2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÝÁ¤ ³«½Â¡¦Èû½Ç¸° Çѵ¿ÈÆ ¸®´õ½Ê, ¹ÎÁÖ Àϰ¢ ¡°Á¤±Ç½ÉÆÇ·Ð ÀçÅÁ¡± ¾Ç¼ö

±¹¹ÎÀÇÈû ¡®ÅԹ硯 »ç¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Î½É Ãâ··ÇßÁö¸¸ ¸·ÆÇ º¸¼ö ¼¼ °áÁý
- ùÛ, ÑÑ¿©»ç ¸®½ºÅ© ÇØ¼Ò ¿ä±¸ ÅëÇÑ µí
- å¯ ÀÇ¿ø ¡®Ç÷¼¼¼±°Å¡¯ ¸Á¾ðµµ ÆÇ¼¼ ¿µÇâ

10¡¤16 À纸±È¼±°ÅÀÇ ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î ²ÅÈù ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 22.07%p Â÷·Î ³«½ÂÇÑ °ÍÀº Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ ´ëÅë·É½Ç°ú ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì´Â µî ¿©±Ç ¸®½ºÅ© ÇØ¼Ò¸¦ °­µµ ³ô°Ô ¿ä±¸ÇÑ ¡®Â÷º°È­ Àü·«¡¯ÀÌ ÅëÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¶Ç Áß¾Ó Á¤Ä¡¹«´ë À̽´ ´ë½Å Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÃ¥À» ³»¼¼¿ì¸é¼­ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀ» °ø·«ÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ¸·ÆÇ ºÒ°ÅÁø ¾ß´çÀÇ ¡®Ç÷¼¼ ¼±°Å¡¯ ¸Á¾ðÀÌ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀÇ Ç¥·Î À̾îÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ 17ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° Àü±¹ ±¤¿ªÀÇ¿ø ¿¬¼öȸ¿¡¼­ Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
17ÀÏ ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¡®º¸¼ö ÅԹ硯ÀÓ¿¡µµ Á¤ºÎ ¹ß ¾ÇÀç¿¡ ½ÂÆÐ ¿¹ÃøÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å°¡ ÀÎõ °­È­±º¼ö °ÝÂ÷(8.85%p)º¸´Ù Å©°Ô ¹ú¾îÁö¸é¼­ Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¡®±×¸³¡¯ÀÌ °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¸·ÆÇ ¹Úºù ÆÇ¼¼¶ó´Â ºÐ¼®¿¡ À§±â°¨À» ´À³¤ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¼±°Å ±â°£ ºÎ»êÀ» ¿©¼¸ Â÷·Ê³ª ã´Â µî Áß¾Ó´ç Â÷¿øÀÇ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÃÆ°í, °á°úÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇÈû À±ÀÏÇö È帰¡ 61.03% µæÇ¥·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è°æÁö Èĺ¸(38.96%)¸¦ 20%p ÀÌ»ó Å©°Ô ¾ÕÁú·¶´Ù. ÀÌ´Â 4¿ù ÃѼ± ´ç½Ã ±ÝÁ¤±¸ÀÇ ¾ç´ç Èĺ¸ µæÇ¥À² °ÝÂ÷(13.25%p)º¸´Ùµµ ÈξÀ Å©´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤Àº ±¹È¸ÀÇ¿ø¡¤±¸Ã»Àå ¼±°Å¸¦ ÅëÆ²¾î ¹ÎÁÖ´ç °è¿­ Á¤´çÀÌ ´Ü ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ½Â¸®ÇÏÁö ¸øÇØ ¿©´çÀÇ ÀüÅëÀû ÅÔ¹çÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. À̰÷À» ¾ß´ç¿¡ ³»Áشٸé Áö³­ÇØ ¼­¿ï °­¼­±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Åº¸´Ù »À¾ÆÇ ÆÐ¹è°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ¿©´ç ¾ÈÆÆÀÇ Æò°¡¿´´Ù. ¾ÖÃÊ ¡®Á¶¿ëÇÑ ¼±°Å¡¯¸¦ Ç¥¹æÇß´ø ÇÑ ´ëÇ¥´Â ¿©±Ç ¸®½ºÅ©¿¡ µû¸¥ ¹Î½ÉÀÌ Ãâ··ÀÌÀÚ ±ÞÇÏ°Ô ¹æÇâÀ» ¼öÁ¤, ±ÝÁ¤¿¡ ¸ðµç È­·ÂÀ» ÁýÁßÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¼±°Å ±â°£ ³»³» ±è°ÇÈñ ¿©»ç °ø°³ Ȱµ¿ ÀÚÁ¦ ¿äû°ú µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡ Á¶ÀÛ ¿¬·ç ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç»ó ±â¼Ò ¿ä±¸, ±è ¿©»ç ¶óÀÎ °æÁú µî ¼±Á¦ÀûÀÎ °í°­µµ ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 À̹ø ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.

À纸¼± °á°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ¡®À±¡¤ÇÑ °¥µî¡¯À¸·Î ´ç Àå¾Ç·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ´ç³» ÁöÁö¼¼µµ Ű¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ´ø ¿ÍÁß¿¡ °ªÁø °á½ÇÀ» °Åµ×±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ú¼º¹Î ¡®Á¤Ä¡ÄÁ¼³ÆÃ ¹Î¡¯ ´ëÇ¥´Â À̳¯ CBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ±ÝÁ¤ ¼±°Å¿¡ ´ëÇØ ¡°(¿©±Ç ÁöÁöÃþ¿¡¼­) ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡ ¼±°Å°¡ ¾î·Á¿öÁ³Áö¸¸ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ±¸Çß´Ù, ÇÑ ´ëÇ¥°¡ °¡·Á°í ÇÏ´Â ¹æÇâÀÌ ¸Â´Ù, ÇÑ ´ëÇ¥¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁØ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¿©±â´Ù À± È帰¡ ¼±°Å±â°£ ³»³» ¡®°ËÁõ¹Þ°í, ½Ç·Â ÀÖ´Â Áö¿ª Àϲ۷С¯À» ³»¼¼¿ì¸é¼­ Áß¾Ó Á¤Ä¡ À̽´¿Í °Å¸®¸¦ µÐ °Íµµ ½Â¸® ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

¹Ý¸é ¾ß´çÀº 4¿ù ÃѼ±¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã Á¤±Ç½ÉÆÇ·ÐÀ¸·Î¸¸ ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£¸é¼­ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¿¡ µû¸¥ ÄÁº¥¼Ç È¿°ú µîµµ Á¦´ë·Î ºûÀ» ¹ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ¶Ç ¼±°Å ¸·ÆÇ ¹ÎÁÖ´ç ±è¿µ¹è ÀÇ¿øÀÇ ¡°±ÝÁ¤ º¸±È¼±°Å´Â ¡®Ç÷¼¼ ³¶ºñ¡¯¡±¶ó´Â ¾ð±ÞÀÌ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀº ¹°·Ð Áßµµ ¹«´çÃþ Ç¥½É¿¡µµ ÀûÀÝÀº ¿µÇâÀ» ÁáÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô ºÎ»ê Á¤Ä¡±ÇÀÇ °ßÇØ´Ù. ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¿¡¼­µµ ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Ô´Ù. ¹ÎÁÖ´ç °­¼­Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ Á¤Áø¿ì ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ¡°ÃѼ± ÆÐ¹è ÀÌÈÄ ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡°Ô »õ·Ó°Ô ½ÅÀå°³¾÷ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¸øÇϰí ÃѼ± ¶§ ½ÇÆÐÇß´ø ¸ð½À ±×´ë·Î µé°í ³ª°£ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦¿´´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ó¸¶³ª Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¼±°Å¸¦ ÁغñÇß´ÂÁö Áß¾Ó´ç°ú ºÎ»ê½Ã´çÀÌ ±íÀÌ ¼ºÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸¼± ÂüÆÐ·Î ´ÙÀ½ Áö¹æ¼±°Å´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ¹«¸® Á×À» ¾¬µµ ºÎ»êÀº ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿©·ÐÀÌ Áö¹èÀûÀÎ È帧ÀÌ µÆ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»ê ¹®È­ ·£µå¸¶Å© '³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ' ÈûÂù Ãâ¹ß
  2. 2ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  3. 3°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  4. 4°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  5. 5ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  6. 6æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  7. 7ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  8. 8ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  9. 9°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  10. 10AI¡¤·Îº¿ ÀÏ»ó¼ÓÀ¸·Î¡¦CES 2026 Æó¸·
  1. 1°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  2. 2æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  3. 3ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  4. 4ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  5. 5æ¨, ±èº´±â Å»´ç ¿ä±¸¡¦Ãß°¡ ¡°è °¡´É¼ºµµ
  6. 6æ¨, ±èº´±â¿¡ »ç½Ç»ó ÀÚÁø Å»´ç ¿ä±¸
  7. 7ôì ¡°ÝÁ µµ¹ß¡¤ÀÚ±Ø Àǵµ ¾ø¾î¡¦¹«Àαâ Áø»ó ±Ô¸íÇÏ°í °á°ú ½Å¼Ó °ø°³ÇÒ °Í¡±
  8. 8°³Çõ½Å´ç ¡°°­¼±¿ì µ·°øÃµ¡¤ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³, ´Ù Ư°Ë °¡¾ß¡± å¯3´ç ¿¬¼® Á¦¾È.
  9. 9¡®°­¼±¿ì 1¾ï Àü´Þ ÀÇȤ¡¯ ±è°æ, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ÀÔ±¹¡¦°æÂû, Ãâ±¹±ÝÁö ÈÄ Á¶»ç ¿¹Á¤
  10. 10ÇàÁ¤°æÇè ¾Õ¼¼¿î °øÁ÷ÀÚµé µµÀü À̾îÁú±î
  1. 1ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  2. 2°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  3. 3°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  4. 4AI¡¤·Îº¿ ÀÏ»ó¼ÓÀ¸·Î¡¦CES 2026 Æó¸·
  5. 5CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  6. 6Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  7. 7Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç, 2567¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¾Ð·ùÀç»ê 796°Ç °ø¸Å
  8. 81³â ¹Ý ²ö °í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±Ç ºÐÀï ºÐ¼ö·É
  9. 9Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü, ÁÖ¿ä ÃâÀÚȸ»ç ¾ÈÀü °æ¿µ °­È­ÇÑ´Ù
  10. 10»õÇØ ÃÊ ±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ô¡¦º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ »õ º¯¼ö·Î
  1. 1ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  2. 2ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  3. 3ÀǼº »êºÒ ¿øÀÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦ºÒ¹ý ¼Ò°¢ °¡´É¼º ¼ö»ç
  4. 4¹«½ÃÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ½Ä´ç Á¾¾÷¿ø¡¤¼Õ´Ô »ìÇØÇÏ·Á ÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  5. 5¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ±³À°Àü¹®Á÷ ½ÂÁø Àλç À§¹ý¡¤ºÎ´ç »ç·Ê µå·¯³ª
  6. 6¹è¿ì ÀÌ¿øÁ¾ ¾¾, °ÅÁ¦½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
  7. 7¡°¹«½ÃÇϵí ÃÄ´Ùº»´Ù¡± ½Ä´ç¼­ Èä±â Èֵθ¥ 60´ë ½ÇÇü
  8. 8ëÅ ¿î¸í °¡¸¦ ÀçÆÇ ÁÙÁÙÀÌ ´ë±â¡¦13ÀÏ ³»¶õ ±¸Çü¡¤16ÀÏ Ã¼Æ÷¹æÇØ 1½É ¼±°í
  9. 9ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  10. 10ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»