2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÈÞ°¡ º¹±Í ëÅ ¡®¹æ¼Û4¹ý¡¯µµ °ÅºÎ±Ç¡¦ÇϹݱ⠱¹Á¤¿î¿µ ½ÃÇè´ë

ÃëÀÓÈÄ 19¹øÂ° ÀçÀǿ䱸¾È Àç°¡

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-12 19:17:43
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¤º¹Àý ¡®ÅëÀϺñÀü¡¯ »õ ´ã·Ð Ã˰¢
- µ¶¸³±â³ä°üÀåÀº Á¤¸éµ¹ÆÄ ¹«°Ô
- 4´ë °³Çõ µî ±¹Á¤ ºê¸®Çεµ Áغñ
- ÀÌÀç¸í°ú ȸ´ã ¿©ºÎ´Â °ð ¹àÈúµí

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 12ÀÏ ¾ß´ç ÁÖµµ·Î ÃÖ±Ù ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ À̸¥¹Ù ¡®¹æ¼Û4¹ý¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǿ䱸¾È(°ÅºÎ±Ç)À» Àç°¡Çϸç ÇϹݱ⠱¹Á¤¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. 4¹Ú5Àϰ£ÀÇ ¿©¸§ ÈÞ°¡¸¦ ¸¶Ä£ À± ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ ÈÄ 19¹øÂ° °ÅºÎ±Ç Çà»ç·Î °ø½Ä ¾÷¹«¸¦ Àç°³Çß´Ù.
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 12ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼­ Á¶ÁöÈ£ °æÂûûÀå¿¡°Ô ÀÓ¸íÀåÀ» ¼ö¿©ÇÑ µÚ Á¤Áø¼® ºñ¼­½ÇÀå µî Âü¸ðÁø°ú ÇÔ²² ȯ´ãÀåÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
´ëÅë·É½ÇÀº À̳¯ ¡°¾ß´çÀº Á¦21´ë ±¹È¸¿¡¼­ ºÎ°áµÅ Æó±âµÈ ¡®¹æ¼Û3¹ý(¹æ¼Û¹ý¡¤¹æ¼Û¹®È­ÁøÈïȸ¹ý¡¤Çѱ¹±³À°¹æ¼Û°ø»ç¹ý)¡¯ °³Á¤¾È¿¡ ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸¹ý °³Á¤¾È±îÁö ´õÇØ °­Çà ó¸®Çß´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ÀçÀǿ䱸±Ç Çà»ç´Â ¹æ¼ÛÀÇ °øÁ¤¼º°ú °øÀͼºÀ» ÈѼսÃŰ·Á´Â ¾ß´çÀÇ ¹ý¾È °­Çà 󸮿¡ ´ëÀÀÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Á¶Ä¡¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. 13ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­´Â Á¤ºÎ·Î ÀÌ¼ÛµÈ ¡®Àü±¹¹Î 25¸¸ ¿ø Áö¿ø¹ý¡¯°ú ¡®³ë¶õºÀÅõ¹ý(³ëµ¿Á¶ÇÕ¡¤³ëµ¿°ü°èÁ¶Á¤¹ý °³Á¤¾È)¡¯ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀǿ䱸¾ÈÀ» ÀǰáÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

15ÀÏ¿¡´Â ±¤º¹Àý ±â³äÇà»ç¿¡ ¸ÂÃç ¡®ÅëÀÏ ºñÀü¡¯À» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ¿ÃÇØ°¡ ¡®¹ÎÁ·°øµ¿Ã¼ ÅëÀϹæ¾È¡¯¹ßÇ¥ 30ÁÖ³âÀÎ ¸¸Å­ ±â³ä»ç¸¦ ÅëÇØ ÅëÀÏ¿¡ °üÇÑ »õ ´ã·ÐÀ» Á¦½ÃÇÒ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÀϺ»°úÀÇ °ü°è´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀû Çù·Â¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹®±¸°¡ ´ã±æ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ µ¶¸³±â³ä°üÀå ÀÓ¸í ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÓ¸í öȸ µîÀÇ Ä«µå ´ë½Å Á¤¸éµ¹ÆÄ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù.

±¤º¹Àý Ư»ç¡¤º¹±Ç¾È 󸮵µ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. »ç¸é¡¤º¹±Ç ´ë»óÀÚ¿£ ±è°æ¼ö Àü °æ³²Áö»ç¿Í Á¶À±¼± Àü ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ Àå°ü, ¾ÈÁ¾¹ü Àü û¿Í´ë Á¤Ã¥Á¶Á¤¼ö¼® µîÀÌ Æ÷ÇԵƴµ¥, ±è Àü Áö»ç º¹±Ç ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¿Í ´ëÅë·É½Ç °£ ºÒÇùÈ­À½ÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¡®µå·çÅ· ´ñ±Û Á¶ÀÛ¡¯ »ç°ÇÀ¸·Î À¯Á˸¦ È®Á¤¹ÞÀº ±è Àü Áö»ç°¡ ¹Ý¼º ¾øÀÌ º¹±ÇµÇ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¿©·¯ °æ·Î·Î ´ëÅë·É½Ç¿¡ Àü´ÞÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÅë·É½ÇÀº ¡°»ç¸é¡¤º¹±ÇÀº ´ëÅë·ÉÀÇ °íÀ¯ ±ÇÇÑ¡±À̶ó¸ç ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ´ëÅë·É½ÇÀº ¡°À±¡¤ÇÑ °¥µîÀ¸·Î º¼ ºÎºÐÀº ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ´Þ ¸»~³»´Þ ÃÊ·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Â ±¹Á¤ ºê¸®Çεµ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ±¹Á¤ ºê¸®Çο¡´Â ³ëµ¿¡¤±³À°¡¤¿¬±Ý¡¤ÀÇ·á µî 4´ë °³Çõ¿¡ ÀúÃâ»ý µîÀÌ Ãß°¡·Î ´Ù·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À± ´ëÅë·ÉÀÌ 4´ë °³Çõ ÁøÇà»óȲÀ» ¾Ë¸° ÈÄ, ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®À» ¹Þ´Â Çü½ÄÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÃëÀÓ 2Áֳ⠱âÀÚȸ°ß°ú ºñ½ÁÇϰÚÁö¸¸ °³Çõ°úÁ¦·Î ÁÖÁ¦°¡ ±¹ÇÑµÈ ¸¸Å­ ¡®±âÀÚµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Î»ýÅä·Ðȸ¡¯·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ´ëÅë·É½Ç ¼³¸íÀÌ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡®¿µ¼öȸ´ã¡¯ ÀÔÀåµµ Á¶¸¸°£ Á¤¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀº ¡°±¹È¸ Á¤»óÈ­°¡ ¸ÕÀú¡±¶ó¸ç ´Ù¼Ò ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿´Áö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Àü ´ëÇ¥ÀÇ ¿¬ÀÓÀÌ È®Á¤µÇ¸é Á¤Ä¡Àû µæ½ÇÀ» µûÁ® »õ·Î¿î ÀÔÀåÀ» Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤Ä¡±Ç ½Ã°¢ÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ À± ´ëÅë·ÉÀº À̹ø ÁÖ ´ëÅë·É½Ç¿¡¼­ À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·É ³»¿Ü¿Í ¸¸Âùµµ ÁøÇàÇÑ´Ù. À± Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÈÄ ÀÌ Àü ´ëÅë·É ÃÊû ¸¸ÂùÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ±¹Á¤ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð ¹× Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, ÀÌ Àü ´ëÅë·É ÀçÀÓ ´ç½Ã ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) ¿øÀü »ç¾÷À» ¼öÁÖÇß´ø ¸¸Å­ °ü·Ã À̾߱Ⱑ ¿À°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  3. 3¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  5. 5Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  6. 6½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  7. 7¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 831³â°£ È기 ¶¡ÀÇ °á½Ç¡¦¡®K-¹ß·¹ÄÃ(¹ß·¹+¹ÂÁöÄÃ)¡¯ ²ÉÇÇ¿ì´Ù
  9. 9ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  10. 10ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  1. 1ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  2. 2ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  3. 3¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  4. 4¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»çÇÏ°í ¶Ç 'ħ¹¬'
  6. 6UFS ¿¬½À ¿À´Ã Á¶±â Á¾·á¡¦Æ®·³ÇÁ Áö½Ã·Î ±â°£¡¤±Ô¸ð ¡®¹ÝÅ丷¡¯
  7. 7¾È±Ô¹é ¡°Å»¿µÇß´Ù¸é ³»°¡ ¾Æµé¡±¡¦ÇѱâÈ£ ¡°Á¹Áö¿¡ Àå°ü ¾Æµé ÀԾ硱
  8. 8ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 45%¡¦ºÎÁ¤Æò°¡¿Í µ¿·ü
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10"ÝÁÇÙ¹«±â 57°³" Æ®·³ÇÁ ¹ß¾ð ÆÄÀå, ºÏÇÙ ¿ëÀÎ ¼ö¼ø °¡³ª
  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  4. 4»ê¾÷¿ë Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ 26ÀÏ º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù
  5. 5¹ø°Å·Ó´ø ȭȯ º¸³»±â¡¦Ã»Ã¸Àå º¸¿©ÁÖ´Ï AI°¡ ÁÖ¹® ¡®¶Òµü¡¯
  6. 6±¹Àå¿¡ ÁöÄ£ °³¹Ì, Ú¸ ETF¡¤Ä¿¹öµåÄÝ·Î ¡®·¯½Ã¡¯
  7. 7¡°ÇÏÀ̴нº ÀÚ»çÁÖ 40Á¶ ¼Ò°¢, ¹Ýµî ½Åȣꡱ ¸ñÇ¥°¡ À¯Áö
  8. 8Èñ¸ÁÂù ºÏ±Ø ¹Ì·¡ ºÃ´Ù, ºÎ»êû¼Ò³â ¿©Á¤
  9. 9[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] º¯µ¿¼º Áõ½Ã, ¸Í½Åµµ °øÆ÷µµ °æ°è¸¦
  10. 10ÅÂÆò¾ç Âü´Ù¶û¾î ¾îȹ·® 18% È®´ë, ³»³âºÎÅÍ 2³â°£¡¦¹èºÐ·® ¿¬¸» È®Á¤
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  2. 2¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  4. 4¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÎÁõ±â°üµµ ¶Õ·Á¡¦ôì °íÀ§Àλç Á¤º¸, ¿ÜºÎ Á¶Á÷ÀÌ Å»Ãë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°¼­¿ïó·³ ºÎ»êµµ ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¸¦¡±
  7. 7Ûö ¡°¼ö»ç¡¤°ø¼Ò±Ç ³²¿ë¡¦±â¼Ò ¿ÜºÎ¾Ð·Â Àǽɡ± ÁúŸ¿¡ Ëþ ´çȤ
  8. 8È£¿ì µÚ ¹«³ÊÁø ºÎ»ê ³ëÈÄÁÖÅÃ, ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ¹Î¿ø ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9ÇØÁ÷±³»çµé ¡°¸í¿¹È¸º¹ ±â»µ¡±¡¦±è ±³À°°¨ ¿ªÁ¡»ç¾÷ °¡¼Óµµ
  10. 10°ÅÁ¦¡¤Å뿵 ¼öÇØ Ű¿î ¹ü¶÷ ÇÏõ ¼Õº»´Ù
  1. 1½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»