2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°22´ë ±¹È¸ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¶¼Ó 󸮸¦¡±¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç¡¤½Ã¹Î´Üü Ã˱¸ ȸ°ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç°ú ½Ã¹Î´Üü°¡ 4ÀÏ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ýÀÇ 22´ë ±¹È¸ Åë°ú¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. Á¤±â±¹È¸°¡ ¸·À» ¿Ã¸®°í ±¹È¸°¡ º»°Ý °¡µ¿¿¡ µé¾î°£ ¸¸Å­ Ưº°¹ýÀ» Á¶¼ÓÈ÷ Åë°ú½ÃÄÑ ºÎ»êÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ³²ºÎ±Ç °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¿©¾ß°¡ ÃÊ´çÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ºÎ»ê ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç°ú ½Ã¹Î´Üü°¡ 4ÀÏ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ ±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý Åë°ú Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ßÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌÇå½Â ÀÇ¿ø, ¿ÞÂÊ Àϰö ¹øÂ° ±¹¹ÎÀÇÈû Á¶½Âȯ ÀÇ¿ø, ¿ÞÂÊ ¾ÆÈ© ¹øÂ° ±¹¹ÎÀÇÈû À̼º±Ç ÀÇ¿ø. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
22´ë ±¹È¸ °³¿ø Á÷ÈÄ Æ¯º°¹ý¾ÈÀ» °øµ¿¹ßÀÇÇÏ¸ç ºÎ»ê Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇùÄ¡¸¦ º¸¿©ÁØ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ») ÀÇ¿ø°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö(ºÏ°©), ±¹È¸ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ¿©´ç ÀÇ¿øÀÎ À̼º±Ç(»çÇϰ©) Á¤µ¿¸¸(±âÀå) Á¶½Âȯ(Áß¿µµµ) ÀÇ¿øµµ ±âÀÚȸ°ß¿¡ ÇÔ²² Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼± 200¿© °³ ´Üü·Î ±¸¼ºµÈ ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÇùÀÇȸ ´ëÇ¥´ÜÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ÀÌÇå½Â ÀÇ¿øÀº ¡°22´ë ±¹È¸°¡ ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¿©¾ß ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø Àü¿øÀÌ ¶æÀ» ÇÔ²² ÇÑ ¹ý¾ÈÀ¸·Î, Á¤ºÎ¿Íµµ ÃæºÐÇÑ ÇùÀǸ¦ ÇØ¿Ô´Ù. ºÎ»ê ½Ã¹Î°ú Àç°è, ÇÐ°è µî ¸ðµÎ°¡ Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ºÎ»ê ¿©¾ß°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃŰ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù. ÀüÀç¼ö ÀÇ¿øµµ ¡°±¹°¡ ±ÕÇü ¹ßÀüÀÌ °ð »ýÁ¸ÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â ÀνÄÀ¸·Î ºÎ»ê ¿©¾ß°¡ ÇÔ²² ¹ßÀÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ä¡Àû ÀïÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø°í, Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡ µû¶ó ±¹°¡ ±ÕÇü ¹ßÀüÀÇ °¡Ä¡¿Í ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î¾î¼­µµ ¾ÈµÈ´Ù. ½Ã±Þ¼º°ú Çʿ伺À̶ó´Â ¸ðµÎÀÇ Ãø¸é¿¡¼­µµ ¹Ýµå½Ã À̹ø Á¤±â±¹È¸¿¡ ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹ý¾ÈÀ» ´Ù·ç´Â Çà¾ÈÀ§¿¡ ¼Ò¼Ó, Á¦1¹ý¾È ½É»ç¼ÒÀ§¿øÀ¸·Î ¹ý¾È ³íÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ¼± À̼º±Ç ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ 2Â÷°üÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ Á¤ºÎ ¸ðµç ºÎó¿Í ÇÔ²² ¹ý¾È ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤±îÁö ÇùÀǸ¦ ´Ù ¿Ï·áÇÑ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó À̰ßÀÌ ¾ø´Â ¹ý¾ÈÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø Á¤±â±¹È¸ ¾È¿¡ Çà¾ÈÀ§ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¹Ýµå½Ã ¹ý¾ÈÀÌ Åë°ú ÀǰáµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¹®Àº Ưº°¹ý¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÎ»ê¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ¿ï»ê °æ³² ¹× ³²ºÎ±Ç ÀüüÀÇ ¹ßÀüµ¿·ÂÀ» È®º¸ÇØ ¼öµµ±Ç°ú ¾ç ³¯°³·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü Åä´ë¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á´Â ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ ÇÙ½É °úÁ¦¡±¶ó°í °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¸¸ ƯÇý°¡ ÁýÁߵǴ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Àü³¯ ¿­¸° ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸¿¡¼± ¹ÎÁÖ´ç ¹Îȫö(°æ³² ±èÇØ°©) ÀÇ¿øÀÌ ±¹°¡ ¹°·ù Ãø¸é¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ ±¹ÅäºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ±¹°¡ ½º¸¶Æ® ¹°·ù Ç÷§Æû °ü·Ã ¹ýÁ¦È­¿Í ±Û·Î¹úÇãºêƯº°¹ý Áß ¾î¶² ¹ý¾ÈÀÌ ´õ È¿À²ÀûÀÎÁö µûÁ® ¹¯±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÀÌÇå½Â ÀÇ¿øÀº ±¹Á¦½Å¹®¿¡ ¡°±¹ÅäÀ§¿¡¼­ ±×·± ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÆ´Ù¸é ºÎ»ê½Ã¿Í °æ³²µµ, ¿ï»ê½Ã¿Í ÇÔ²² ÀdzíÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹ÚÀçÀ² ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÇùÀÇȸ »óÀÓ°øµ¿´ëÇ¥´Â ¡°¹ý¾ÈÀº ±¹°¡¿Í ºÎ»ê½Ã, ³²ºÎ±Ç ±ÕÇü ¹ßÀü¿¡ ±â¿©Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸ø ¹Ú¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°±¹Á¦±ÝÀ¶Æ¯±¸°¡ µÇ¸é ±¹Á¦±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¸ðÀÌ°Ô µÇ°í °á±¹Àº ¿ï»ê °æ³²ÀÇ »ê¾÷ÀÌ ¼±ÁøÈ­µÇ°í µðÁöÅÐÈ­µÇ´Âµ¥ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç, ±âÀå°øÀåÀ» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ·Î ¹°ÀûºÐÇÒ ÃßÁø¡¦»óÆó µ¹ÆÄ±¸
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1478> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ±×¸°·¹ÀÏ¿þÀÌ~µ¿¹é¼¶
  3. 3½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀå, ¹®Ã¼ºÎ °ø¸ð ¼±Á¤ K-ÆË °ø¿¬Àå º¯½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¸Á÷ ´Ü³äÇÏ´Â ºÎ»ê ³²¼º¡¦¿ª´ë ÃÖÀú ½Ç¾÷·üÀÇ ¿ª¼³(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾ç»ê ºÏºÎ µµ½ÃÀç»ý, ÄÜÅÙÃ÷ ´ëÆø Ãà¼Ò
  6. 6ºÏ±¸ »ç±â¸¶À» ¼¼ °¡±¸¿¡ ¼öµ¾¹°¡¦´Ù¼¸ °¡±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®»ê¹°¡¯
  7. 7¿¹»ê½É»ç µµÁß Çѵ¿ÈÆ Ã£Àº ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ºÎ»ê ¹®È­Á¤Ã¥ º¯È­ ¼­¸·¡¦¹Ù´Ã±¸¸Û ¶ÕÀº ¼öÀå Çຸ Ã˰¢
  9. 9ùÛ¼­ ¿Ü¸é¹Þ¾Ò´ø ¡®°¡´ÉÇÑ »ç¶û¡¯¡¦º£´Ï½º(Á¦83ȸ º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦)´Â »ç¶ûÇß´Ù
  10. 10·Îº¿ÀÌ »çÅõ¸®·Î ¼Õ´Ô ¸Â°í, ´ÜÁö ¼øÂû¡¦ºÎ»ê¼­ º» ¹Ì·¡µµ½Ã
  1. 1¿¹»ê½É»ç µµÁß Çѵ¿ÈÆ Ã£Àº ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø
  2. 2¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡±¡¦°ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü¡¤ÇؾçÇ׸¸ AX ±¹ºñÈ®º¸ ³íÀÇ
  3. 3±¹Èû ¡°Çê´Ù¸® °³°¢¡± ÃѰø¼¼¡¦ùÛÃѸ® ¡°Ã»¹®È¸ ¼Ò¸íÀýÂ÷ Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  4. 4ùÛ ¡°±è½Â¿ø, ºê·ÎÄ¿ ´ë°¡ ¼ö¼ö ¾Ë¾Ò´Ù¡±¡¦æ¨ ¡°ºÒ¹ýÀÚ·á Á¶ÀÛ¡±
  5. 5¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Á¤ÇÑ °Í ¾ø´Ù¡±¡¦ôì ¡°Á¶»ç´Ü ÆÄ°ßÀº °ËÅä°úÁ¤¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ºê·ÎÄ¿ û¹®È¸ ÁõÀÎ ºÒ¹ß¡¦¹ÎÁÖ ¡°±â¼ÒÀ¯¿¹·Î Á¾°áµÈ »ç°Ç¡± °ÅÀý
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ¡®¼­¿ï½ÃÀå Èĺ¸ û·¡¡¦ÀÌÁø¼÷¡¤Çѵ¿ÈÆ OUT¡¯ ±è¹Î¼® ¼öø¼­ Æ÷Âø
  9. 9¡®ÀÇ¿øÁ÷ °âÁ÷ ³í¶õ¡¯ ¿ëÇýÀÎ, °¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ ´äº¯ ȸÇÇ¡¦¡°Ã»¹®È¸¼­ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù¡±
  10. 10ÇÑ ÃѸ® ¡°Çѵ¿ÈÆ ³ìÃë·Ï °ø°³, À¯Ãâ°æÀ§¡¤À§¹ý¿©ºÎ È®ÀÎ Áö½Ã¡±
  1. 1±Ý¾ç, ±âÀå°øÀåÀ» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ·Î ¹°ÀûºÐÇÒ ÃßÁø¡¦»óÆó µ¹ÆÄ±¸
  2. 2±¸Á÷ ´Ü³äÇÏ´Â ºÎ»ê ³²¼º¡¦¿ª´ë ÃÖÀú ½Ç¾÷·üÀÇ ¿ª¼³(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Îº¿ÀÌ »çÅõ¸®·Î ¼Õ´Ô ¸Â°í, ´ÜÁö ¼øÂû¡¦ºÎ»ê¼­ º» ¹Ì·¡µµ½Ã
  4. 4´Þ·¯ ¾à¼¼¿¡¡¦ºÎ»ê Ç×°ø¡¤Ã¶°­¾÷ü ¹Ì¼Ò
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× µ¹ÆÄ±¸ ¸ð»ö
  6. 6Ãß¼® ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ 900¾ï Ãß°¡¡¦1ÀÎ´ç ±¸¸Å ÇÒÀÎÇѵµ ÆóÁö
  7. 7Â÷¼¼´ë Ç×°ø±â ºÎǰ ½ÇÁõ½Ã¼³ ¼±´Ù¡¦°­¼­±¸ ¹ÌÀ½´ÜÁö¿¡ 215¾ï ¿ø ÅõÀÔ
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°»êÀº µî ±ÝÀ¶ Íë±â°ü ºÎ»êÇà, 2Â÷ ÀÌÀü¿¡ ¸í½ÃÇØ¾ß¡±
  9. 9±âº¸ ÀÌ»çÀå ù ÇöÀåÇà ¡°¾÷Á¾±ÔÁ¦ °³¼± ³ª¼³ °Í¡±
  10. 10±¹Á¦À¯°¡ 100Ý× À°¹Ú¡¦±¹³» ±â¸§°ªµµ ¡®±äÀ塯
  1. 1¾ç»ê ºÏºÎ µµ½ÃÀç»ý, ÄÜÅÙÃ÷ ´ëÆø Ãà¼Ò
  2. 2ºÏ±¸ »ç±â¸¶À» ¼¼ °¡±¸¿¡ ¼öµ¾¹°¡¦´Ù¼¸ °¡±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®»ê¹°¡¯
  3. 3¹ø½Ä±â ¸ÂÀº ¸»¹ú °øÆ÷¡¦À̹ø¿£ ÃʵîÇб³¼­ 8¸í ºÎ»ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4[´Üµ¶] ÀÇ·ÚÀÎ Ç×¼Ò ¿äû ´©¶ô º¯È£»ç, À§ÀÚ·á 2000¸¸ ¿ø ¹°¾îÁà¾ß
  5. 5¼­¸é¼­ °¡Â¥ ¾çÁÖ ÆÇ¸Å ¼ö½Ê¾ï ì±ä Á¶Æø ÀÏ´ç, Á¶Á÷¿ø ½Å°í·Î ´ú¹ÌÀâÇô
  6. 6ºÎ»ê Ãʵî»ý 6.2% ¡°ÇÐÆø ´çÇß´Ù¡±¡¦ÇÇÇØ ÀÀ´ä·ü ¿ª´ë ÃÖ°í
  7. 7¡®Èñ¸Á±³À°Áö±¸¡¯ °­¼­¡¤³²±¸ ½Åû¡¦±âÀ屺 ¸é´ã
  8. 8³ôÀº ÆÄµµ¿¡¡¦¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ³­Ç×
  9. 9¡°±¤ÁÖ¿¡µµ À̹λçȸ±¹¡¦ºÎ»ê ÀÌÁÖ¹ÎÇàÁ¤ ´Þ¶óÁ®¾ß¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 10ÀÏ
  1. 1¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  2. 2°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  3. 3¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼± ¸í´Ü 14ÀÏ ¹ßÇ¥¡¦Á¤½Â¿ø¡¤À̽¿ì ÇÕ·ù ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
  4. 4ºÎ»ê »ýȰüÀ°ÀÎ 2¸¸ ¸í ÇѸ¶´ç
  5. 5°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  6. 6Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  8. 8»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
  9. 9KIA ±èµµ¿µ, ¹øÆ® ´ë´Ù ¾ó±¼¿¡ Ÿ±¸ ¸Â¾Æ ±³Ã¼
  10. 10°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»