2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ë¼±°æ¼± µÚ ¸í¾¾ ¿¬¶ô ²÷¾ú´Ù´õ´Ï¡¦¿ë»ê ¾Õ¼± ÇØ¸í°ú ¹èÄ¡

å¯, ëÅ¡¤¸íÅÂ±Õ ÅëÈ­³ìÀ½ °ø°³

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÅë·É½Ç ¡°±â¾ï³²À» ÅëÈ­ ¾Æ´Ï¾ß
- ±×Àú ÁÁ°Ô À̾߱â ÇÑ °Í¡± ºÒ²ô±â
- °øÃµ °áÁ¤±Ç Áö¸ñ ÀÌÁؼ®¡¤À±»óÇö
- ÀÇȤ Àü¸éºÎÀΰú Ã¥ÀÓ ¶°³Ñ±â±â
- æ¨ ¡°´ç¼±ÀÎ ½ÅºÐ¶§ ÀÏ¡¦ ºÒ¹ý ¾Æ³Ä¡±

¡°±è¿µ¼±À̸¦ Á» ÇØÁà¶ó, ±×·¨´Ù¡±´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ã±ä ³ìÀ½ ÆÄÀÏÀÌ 31ÀÏ °ø°³µÇ¸é¼­ Á¤Ä¡±Ç¿¡µµ ÆÄÀåÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
â¿øÁö°Ë °ü°èÀÚµéÀÌ 31ÀÏ Ã¢¿ø½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¸íÅÂ±Õ ¾¾ ÀÚÅÿ¡¼­ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ¸¶Ä¡°í º¹±ÍÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¿ë±¸ ±âÀÚ
´ëÅë·É½ÇÀº Áï°¢ ÀÔÀåÀ» ³»°í ¸íÅÂ±Õ ¾¾¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ °øÃµ°³ÀÔÀ¸·Î ¿¬°áÇϴµ¥ ¼±À» ±×¾úÁö¸¸, ¡°´ë¼± °æ¼± ÀÌÈÄ ¸í ¾¾¿Í ¿¬¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Õ¼± ÇØ¸í°ú ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª¸é¼­ ´ëÅë·É½Ç ÇØ¸íÀÇ ½Å·Úµµ ¶³¾îÁ³´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´ëÅë·É½ÇÀÌ 2022³â À硤º¸±È ¼±°Å °øÃµ°áÁ¤±ÇÀÚ·Î Áö¸ñÇÑ ´ç½Ã ÀÌÁؼ® ´ç´ëÇ¥(°³Çõ½Å´ç ÀÇ¿ø)¿Í À±»óÇö °øÃµÀ§¿øÀåµµ ÀÇȤÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇß´Ù. ÀÇȤÀ» »ç°í ÀÖ´Â ´ç»çÀÚ ¸ðµÎ ÇÎÆþ °ÔÀÓ Çϵí Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.

´ëÅë·É½ÇÀº À̳¯ ¾ð·Ð °øÁö¿¡¼­ ¡°´ç½Ã À±¼®¿­ ´ç¼±ÀÎÀº °ø°üÀ§·ÎºÎÅÍ °øÃµ °ü·Ã º¸°í¸¦ ¹ÞÀº Àûµµ ¾ø°í, ¶Ç °øÃµÀ» Áö½ÃÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°´ç½Ã À± ´ç¼±Àΰú ¸í ¾¾°¡ ÅëÈ­ÇÑ ³»¿ëÀº Ưº°È÷ ±â¾ï¿¡ ³²À» Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í, ¸í ¾¾°¡ ±è¿µ¼± Èĺ¸ °øÃµÀ» °è¼Ó À̾߱âÇÏ´Ï±î ±×Àú ÁÁ°Ô À̾߱âÇÑ °Í»Ó¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¾Õ¼­ ´ëÅë·É½ÇÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ¿£ ¸í ¾¾¿Í ¿¬¶ôÀ» ÇÑ Àû ¾ø´Ù´Â ÃëÁö·Î ÇØ¸íÇÑ ¹Ù Àִµ¥, À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¸í ¾¾¿Í ÅëÈ­ÇÑ À°¼º ÆÄÀÏÀÌ °ø°³µÇÀÚ ¡°±â¾ï¿¡ ³²À» Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±°í Æò°¡ÀýÇÏÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ Àϰ³ Á¤Ä¡ ºê·ÎÄ¿°¡ ´ëÅë·É¿¡°Ô ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å °øÃµÀ» ºÎŹÇϰí, ´ëÅë·ÉÀÌ À̸¦ µü Àß¶ó °ÅÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¡°(°øÃµ¿¡ ´ëÇØ)±×Àú ÁÁ°Ô À̾߱âÇÑ °Í»Ó¡±À̶ó°í ÇÑ ´ëÅë·É½Ç ÇØ¸íÀº ¼³µæ·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. °ø°üÀ§°¡ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â °øÃµ ¹®Á¦°¡ ¾ÖÃÊ¿¡ À± ´ëÅë·É°ú Á¤Ä¡ ºê·ÎÄ¿ °£ÀÇ ´ëÈ­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â »ç½ÇºÎÅÍ ºñÆÇ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

´ëÅë·É½ÇÀº ÀÌ¾î ¡°´ç½Ã °øÃµ °áÁ¤±ÇÀÚ´Â ÀÌÁؼ® ´ç ´ëÇ¥, À±»óÇö °øÃµ°ü¸®À§¿øÀåÀ̾ú´Ù¡±°í Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â¸ç ±è¿µ¼± Àü ÀÇ¿øÀÇ °øÃµÀÌ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÆ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¡°Àú´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ °ø°üÀ§¿¡¼­ º¸°í¸¦ ¹Þ´Â ÁÙµµ ¾ËÁö ¸øÇß°í, ¶Ç Èĺ¸Ãø °ü°èÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·± ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÏ´ÂÁöµµ ¸ô¶ú´Ù¡±¸ç À̳¯ ³ìÃë·Ï¿¡¼­ °ø°³µÈ »óȲ¿¡ ´ëÇØ µéÀº ¹Ù ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ´ëÅë·É½ÇÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Ã¥ÀÓÀÚ¶ó Áö¸ñÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°Àú ½ÃÁ¡(2022³â 5¿ù)À¸·ÎºÎÅÍ ÇÑ´Þ µÚ¿¡ À±¸®À§ °É¾î¼­ ÂѾƳ»·Á°í ±âȹÇß´ø ÀÚµéÀÌ ¾îµð¼­ ÀÌÁؼ® ÆÈ¾Æ¼­ º¯¸íÇÏ·Á°í Çϳª. ¾çµÎ±¸À°À» ³Ñ¾î¼­ ÀÌÁ¦ Àθé¼ö½ÉÀ» ÇÏ·Á°í Çϴ°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. À±»óÇö ÀÇ¿øµµ ÀÇȤÀ» ºÎÀÎÇϸç À± ´ëÅë·É°úµµ °øÃµ¿¡ ´ëÇØ »óÀÇÇÑ Àû ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ´ëÅë·É½Ç ¹Ý¹Ú¿¡ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃß¸ç ¾ß´çÀÇ °ø¼¼¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ƯÈ÷ À± ´ëÅë·ÉÀÌ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇϱâ ÀüÀÇ ÅëÈ­¶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ´ç ¼Ò¼Ó ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øµéÀº ÅëÈ­ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü°ËÅä °á°ú ¡°´ç¼±ÀÎÀ̾ú´ø À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®°ø¹«¿øÀÇ ´ç³»°æ¼± ¿îµ¿ ±ÝÁö¡¯¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °øÁ÷¼±°Å¹ý ´ë»ó¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê¾Æ °øÃµ °ü·Ã ÀǰßÀ» ´ç¿¡ °³ÁøÇß´õ¶óµµ ¼±°Å¹ý À§¹ÝÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°è ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÀº ±âÀڵ鿡°Ô ¡°¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °øÃµ °³ÀÔ°ú´Â ÀüÇô ³»¿ëÀÌ ´Ù¸£´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

´Ù¸¸, Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¿Í Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̹ø »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¸»À» ¾Æ²¼´Ù. ¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±¹¹Î Á¤¼­¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀǽÄÇ߱⠶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. Ä£ÇÑ(Ä£Çѵ¿ÈÆ)°è Á¶°æÅÂ(ºÎ»ê »çÇÏÀ») ÀÇ¿øÀº ¡°´ëÅë·ÉÀÌ µÇ±â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀÌ´Ï±î ¹ýÀûÀÎ ºÎºÐÀº ÇÇÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸Áö¸¸ ÁÁÀº ´º½º´Â ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°´ç¹« °¨»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±³Åë¼¶¿¡ È­ºÐ¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®1¸¸°³ Á¤¿ø¡¯ ½ÇÈ¿¼º Àǹ®
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1447> °æºÏ ¹®°æ ÁÖÈê»ê
  3. 3ÈÖ¹ßÀ¯°ª ºÎ»ê¼­ Á¦ÀÏ ºñ½Ñ ¿µµµ ¿Ö?
  4. 4Çö¿ª vs ½ÃÀÇ¿ø¡¦¿Âõõº§Æ®¡¤¿øµµ½É ±¹Èû ±¸Ã»Àå °øÃµ °æÀï
  5. 5BTS 6¿ù ºÎ»ê °ø¿¬¿¡ ¡®µé½â¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¡®ºÎ»ê¿©Ç࡯ °Ë»ö ÆøÁõ
  6. 6¡°µ¿³²±Ç ±¤¿ªÃ¶µµ¿¡ ±èÇØ½Ãû¡¤ÀåÀ¯¿ªµµ¡±
  7. 7¡°ÇÇ »Ì°í µÎÂËÄí ¹ÞÀÚ¡± 23ÀÏ ºÎ»ê¼­µµ ÇåÇ÷ ¡®¿ÀÇ·±¡¯
  8. 8±Û·ÎÄôëÇÐ 30 ÅëÇÕ»ê´Ü ù °ÉÀ½
  9. 9¿ù±Þ 143¸¸ ¿ø ³ÑÀ¸¸é Å»¶ô¡¦¹®ÅÎ ³ôÀº û³â ¿ù¼¼Áö¿ø
  10. 10¿À¼Çºä ·¹½ºÅä¶û°ú ½ºÆÄ, ¼¼Åä³»ÇØ Àå°ü °¨»ó±îÁö¡¦¡®È£ÅÚ¡¯Å¸°í ¿À»çÄ« °©´Ï´Ù
  1. 1Çö¿ª vs ½ÃÀÇ¿ø¡¦¿Âõõº§Æ®¡¤¿øµµ½É ±¹Èû ±¸Ã»Àå °øÃµ °æÀï
  2. 2ì° ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÆø Áö¿ø¡±¡¦¸Ó¹µ´ë¸é °ú½Ç ³õÄ£´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°4°÷ ´Ù ÅëÇÕÇÑ´Ù¸é ÀçÁ¤ Áö¿ø °ÆÁ¤¡±¡¦PK ¼ÓµµÀü Àý½Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÁؼ®µµ, ±è¹®¼öµµ íå ã¾Ò´Ù¡¦´Ü½Ä ÀÏÁÖÀϰ ¡®¹üº¸¼ö °áÁý¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°¾÷º¸¡¤¸¶³à¡± Ëþ À۽ɺñÆÇ¡¦º¸¿Ï¼ö»ç Çʿ伺 ÀϺΠÀÎÁ¤
  6. 6¡°Áö¹æ¼±°Å °°ÀÌ Ä¡¸£ÀÚ¡± Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È
  7. 7¿©¾ß, ÀÌÇýÈÆ Àλçû¹®È¸ 23ÀÏ °³ÃÖ ÇÕÀÇ
  8. 8¹Ú±ÙÇý, À嵿Çõ ¸¸³ª "±¹¹ÎÀÌ ÁøÁ¤¼º ÀÎÁ¤, ´Ü½Ä Áß´ÜÇØ´Þ¶ó"
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ì° "ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÆø Áö¿ø"
  10. 10[¼Óº¸] ôì, ¹ÎÁÖ-Çõ½Å ÇÕ´çÃßÁø ¡°»çÀü¿¡ Ưº°È÷ ³íÀÇµÈ °Í ¾ø´Ù¡±
  1. 1BTS 6¿ù ºÎ»ê °ø¿¬¿¡ ¡®µé½â¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¡®ºÎ»ê¿©Ç࡯ °Ë»ö ÆøÁõ
  2. 2´ë¼±Á¶¼±, ¼±¹Ú±âÀÚÀç Á᫐ »ç¾÷ÀçÆí ¹ÚÂ÷
  3. 3±â³» º¸Á¶¹èÅ͸® »ç¿ë Àü¸é±ÝÁö¡¦Á¦ÁÖÇ×°ø 22ÀϺÎÅÍ ÃæÀüµµ Á¦ÇÑ
  4. 4"·Î¶Ç 1µî ÀûÁ¤¾×Àº 52¾ï ¿ø"¡¦1³â Àüº¸´Ù 23¾ï ¿ø Áõ°¡
  5. 5¡®²ÞÀÇ Áö¼ö¡¯ 5000¼± µ¹ÆÄÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦Çѱ¹ Áõ½Ã »õ ¿ª»ç
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®¼­Çа³¹Ì¡¯ À¯ÅÏÅõÀÚ À¯µµ, ±¹³»½ÃÀå º¹±Í°èÁ µµÀÔ
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ¡°¼­¿ï¿¡ ÇÙ ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³, Âù¼ºÇϽʴϱî?¡±
  8. 8¡®AI ±âº»¹ý¡¯ 22ÀÏ ½ÃÇࡦÁ¤ºÎ, ÃÖ¼Ò ±ÔÁ¦ ±âÁ¶
  9. 9[¼Óº¸] ÄÚ½ºÇÇ, »ó½Â Ãâ¹ßÇØ »ç»ó óÀ½ 5,000¼± µ¹ÆÄ
  10. 10¾çµµ¼¼ ½Å°íÇÑ '¼­Çа³¹Ì' 50¸¸¸í ³Ñ¾ú´Ù¡¦ÃÑ 14Á¶ ¿ø ¼öÀÍ
  1. 1±³Åë¼¶¿¡ È­ºÐ¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®1¸¸°³ Á¤¿ø¡¯ ½ÇÈ¿¼º Àǹ®
  2. 2ÈÖ¹ßÀ¯°ª ºÎ»ê¼­ Á¦ÀÏ ºñ½Ñ ¿µµµ ¿Ö?
  3. 3¡°µ¿³²±Ç ±¤¿ªÃ¶µµ¿¡ ±èÇØ½Ãû¡¤ÀåÀ¯¿ªµµ¡±
  4. 4¡°ÇÇ »Ì°í µÎÂËÄí ¹ÞÀÚ¡± 23ÀÏ ºÎ»ê¼­µµ ÇåÇ÷ ¡®¿ÀÇ·±¡¯
  5. 5¿ù±Þ 143¸¸ ¿ø ³ÑÀ¸¸é Å»¶ô¡¦¹®ÅÎ ³ôÀº û³â ¿ù¼¼Áö¿ø
  6. 6Ãâ¼ÒÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¾Æ³» ¶§¸° BJ ¡¿ª 7³âÇü
  7. 7¿ï»ê½Ã ¡°½Ã¹Î °ú¹Ý Âù¼º ¶© µ¿Âü¡±¡¦µÚ´ÊÀº ºÎ»ê¡¤°æ³²ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ûö ¡°12¡¤3°è¾öÀº ³»¶õ¡± ù ÆÇ´Ü¡¦ÇÑ´ö¼ö 1½É ¡¿ª 23³â(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼¼¹ÌÇÁ·Î ¶Û ¸¸Å­ ÃâÁßÇѵ¥¡¦±âÀ屺¹ÎÃ౸´Ü ¿ÃÇØ ¿¹»ê ¡®½ÏµÏ¡¯
  10. 10ÃÖÀúÀÓ±Ý º¸¿Ï ¡®»ýȰÀӱݡ¯ ºÎ»ê °­¼­¡¤±ÝÁ¤±¸ ¿ÃÇØµµ ÆÐ½º
  1. 1°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  2. 2´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  4. 4¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  5. 5Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  6. 6Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  7. 7±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  8. 8źźÇÑ ÀÚÀ¯Åõ ¼±º¸ÀÎ ºÎ»ê BNK, Ä¡¿­ÇÑ Á¢Àü ³¡ ½Â¸®
  9. 9¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  10. 10ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»