2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¹Áö±¹°¡ È£ÁÖÀÇ Á¶¾ð ¡°½ºÆ÷Ã÷¡¤¿¹¼ú·Î ³ëÀÎ °Ç°­ºÎÅÍ µ¹º¸¶ó¡±

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ °í·ÉÈ­ ÇØ¹ý ¸ð»ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çѱ¹Ã³·³ ³ëÀÎ ±âÁØ »óÇâ ¹æ¾È °ËÅä Áß
- °Ç°­ÇÑ ³ë³â »î ÁßÁ¡ µÐ º¹ÁöÁ¤Ã¥ ÆîÃÄ
- µ¹º½Àη ¿µÁÖ±Ç ºÎ¿© ³ëµ¿ÇùÁ¤ ½Å¼³

2025³â Ãʰí·É»çȸ(65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ëÀÎ Àα¸ ºñÀ² 20% ÀÌ»ó) ÁøÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ÃÖ±Ù ´ëÇѳëÀÎȸ°¡ ³ëÀÎÀÇ ¹ýÁ¤³ªÀ̸¦ ÇöÇà 65¼¼¿¡¼­ 75¼¼·Î »óÇâÇÏÀÚ°í Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇϸ鼭 ³ëÀÎ ¿¬·É »óÇÑ Á¶Á¤ÀÌ Á¤Ä¡±Ç È­µÎ·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ºÎ»êÀº ÀÌ¹Ì 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ ºñÀ²ÀÌ 23%¸¦ ³Ñ¾î Àü±¹ ±¤¿ª½Ã Áß °¡Àå ¸ÕÀú Ãʰí·É »çȸ·Î ÁøÀÔÇÑ »óÅ´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ °í·ÉÈ­¿Í ÀúÃâ»ê ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» °í¹ÎÇØ ¿Â º¹Áö ¼±Áø±¹ È£ÁÖ ¿ª½Ã ³ëÀÎ ±âÁØÀ» 65¼¼¿¡¼­ 67¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î »óÇâÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ¸·Î, ³ëÀÎ µ¹º½ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. ƯÈ÷ È£ÁÖ´Â ³ë³âÀÇ »îÀ» º´¿øÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¿ª»çȸ ÀÏ¿øÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¡®°Ç°­ÇÑ ³ëÀΡ¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í, ´Ù¾çÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ¿¹¼ú Ȱµ¿ µîÀ¸·Î À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
È£ÁÖ ´º»ç¿ì½º¿þÀϽºÁÖ º¹ÁöºÎ °Ô·¯½º ·¹Æ÷µå Áö¿ª »çȸ ¹× ³ëµ¿ ¼±ÀÓ´ã´ç°üÀÌ Áö³­ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¹Áö Á¤Ã¥À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ º¹Áöȯ°æÀ§¿øÈ¸ ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ±âȹÀç°æÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿ø 12¸íÀº Áö³­ 20~26ÀÏ °í·ÉÈ­ ¹× Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöÁ¦µµ µî ¼±Áø »ç·Ê¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·Çϱâ À§ÇØ È£ÁÖ ½Ãµå´Ï¿Í ºê¸®Áî¹øÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Áö³­ 22ÀÏ (ÇöÁö½Ã°£) ¸¸³­ ´º»ç¿ì½º¿þÀϽºÁÖ º¹ÁöºÎ °Ô·¯½º ·¹Æ÷µå Áö¿ª »çȸ ¹× ³ëµ¿ ¼±ÀÓ´ã´ç°üÀº ¡°°Ç°­ÇÏ°Ô ³ªÀ̵å´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» ¸ÂÃç ³ëÀÎ º¹Áö Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª»çȸÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿©¼­ ³ëÀεéÀÌ ½ºÆ÷Ã÷, ¿¹¼ú µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡¡±¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

È£ÁÖ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 3¿ù ±âÁØ È£ÁÖ Àα¸ 2682¸¸ ¸í Áß 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ Àα¸´Â ¾à 450¸¸ ¸í(16.7%)ÀÌ´Ù. ±â´ë ¼ö¸íÀÌ ´Ã¸é¼­ ³ëÀÎ Àα¸ ¶ÇÇÑ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 40³â ÈÄ¿¡´Â ¹è°¡·® ´Ã°í, 85¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 3¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³ª 150¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.

·¹Æ÷µå ¼±ÀÓ´ã´ç°üÀº ¡°°Ç°­ÇÑ ³ëÀÎÀÌ º´¿øÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸é¼­ ¡°È¸º¹Åº·Â¼ºÀ» Ű¿ì°í Á¤º¸¿¡¼­ µÚóÁöÁö ¾Ê´Â »îÀ» »ìµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¿À·¡ »ê´Ù´Â °ÍÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇà Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. È£ÁÖ´Â Áö³­ÇØ ³ëÀÎ µ¹º½ Àη¿¡°Ô ¿µÁÖ±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®³ëÀÎ µ¹º½ »ê¾÷ ³ëµ¿ ÇùÁ¤¡¯µµ ½Å¼³Çß´Ù. ¿µ¾î ´É·Â ±âÁØÀ» ³·Ãß´Â µî ¿µÁÖ±ÇÀ» ´õ ½±°Ô ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¶Ç 1992³â µµÀÔµÈ ¡®½´ÆÛ¾Ö´º¿¡À̼ǡ¯(È£ÁÖ ÅðÁ÷¿¬±Ý)Àº ¿¬ 8%´ë ¼öÀÍ·üÀ» ÀÚ¶ûÇϸç, È£ÁÖ ±¹¹ÎÀÇ ³ëÈĸ¦ Ã¥ÀÓÁö´Â »çȸ ¾ÈÀü¸ÁÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øµéÀÌ Áö³­ 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÄýÁñ·£µåÁÖ Á¤ºÎ ³ëÀΡ¤Àå¾ÖÀκθ¦ ¹æ¹®ÇÑ ¸ð½À. ½ÃÀÇȸ ÃÖµµ¼®(¿ÞÂÊ) ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÀå°ú À±ÅÂÇÑ(¿À¸¥ÂÊ) º¹Áöȯ°æÀ§¿øÀå. ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
ÀÌ¿Í ÇÔ²² 2013³â µµÀÔµÈ ÀÌ¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ ±¹°¡Àå¾ÖÀκ¸Çè(NDIS¡¤National Disabillity Insurance Scheme)Àº ¿©·¯ ±¹°¡ÀÇ º¥Ä¡¸¶Å· »ç·Ê´Ù. ±Ý¾× ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ ¼öÇýÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇϸé Á¤ºÎ°¡ ÁöºÒÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 2026³â Àå¾ÖÀÎ °³Àο¹»êÁ¦ µµÀÔÀ» ¾ÕµÎ°í ¿ÃÇØºÎÅÍ Àå¾ÖÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿Áö¿ø±Þ¿© 20% ¹üÀ§ ¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿¹»êÀ» Ȱ¿ëÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎ °³Àο¹»êÁ¦ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½Ç½Ã ÁßÀÌ´Ù. Àü±¹ 8°³ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü Áß ºÎ»ê¿¡¼­´Â ±ÝÁ¤±¸°¡ ÃÖÃÊ·Î Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü »ç¾÷ ÁßÀÌ´Ù. ±ÝÁ¤±¸¿¡ µû¸£¸é ±ÝÁ¤±¸ °ÅÁÖ Àå¾ÖÀÎ 24¸íÀÌ ÇØ´ç »ç¾÷¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ°í, Àå¾ÖÀÎȰµ¿Áö¿ø±Þ¿©ÀÇ ÃÖ´ë 20%¸¦ °³Àο¹»êÀ¸·Î ÇÒ´ç, °³Àκ° ÀÌ¿ë°èȹ¿¡ µû¶ó ÀÏ»ó »çȸȰµ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀçÈ­¿Í ¼­ºñ½º¸¦ ¼±Åà Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.

½ÃÀÇȸ À±ÅÂÇÑ º¹Áöȯ°æÀ§¿øÀåÀº ¡°È£ÁÖÀÇ ¼±Áø º¹Áö Á¤Ã¥À» Åä´ë·Î ÇâÈÄ ÀÇÁ¤ Ȱµ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  7. 7¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  9. 9ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  10. 10ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  1. 1°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  2. 2±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  3. 3ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤ºÎ, 'À庸°íÇÔ' Æú¶õµå¿¡ ¹«»ó¾çµµ¡¦8Á¶¿ø Àá¼öÇÔ ¼öÁÖÀü Áö¿ø Â÷¿ø
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¼ø¹æ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦±¹³» ¹°°¡¾ÈÁ¤¡¤°³Çõ µî ÁýÁßÇÒ µí
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, Àç³­ÀçÇØ´ëÃ¥ ƯÀ§ ¹ß´ë½Ä¡¦´ëÀÀ ¸Å´º¾ó ¹ßÇ¥
  9. 9[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] 1ÀÎ 1Ç¥Á¦
  10. 10´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  5. 5ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  6. 6ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  7. 7SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  9. 9ºñ ¿¹º¸·Î ±â¸³ ´Ê¾îÁ®¡¦ÃÖÁ¾ ¹ß»ç½Ã°¢ 26ÀÏ °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <ÇÏ> ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  8. 8¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  10. 10¡°»ç°¢Áö´ë ³õÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ç¸® ã±â ÃÖ¼±¡±
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»