°´ç °¡Àå ±¾¾î Á×¾î ¾òÀ» °Í ¾ø¾î¡±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç, 30´ë ³²¼º 'ÝÁ¹«Àαâ' ÀÚ¼ö¿¡ "¹èÈÄ Á¶»çÇØ¾ß"
  6. 6Á¶Çö ¡°ÇÑÁßÀÏ, ´ë°áº¸´Ù ´ëÈ­, ´ÜÀýº¸´Ù ¿¬°èÇØ¾ß¡±
  7. 716ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°À嵿Çõ, ¹ä ¸»°í Á¤Ä¡»ý¸í °É¶ó¡±¡¦ ºÎ»ê½ÃÀå µîÆÇ ½Åȣź?
  9. 9»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  10. 10'ÅëÇÕÆ¯º°½Ã'¿¡ ¼­¿ï½Ã ÁØÇÏ´Â ÁöÀ§ ºÎ¿©¡¦4³â°£ ÃÖ´ë 20Á¶¿ø Áö¿øµµ
  1. 1"Áö¿ª¼Ò¸ê ÇÑÀϰæÇè °øÀ¯...Ãà¼Ò»çȸ ´ëºñ¸¦"
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  3. 3±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  4. 4±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  5. 5¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  6. 61207ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦ ¼­¿ï ÇÑ Á¡Æ÷¼­ 1µî 2°Ç ´ç÷
  7. 7»ê±âÆò 'Á¦Á¶ AI Àüȯ' µÞ¹Þħ¡¦"±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå Ȱ¿ë ÅëÇÕÁö¿ø"
  8. 8°¡Ãà ºÐ´¢·Î Àü±â ¸¸µç´Ù¡¦³²ºÎ¹ßÀü 'È¥¼Ò¹ßÀü' º»°Ý ÃßÁø
  9. 9HUG°¡ ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ´ë½Å µ¹·ÁÁØ Àü¼¼±Ý, Áö³­ÇØ Ã³À½À¸·Î °¨¼Ò
  10. 10Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  1. 1Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ±¸¸§, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³¯¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
  4. 4BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ¼÷¹Ú¾÷¼Ò °¡°ÝÆøÁõ¿¡¡¦ÁöÀÚü, ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼±´Ù
  5. 5'ÀÌ·úÀü' À̽ºÅ¸Ç×°ø ¿©°´±â ¼öÇϹ° ¼±¹Ý¼­ ¿¬±â ¹ß»ý¡¦1½Ã°£ ³Ñ°Ô ¿îÇ× Áö¿¬
  6. 6°­¸ª ¾çµ·³óÀå¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý
  7. 7â¿ø °ø¿µÀÚÀü°Å ´©ºñÀÚ, '¼­¹ö ÀÌÀü'À¸·Î 24ÀÏ ÇÏ·ç ¿î¿µ Áß´Ü
  8. 8°æÂû, '°øÃµÇå±Ý' °­¼±¿ì îñº¸Á°ü ¿À´Ã Àç¼Òȯ
  9. 917ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 11~14µµ
  10. 10°æ±âµµ ½ÃÈï ±Ý¼Ó°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  3. 3¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»