2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] »çµµ±¤»ê

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´º½º·¹ÅÍ ¡®¹¹¶ó³ë¡¯ÀÇ ¸¶½ºÄÚÆ® ¶ó³ëÀÔ´Ï´Ù. ¶ó³ë°¡ À̹ø ÁÖ ¡®À̰Š¾Æ³ª¡¯¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÒ ½Ã»ç»ó½Ä ¿ë¾î´Â ¡®»çµµ±¤»ê¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 25ÀÏ ½Å¹® 1¸é¿¡ ½Ç¸° ±â»ç Á¦¸ñÀ» Á» ¸ð¾Æ º¼±î¿ä. ¡®±¼¿å ¿Ü±³°¡ ºÎ¸¥ ÆÄÇ࡯ ¡®¹«´ÉÇÑ Çѱ¹ ¿Ü±³¡¯ ¡®¿Ü±³ ¹«´É¸¸ È®ÀΡ¯ ¡®Á¤ºÎÀÇ ¾ÈÀÏÇÔÀÌ È­ ºÒ·¶´Ù¡¯. ´Ù¾çÇÑ ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ ÇѸñ¼Ò¸®·Î Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³ ½Ç·ÂÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. »çµµ±¤»ê¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ÀϺ»°úÀÇ Á¤Ä¡Àû °¥µîÀ» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦´ë·Î ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌÁÒ.

»çµµ±¤»êÀº ÀϺ» ´Ï°¡Å¸Çö ºÏ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Á¦ÁÖµµ Àý¹Ý Å©±â »çµµ¼¶¿¡ ÀÚ¸®ÇÕ´Ï´Ù. 17¼¼±â ´ç½Ã ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ý »ý»êÁö¿´ÁÒ. ÀϺ»Àº ÅÂÆò¾çÀüÀïÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ ÀÌÈÄ ÀüÀï ¹°ÀÚ¸¦ È®º¸ÇÏ´Â ±¤»êÀ¸·Î À̰÷À» ÀÌ¿ëÇߴµ¥¿ä. ÀÏÁ¦ °­Á¡ ¸»±âÀÎ 1940³âºÎÅÍ 1945³â±îÁö Á¶¼±ÀÎ ¾à 1500¸íÀÌ °­Á¦ µ¿¿øµÅ Ȥµ¶ÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ ±¸¸® ö ¾Æ¿¬ µî ÀüÀï ¹°ÀÚ¸¦ ä±¼Çß½À´Ï´Ù.

ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °­Á¦ µ¿¿ø ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Â »çµµ±¤»êÀ» À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê¿¡ µîÀçÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ °è¼ÓÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. °­Á¦ µ¿¿ø ¿ª»ç¸¦ ¿Ü¸éÇϰíÀÚ À¯»ê ´ë»ó ±â°£À» ¿¡µµ½Ã´ë(1603~1868³â)·Î ÇÑÁ¤Çß½À´Ï´Ù. Á¶¼±ÀÎ °­Á¦ µ¿¿øÀÌ ÀÌ·ïÁø 20¼¼±â¸¦ ±â·Ï¿¡¼­ »©·Á´Â ²Ä¼ö¿´ÁÒ. ±×·¯ÀÚ À¯³×½ºÄÚ ÀÚ¹®±â±¸ÀÎ ±¹Á¦±â³ä¹°À¯ÀûÇùÀÇȸ´Â ¡°Àüü ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¶ó¡±¸ç µîÀç º¸·ù¸¦ ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áö±Ý²¯ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ§¿øÈ¸ À§¿ø±¹À¸·Î¼­ »çµµ±¤»êÀÇ À¯³×½ºÄÚ µîÀç¿¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ¿¹°íÇϸç ÀϺ» Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â ŵµ¸¦ ¹Ù²ã ¡®Á¶¼±ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ °ü·Ã Àü½Ã¹° ¼³Ä¡¡¯ ¡®Ãßµµ½Ä ¸Å³â °³ÃÖ¡¯ µî °­Á¦ µ¿¿ø ¿ª»ç¸¦ ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶°Ç ¾Æ·¡ À¯³×½ºÄÚ µîÀç¿¡ µ¿ÀÇÇϱâ·Î ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ÇÕÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ÀϺ» Á¤ºÎµµ µ¿ÀÇÇß°í, Áö³­ 7¿ù »çµµ±¤»êÀº À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»ê ¸ñ·Ï¿¡ À̸§À» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.

À¯³×½ºÄÚ µîÀç´Â ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ§¿øÈ¸ 21°³ À§¿ø±¹ÀÌ ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇØ¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. À§¿ø±¹ÀÎ Çѱ¹ÀÌ ¹Ý´ëÇÏ¸é ¹«»êµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥¿ä. Çѱ¹ÀÌ ³¡±îÁö ¹Ý´ëÇÏ¸é ¡®Ç¥ ´ë°á¡¯·Î µîÀ縦 °áÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÌ Ç¥ ´ë°áÀ» °­ÇàÇØ ¾Æ¹«·± ¿Ü±³Àû ¼öÈ®µµ ¾òÁö ¸øÇÏ´À´Ï, Â÷¶ó¸® °­Á¦ µ¿¿ø Àü½Ã ¹× Ãßµµ½Ä °³ÃÖ¶ó´Â Á¶°ÇÀ» °É°í ÇÕÀÇÇÏ´Â °Ô ³´´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁÒ.

È­Àå½Ç¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿Í ³ª°¥ ¶§ ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁÒ. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¸»¿¡ ²À µé¾î¸Â´Â ŵµ¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ¿­¸° ù ¹øÂ° Ãßµµ½ÄÀº ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ ³í¶õÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´õ´Ï, ³¡³­ ÈÄ¿¡µµ ±× ¿©ÆÄ°¡ À̾îÁý´Ï´Ù.

ÀϺ»Àº »çµµ±¤»ê °­Á¦ µ¿¿ø ÇÇÇØÀÚ À¯Á·À» °ø½Ä ÃÊûÇϸ鼭µµ ºñ¿ëÀ» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎ´ãÇϰԲû Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±¤»êÀÇ ¿ª»çÀû ¼º°ú¸¦ °­Á¶ÇϰíÀÚ Çà»ç À̸§¿¡ ¡®°¨»ç¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ý´ë ¶§¹®¿¡ ¡®Ãßµµ½Ä¡¯À¸·Î ¸íĪÀ» º¯°æÇϱ⵵ ÇßÁÒ. Çà»ç ³»¿ë¿¡¼­ °­Á¦ µ¿¿ø ³ëµ¿ÀÚÀÇ °íÅë°ú ºÒ¹ý¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±¸Ã¼Àû ¾ð±Þµµ ºüÁ³½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ Ãßµµ»ç ³»¿ë¿¡¼­ °­Á¦ µ¿¿ø, °­Á¦ ¡¿ë µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ºüÁö¸é¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Ãßµµ½Ä¿¡ ºÒÂüÇϱâ·Î ÇÕ´Ï´Ù. °­Á¦ µ¿¿ø Á¶¼±ÀÎ µî Èñ»ý ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±â¸®°Ú´Ù¸ç ¸¶·ÃµÈ Ãßµµ½ÄÀ̾úÁö¸¸, Çѱ¹ Ãø ºÒÂü ¼Ó¿¡ ¹ÝÂÊÂ¥¸® Çà»ç·Î Àü¶ôÇßÁÒ.

ÀϺ»ÀÇ ÀÌ·± ŵµ´Â óÀ½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀϺ»Àº 2015³â ±ºÇÔµµ°¡ ¼¼°èÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÉ ¶§µµ °­Á¦ ³ë¿ª »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϰí, Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â Á¤º¸¼¾ÅÍ °Ç¸³À» ¾à¼ÓÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤º¸¼¾ÅÍ´Â ±ºÇÔµµ ±Ùó°¡ ¾Æ´Ñ µµÄì¿¡ ¼³Ä¡µÆ°í, Á¶¼±ÀÎ °­Á¦ ³ë¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿¡ ¡°Á¶¼±ÀÎ Â÷º°Àº ¾ø¾ú´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ» ±âÀçÇßÁÒ.

»çµµ±¤»ê ¿ª½Ã ±ºÇÔµµ¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀüöÀ» ¹â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °°Àº ¹®Á¦°¡ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖÁÒ. ¶È°°Àº ½Ç¼ö¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ¶Ç´Ù½Ã µÚÅë¼ö¸¦ ¸ÂÀº ²ÃÀÔ´Ï´Ù. ¡®¿Ü±³ Âü»ç¡¯¶ó´Â ÁöÀûÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  2. 2KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  4. 4·ÎÀܹ߷¹ÄáÄí¸£¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ¹ß·¹¸®³ª ¿°´Ù¿¬ 2À§
  5. 5°æºÏ °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é ¾ß»ê ÀÏ´ë »êºÒ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  6. 6Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  7. 7¼³ ¾ÕµÎ°í »ç°ú¡¤¹è °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª Çѿ졤µÅÁö°í±â´Â Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ó
  8. 8¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  9. 9Æø¼³ ´«ÆøÇ³ µî ±â»ó¾ÇÈ­·Î Ç×°ø±â ¿îÇ× ÀϽÃÁß´Ü Á¦ÁÖ°øÇ×
  10. 10û³â ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦¼­¿ï 100¸¸ À°¹Ú¡¤ºÎ»ê 22¸¸ ³Ñ¾î
  1. 1¡®³ëµ¿¡¯ À» ¡®±Ù·Î¡¯·Î º¯°æ Á¶·Ê °³Á¤¾È ¿ï»ê½ÃÀÇȸ »óÁ¤ º¸·ù
  2. 2ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  4. 4Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç ÇÕ´ç³»ºÐ¿¡ ¡°Çõ½Å´ç Áþ¹âÀ¸¸é µµ¿òµÇ³ª¡±
  5. 5±¹Èû À±¸®À§, ¡®ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë¡¯ ¹èÇöÁø ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö
  6. 6¿©¾ß, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ´ëÇ¥ÆÀ ÀÀ¿ø
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, '´ëÀ嵿 50¾ï' °û»óµµ¡¤¾Æµé ¹«ÁË¿¡ ¡°±¹¹Î »ó½Ä ¹«½Ã¡±
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû, »õ ´ç¸í 3¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥ Àü¸Á
  9. 9ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  10. 10±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  1. 1KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3¼³ ¾ÕµÎ°í »ç°ú¡¤¹è °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª Çѿ졤µÅÁö°í±â´Â Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ó
  4. 4¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  5. 5û³â ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦¼­¿ï 100¸¸ À°¹Ú¡¤ºÎ»ê 22¸¸ ³Ñ¾î
  6. 6Áö³­ÇØ Àü±¹ ¹Î°£¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç 10³âÕÎ ÃÖ¼Ò¡¦Àü³â´ëºñ 24%¡é
  7. 7¡°ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ Àαâ ÁÁ³×¡±¡¦ Áö³­ÇØ ÆÇ¸Å·®, ÀüüÀÇ 30.4%¿¡ À̸£·¯
  8. 8Á¤ºÎ, ¡®Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ »ç°í¡¯ ¸·À» ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¼Óµµ ºÙ¿©
  9. 91210ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 24¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï230¸¸ ¿ø
  10. 10±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  2. 2°æºÏ °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é ¾ß»ê ÀÏ´ë »êºÒ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  3. 3Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  4. 4Æø¼³ ´«ÆøÇ³ µî ±â»ó¾ÇÈ­·Î Ç×°ø±â ¿îÇ× ÀϽÃÁß´Ü Á¦ÁÖ°øÇ×
  5. 5[¼Óº¸] ¡®ëÅ´ëÅë·É½Ç PC ÃʱâÈ­¡¯ Á¤Áø¼®, °æÂû ÇÇÀÇÀÚ Ãâ¼®
  6. 6'ëÅ Àü ´ëÅë·É½Ç PC 1000¿©´ë ÃʱâÈ­ Áö½Ã ÀÇȤ' Á¤Áø¼® Àü ºñ¼­½ÇÀå ¼Òȯ
  7. 7'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  8. 87°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  9. 9ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  10. 10û¼Û ÀÚ¿¬È޾縲 Àα٠¸ñÀç°øÀå ¾ßÀûÀå È­Àç
  1. 13³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  4. 42026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  5. 5¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  8. 8¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»