2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±¹È¸ ÏÚ ÅõÀÔÀº ±è¿ëÇö Áö½Ã¡± ¡°¸í·É ºÒÀÀ ¶© Ç׸íÁË¶ó ¸»ÇØ¡±

±è¿ëÇö- °è¾ö ¶§ ±¹¹æºÎ Àå°ü

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-12-05 19:21:59
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹¹æÀ§ Âü¼® ¹Ú¾È¼ö îñ °è¾ö»ç·É°ü
- ¡°°è¾ö·É¡¤±ºÀι«Àå µî »çÀüÀÎÁö ¸øÇØ
- Æ÷°í·ÉÀº ±¹¹æºÎ°¡ ¸¸µç °Í ¾Æ´Ï´Ù¡±

- ±è¼±È£ Â÷°ü ¡°½Çź ¾ø¾ú´Ù¡± Ç׺¯¿¡
- å¯ ¡°ÅºÅë »çÁø Àִµ¥ °ÅÁþ¸» Çϳª¡±

- Ëþ, °í¹ß ´çÇÑ ±è îñ Àå°ü Ãâ±¹±ÝÁö

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 3ÀÏ ½É¾ß¿¡ ¼±Æ÷ÇÑ ºñ»ó°è¾ö Á÷ÈÄ °è¾ö±ºÀÇ ±¹È¸ ³­ÀÔÀº À̹ø »çÅÂÀÇ ÁÖµ¿ÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ±è¿ëÇö ´ç½Ã ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ ÁÖµµÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±è¼±È£ ±¹¹æºÎ Â÷°ü(Çö ±¹¹æºÎ Àå°ü Á÷¹«´ëÇà)°ú ºñ»ó°è¾ö ´ç½Ã °è¾ö»ç·É°üÀ» ¸ÃÀº ¹Ú¾È¼ö À°±ºÂü¸ðÃÑÀåÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» »çÀü¿¡ ¸ô¶ú´Ù°í ±¹È¸¿¡¼­ Áõ¾ðÇß´Ù. »ç½Ç»ó À± ´ëÅë·É°ú Ãæ¾Ï°í ¼±ÈÄ¹è »çÀÌÀÎ ±è Àü Àå°üÀÌ ºñ»ó°è¾öÀ» ÁÖµµÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°è¾ö»ç·É°üÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¹Ú¾È¼ö À°±ºÂü¸ðÃÑÀåÀÌ À̳¯ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ¿¡¼­ Ãâ¼®ÇØ ÁúÀǸ¦ ¹Þ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
¹Ú ÃÑÀåÀº 5ÀÏ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ ±ä±Þ Çö¾È ÁúÀÇ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¡°(ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¸¦) »çÀü¿¡ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°Àå°üÀÇ Àü±ºÁÖ¿äÁöÈÖ°üȸÀÇ ¶§ °è¾ö»ç·É°ü ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ú ÃÑÀåÀº °è¾ö±ºÀÇ ±¹È¸ ³­ÀÔ°ú ¹«Àåµµ ¡°¾ËÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°»óȲ½Ç ±¸¼º°ú ¿ªÇÒ¿¡ °üÇØ ¹°¾îº¸°í ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ú ÃÑÀåÀº Ư¼öÀü»ç·ÉºÎ¿Í ¼öµµ¹æÀ§»ç·ÉºÎ º´·Â À̵¿ÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÇÇàµÆ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡µµ ¡°Á¤È®È÷´Â ¸ð¸¥´Ù¡±¸ç ¡°Àå°üÀÌ ±¸µÎ ¸í·ÉÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

¸ð¸¥´Ù´Â ´äº¯À¸·Î ÀϰüÇÏÀÚ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Ãß¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀº ¡°º´·Â À̵¿Á¶Â÷ ¸ð¸£´Â Çã¼ö¾Æºñ¸¦ µ¥¸®°í ȸÀǸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡°Ô ƯÀü»ç·É°ü°ú ¼ö¹æ»ç·É°üÀÇ Ãâ¼®À» ¿ä±¸Çß´Ù. ±è Â÷°üµµ ¡°º´·Â ÅõÀÔ Áö½Ã´Â Àå°üÀÌ Çß´Ù¡±¸ç ¡°(Àú´Â) º´·Â µ¿¿ø¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â °è¾ö±ºÀÌ À¯¸®Ã¢À» ±ú°í ±¹È¸¿¡ ÁøÀÔÇÑ °Í¿¡ ¡°¹ý¸®Àû ÇØ¼®À» µûÁö±â Àü¿¡ ±º º´·ÂÀÌ µ¿¿øµÈ °Í¿¡ ºÎÁ¤Àû ÀǰßÀ» ³Â´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

±è Àü Àå°üÀº ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ Á÷ÈÄ Àü±¹ ÁöÈÖ°ü ȸÀǸ¦ ¿­¾î ¡°¸í·É ºÒÀÀ ½Ã Ç׸íÁ˰¡ µÈ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù°í ¹Ú ÃÑÀåÀº Áõ¾ðÇß´Ù. ±è Àü Àå°üÀº ÀÌÈÄ ¹Ú ÃÑÀå¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÈÖ ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓ¹Þ¾Ò´Ù¸ç °è¾ö±º¿¡ ÁöÈÖ±ÇÀ» Çà»çÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î ±è Àü Àå°üÀº Àü±¹ ºñ»ó°è¾öÀÌ ¼±Æ÷µÈ Á÷ÈĺÎÅÍ ±¹È¸ ¿ä±¸·Î °è¾ö·ÉÀÌ ÇØÁ¦µÉ ¶§±îÁö ±¹¹æºÎ û»ç ÁöÇÏ ÅëÁ¦½Ç¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ¼¼ºÎÀûÀÎ °è¾ö ÀÛÀü Áö½Ã¸¦ ³»¸° °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °ËÂûÀº À̳¯ ³»¶õÁË·Î °í¹ßµÈ ±è Àü Àå°üÀ» Ãâ±¹±ÝÁöÇß´Ù.

±è Â÷°üÀº ƯÀü»ç 707ºÎ´ë°¡ °è¾ö±ºÀ¸·Î ÅõÀԵǸ鼭 ½ÇźÀ» Áö±ÞÇß´ÂÁö¿¡´Â ¡°Æ¯Àü»ç·É°üÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ °á°ú ½Çź Áö±ÞÀº ¾ø¾ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¼±¿ø ÀÇ¿øÀº ¡°¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±×´Â ¡°±¹È¸¿¡ ³­ÀÔÇÑ °è¾ö±ºÀÌ ÅºÅëÀ» ÈÞ´ëÇϰí ÀÖ´Â »çÁøÀÌ ¿©·¯ Àå ½Äº°µÇ´Âµ¥ źÅë¿¡ Àá±ÝÀåÄ¡°¡ öÀúÈ÷ µÅ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾È¿¡ ½ÇźÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°°ÅÁþ¸»·Î Çö »óȲÀ» ¸ð¸éÇÏ·Á ÇÏÁö ¸»°í ±¹¹Î ¾Õ¿¡ À̽ÇÁ÷°íÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

¡®ºñ»ó°è¾ö Æ÷°í·É¡¯µµ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¹Ú ÃÑÀåÀº ¡°°è¾ö»ç·É°üÀ̾ú´ø ÀÚ½ÅÀÌ (Æ÷°í·ÉÀ») ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°(Æ÷°í·ÉÀ») Àü´Þ¹Þ°í ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹ý·ü °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇØ Àå°ü¿¡°Ô °ÇÀÇÇßÁö¸¸ (¸ÕÀú) ¼±Æ÷Ç϶ó´Â ´ëº¯ÀÎ ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±è Â÷°üµµ ¡°ÀÛ¼º ÁÖü´Â Á¦°¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø°í, Á¦°¡ ÇöÀç±îÁö È®ÀÎÇÑ ¹Ù·Î´Â ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¹ü°è ÀÇ¿øÀº Æ÷°í·É 1È£¿¡ ¡®±¹È¸ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡È°µ¿ ±ÝÁö¡¯°¡ ¸í½ÃµÈ °ÍÀ» µÎ°í ¡°À§Ç塤À§¹ýÀÌÀÚ ¹«È¿¡±¶ó¸ç ¡°ÀÌ Æ÷°í·ÉÀ» ¸¸µç ±Ù¿øÀÌ µÇ´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°è¾öÀº À§¹ýÀ̰í, ³»¶õÁË¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1442> °æ³² ¾ç»ê ¹ý±â¼ö¿øÁö õ¼º»ê ´©¸®±æ
  2. 2[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  3. 3µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»ç»ó 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  4. 4ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  5. 5¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  6. 6Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  7. 7¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ëÅë·É ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ëŰ·Î, ÀüÀç¼ö "ÇØ¼öºÎ ÀÏ ÈìÁý³¯ ¼ö ÀÖ¾î »çÀÇ"
  9. 9°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  10. 10æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  1. 1[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  2. 2µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»ç»ó 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  3. 3ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  4. 4´ëÅë·É ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ëŰ·Î, ÀüÀç¼ö "ÇØ¼öºÎ ÀÏ ÈìÁý³¯ ¼ö ÀÖ¾î »çÀÇ"
  5. 5æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  6. 6ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ »çÈê ¸¸¿¡ Àü°Ý »çÅð ÀÇ»ç ¹àÇô(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®10¾ï È­Àå½Ç¡¯ ¿¹»ê Àý¹Ý ½ÏµÏ¡¦±³À°Ã» »ç¾÷ »è°¨ºÐ ºÎȰ ºÒ¹ß
  8. 8ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ Àü¸é ºÎÀÎÇϸç Àå°üÁ÷ »çÀÇ Ç¥¸í
  9. 9å¯ ¡°Æ¯°Ë 8¿ù¿¡ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ µÞÁü¡¦ÆíÆÄ¼ö»ç¡± ì° ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É "Àλ翡 ¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ÀÍ¸í¹®ÀÚ¶óµµ ´Þ¶ó¡¦°ð¹Ù·Î ½ÃÁ¤ÇÒ °Í"
  1. 1ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æ ÁÖ´ã´ë ¡®3´Ü°è ½ºÆ®·¹½º DSR¡¯ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö À¯¿¹
  3. 3ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÅð Àǻ翡 ÇØ¼öºÎ ³»ºÎµµ ¡®¼ú··¡¯
  4. 4Àüü ³ª¶ùºú 1700Á¶¿ø ³Ñ¾ú´Ù¡¦GDP ´ëºñ ¿©ÀüÈ÷ 70% À°¹Ú
  5. 5ºÎ»ê Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å, »ê¡¤ÇС¤¿¬ ¹¶ÃÆ´Ù
  6. 6¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¹Ú´ëÁØ ´ëÇ¥ »çÀÓ(Á¾ÇÕ)
  7. 7LTE-5G¸Á ¿ÏÀüºÐ¸® ÀÌ·ïÁø´Ù
  8. 8ÀÌÂùÁø ¡°±ÝÀ¶»ç Áö¹è±¸Á¶ °³¼± TF ÀÌ´Þ °¡µ¿¡±
  9. 9Áö¿ª »ì¸°´Ù¡¦Ãʱ¤¿ªº° Àü·«»ê¾÷ '¼ºÀå 5Á¾¼¼Æ®' ³»³â 3¿ù ÃßÁø
  10. 105³â°£ ¡®AI ÀÎÀ硯 58¸¸¸í ºÎÁ· ¡¦¡°À¯ÀÎ ´Ã·Á¾ß¡±
  1. 1¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  2. 2Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  3. 3[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
  4. 4¹æÄ¡µÈ ¹è·Î µ· ¹ú¾î ¿À°Ú´Ù´õ´Ï¡¦°íö·Î ÆÇ »ç±â²Û?
  5. 5°æÂû, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼öÀÇȤ Ưº°Àü´ã¼ö»çÆÀ ²Ù·Á ¼ö»ç Âø¼ö
  6. 6¾ç»ê Åëµµ»ç º¸¼ö¿¡ ³»³â ±¹ºñ 85¾ï
  7. 7[¼Óº¸] öµµ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦KTX µî ¸ðµç ¿­Â÷ Á¤»ó ¿îÇà
  8. 8ºÎ»ê ³ì»ö»ê¾÷ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦±¹ºñ 124¾ï Áö¿ø
  9. 9öµµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷ ¼±¾ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»ÀϺÎÅÍ ±èÇØ°øÇ× Á¦2 Ãâ±¹Àå ¿ÀÀü ºÎºÐ ¿î¿µ¡¦±¹Á¦¼± È¥Àâ ¿ÏÈ­ ±â´ë
  1. 1¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  3. 3¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  5. 5¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  6. 6¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  7. 7V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  9. 9±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  10. 10ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»