2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áú¼­ÀÖ´Â ÅðÁøÀ̵ç źÇÙÀ̵硦Â÷±â ´ë¼±Àº ³»³â 4, 5¿ù

±¹Èû ÀÇÃÑ ¡®ëÅ 2¡¤3¿ù ÇϾߡ¯ ³íÀï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2Â÷ źÇÙ¾È Ç¥°á Àü È®Á¤ ¹æÄ§
- å¯ ¡°°¡°á±îÁö źÇÙ¾È ¹«ÇÑ ¹ßÀÇ¡±

- ëÅ¡¤´ëÅë·É½Ç °­Á¦¼ö»ç º»°ÝÈ­
- üÆ÷ ½Ã Á÷¹«¼öÇà µÎ°í ºÐºÐ

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ °ÅÃ븦 µÎ°í ¿©¾ß °£ °©·ÐÀ»¹ÚÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °¡¿îµ¥ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ ÅðÁø ½Ã³ª¸®¿À°¡ °Å·ÐµÈ´Ù. ¡®Áú¼­ ÀÖ´Â ÅðÁø¡¯ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀº źÇÙ»ÓÀ̶ó´Â ÁÖÀå°ú ÇÔ²² À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚÁø »çÅð, Áï ÇϾ߸¦ °áÁ¤ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°è Àϰ¢¿¡¼± 2026³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å¿Í ´ë¼±À» ÇÔ²² Ä¡¸£´Â ¡®Àӱ⠴ÜÃà °³Çå·Ð¡¯µµ ³ª¿ÀÁö¸¸ À̺¸´Ù´Â ÇÏ¾ß È¤Àº źÇÙ¿¡ ÈûÀÌ ´õ ½Ç¸°´Ù. ƯÈ÷ °ËÂû°ú °æÂû, °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó µîÀÌ ºñ»ó°è¾ö »çÅ ¼ö»ç¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»¸é¼­ ÇöÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¸¼ÓµÇ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çűîÁö ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃø±îÁö ³ª¿Â´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥¿Í Á¤±¹ ¾ÈÁ¤È­ ŽºÅ©Æ÷½º(TF) À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº À̾ç¼ö ÀÇ¿øÀÌ 10ÀÏ ±¹È¸ ´ç´ëÇ¥½Ç·Î µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á¡®2, 3¿ù ÇϾߡ¤4, 5¿ù ´ë¼±¡¯

10ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼± ¡®2¿ù ÇϾß, 4¿ù ´ë¼±¡¯°ú ¡®3¿ù ÇϾß, 5¿ù ´ë¼±¡¯ µîÀÇ Á¦¾ÈÀÌ ³ª¿Ô°í À̸¦ µÎ°í ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 2Â÷ źÇÙ¼ÒÃß¾È Ç¥°áÀÏÀÎ 14ÀÏ Àü¿¡´Â ¡®Áú¼­ ÀÖ´Â ÅðÁø¡¯ÀÇ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» È®Á¤ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ÇÏ¾ß ½ÃÁ¡À» µÎ°í Àú¿ïÁú ÇÏ´Â °ÍÀº ÇϾßÀÇ °æ¿ì ´çÀå ´ëÅë·ÉÁ÷ Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÇ¸é¼­ 12¡¤3 °è¾ö»çÅÂÀÇ ¡®Áú¼­ ÀÖ´Â ¼ö½À¡¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2Â÷ źÇÙ¾È Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ´çÀÌ Á¶¼ÓÇÑ ÀÔÀåÁ¤¸®¸¦ ÇØ¼­ È¥¶õ½º·¯¿î »óȲÀ» Á¤¸®Çϰí ÈÄ¼Ó ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǰߵµ ³ª¿Â´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÇϾßÇϸé À̽¸¸¡¤À±º¸¼±¡¤ÃÖ±ÔÇÏ Àü ´ëÅë·É¿¡ ÀÌ¾î ¿ª´ë ³× ¹øÂ°´Ù. Çå¹ý Á¦71Á¶´Â ¡®´ëÅë·ÉÀÌ ±ÈÀ§µÇ°Å³ª »ç°í·Î ÀÎÇÏ¿© Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§¿¡´Â ±¹¹«ÃѸ®, ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÑ ±¹¹«À§¿øÀÇ ¼ø¼­·Î ±× ±ÇÇÑÀ» ´ëÇàÇÑ´Ù¡¯°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÇϾ߸¦ ¼±¾ðÇÏ¸é ´ëÅë·ÉÁ÷Àº ¡®±ÈÀ§¡¯ »óŰ¡ µÇ°í Á÷¹«´Â Á¤ÁöµÈ´Ù. 60ÀÏ À̳»¿¡ ´ë¼±ÀÌ ½Ç½ÃµÈ´Ù.

¡á¡®Áï°¢ źÇÙ¡¤4, 5¿ù ´ë¼±¡¯

À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÇϾßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ß´çÀº źÇÙ¾ÈÀÌ °¡°áµÉ ¶§±îÁö ¹«ÇÑ ¹ßÀÇÇØ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Ô Çϰڴٴ Å¼¼´Ù. ´çÀå ±¹¹ÎÀÇÈû Á¶°æÅÂ(ºÎ»ê »çÇÏÀ») ÀÇ¿øµµ À̳¯ ¡®14ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö À± ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÏ¾ß ¿ä±¸¸¦ ¼ö¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì 2Â÷ Ç¥°á¿¡¼± »ç½Ç»ó źÇÙ Âù¼ºÀ¸·Î °á·ÐÀ» ³¾ °Í¡¯À̶ó´Â ÃëÁöÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

źÇÙ¾ÈÀÌ °¡°áµÇ¸é À± ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑ Çà»ç´Â Á¤ÁöµÇ°í Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò°¡ źÇÙ ½ÉÆÇ ÀýÂ÷¿¡ µé¾î°£´Ù. ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀº 2016³â 12¿ù 9ÀÏ ÅºÇÙ¾ÈÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ °¡°áµÆÀ¸¸ç, 2017³â 3¿ù 10ÀÏ ÇåÀç°¡ źÇÙÀ» ÀοëÇÒ ¶§±îÁö 3°³¿ù °£ Á÷¹«Á¤ÁöµÆ´Ù. źÇÙÀÌ ÀοëµÇ¸é ´ëÅë·ÉÀº ÆÄ¸éµÇ°í 60ÀÏ À̳»¿¡ ´ë¼±À» Ä¡¸¥´Ù. ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °æ¿ì, źÇÙ¾È °¡°á ÀÌÈÄ 2°³¿ù °£ Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÆ´Ù°¡ ÇåÀç°¡ ±â°¢°áÁ¤À» Çϸ鼭 Á÷¹«¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. ÇåÀç°¡ źÇÙÀ» ÀοëÇÑ´Ù°í °¡Á¤Çϸé ÇåÀçÀÇ ½É¸® ±â°£À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Â÷±â ´ë¼±Àº 4, 5°³¿ù ÈÄ¿¡ Ä¡·¯Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½Ã±â¸¸ µÎ°í º¸¸é, ¿©´ç¿¡¼­ °Å·ÐµÇ´Â ¡®2¿ù ÇϾß, 4¿ù ´ë¼±¡¯ ȤÀº ¡®3¿ù ÇϾß, 5¿ù ´ë¼±¡¯°ú °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¹°·Ð ÇåÀç°¡ źÇÙÀ» ±â°¢Çϸé À± ´ëÅë·ÉÀº ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇÏ°Ô µÈ´Ù.

´Ù¸¸ ÇöÀç 6ÀΠüÁ¦ÀÇ ÇåÀç°¡ źÇÙ °áÁ¤À» ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ°íµµ ³í¶õÀÌ µû¸¥´Ù. Çå¹ý 113Á¶´Â źÇÙ °áÁ¤¿¡ ÀçÆÇ°ü 6ÀÎÀÇ Âù¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¤Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, »ç°ÇÀ» ½É¸®Çϱâ À§ÇØ ÀçÆÇ°ü 7¸í ÀÌ»óÀÇ Ãâ¼®ÀÌ ÇÊ¿ä(ÇåÀç¹ý 23Á¶ 1Ç×)ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ÇåÀç´Â Áö³­´Þ 14ÀÏ ÀÌ Á¶Ç×ÀÇ È¿·ÂÀ» Àӽà Á¤ÁöÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ÀçÆÇ°ü 6ÀÎ ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇÏ¸é ´ëÅë·É źÇÙ °áÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ¼ö»ç±â°üÀÇ °æÀïÀ¸·Î À± ´ëÅë·É°ú ´ëÅë·É½Ç »ó´ëÀÇ °­Á¦¼ö»ç°¡ º»°ÝÈ­ÇØ À± ´ëÅë·ÉÀÌ Ã¼Æ÷ ¶Ç´Â ±¸¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ÀÇ Á÷¹« ¼öÇàÀ» ³õ°í´Â ÇаèÀÇ ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. ±¸¼Ó ¼ö°¨ÀÌ ¡®Á÷¹« ¼öÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ¡¯, Áï ¡®»ç°í¡¯¿¡ ÇØ´çµÇ´ÂÁö ¿©ºÎ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â »óŸ¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¡®±ÈÀ§¡¯¿Í ´Þ¸® ¡®»ç°í¡¯´Â ´ëÅë·ÉÀÌ Á¸ÀçÇϳª ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 13°³ °ø±¸ ºÐ¸® ¹ßÁÖ¡¦ÇÏ´Ü¡¤³ì»ê¼± µ¹ÆÄ±¸ 㳪
  2. 2¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àӱ⸻ ÇØ¿Ü¿¬¼ö Á¦µ¿¿¡¡¦±âÃÊÀÇȸ ¼Ó¼Ó ÃâÀå Ãë¼Ò
  4. 4¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  5. 5¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  6. 6È«Äá È­Àç ¡®´ë³ª¹« ºñ°è(°£ÀÌ ±¸Á¶¹°)¡¯ ºÒ½î½Ã°³¡¦»ç¸Á¡¤½ÇÁ¾ 300¿© ¸í
  7. 7ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  8. 8[»ç¼³] ¡®°¡´öµµ½Å°øÇס¯ ½Å¼ÓÇÑ ÃßÁø¸¸ ³²¾Ò´Ù
  9. 9Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¤º¹ÁöÇÏ»ó°¡ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àα٠´©¼ö¡¦¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á
  1. 1¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  3. 3Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  5. 5³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû, 'Àç°³¹ßÁÖÅà »çÀü¸ÅÀÔ ÀÇȤ' Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü 'ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý' ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  8. 8Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9255¸í Âù¼ºÇ¥ ½ñ¾ÆÁú ¶§¡¦ ºÎ»ê ÀÇ¿ø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ´ ¾îµð¿¡
  10. 10Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  1. 1ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  2. 2¡®¾÷ºñÆ®¡¯ ¿î¿µ µÎ³ª¹«, ³×À̹ö¿Í ÇÕº´ÇÑ ³¯ 445¾ï ¿ø ÇØÅ· ´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4´©¸®È£ 13±â À§¼º ºÐ¸® ¼º°ø¡¦¹Î°£ ÁÖµµ ¡®´º½ºÆäÀ̽º¡¯ °³¸·(Á¾ÇÕ)
  5. 5°ËÂû ¡°ÄÚ·»½º ±â¼úÀ¯Ãâ ±Ù°Å ¾ø´Ù¡±¡¦SNT¸ðƼºê Ç×°í ±â°¢
  6. 6¡°ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿øÀÌ Ç×¼Ò½É Àü´ãÇØ¾ß¡±
  7. 7¡°7¡¤8Â÷ ¹ß»çµµ ÃßÁø¡¦Â÷¼¼´ë ¹ß»çü °³¹ßÇÒ °Í¡±
  8. 8±âÁرݸ® ¿¬ 2.5%·Î 4¿¬¼Ó µ¿°á
  9. 9BPA ¡®ºÎ»êÇ× Çõ½Å¡¯ ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡ ¾Ë·È´Ù
  10. 10°íȯÀ²¿¡ ºÎ»êñéÐê °æ¿µ³­¡¦ã¼, Ưº°ÀÚ±Ý 1000¾ï Ǭ´Ù
  1. 13°³ °ø±¸ ºÐ¸® ¹ßÁÖ¡¦ÇÏ´Ü¡¤³ì»ê¼± µ¹ÆÄ±¸ 㳪
  2. 2Àӱ⸻ ÇØ¿Ü¿¬¼ö Á¦µ¿¿¡¡¦±âÃÊÀÇȸ ¼Ó¼Ó ÃâÀå Ãë¼Ò
  3. 3¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  4. 4±¤º¹ÁöÇÏ»ó°¡ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ Àα٠´©¼ö¡¦¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 28ÀÏ
  6. 6¹ý¿ø ¡°ºÎ»ê À帲Ç× ·¹Àúº¸Æ® ö¼ö ¸í·É À§¹ý¡±
  7. 720³âµÈ ±èÇØÇÑ¿ÁüÇè°ü, ¼÷¹Úµ¿ µî Àü¸é¸®¸ðµ¨¸µ
  8. 8ÁöÀΠó¹ú ¸éÇÏ·Á¡¦¹ý¹«¹ýÀÎ »ç¹«ÀåÀÌ À§Áõ±³»ç
  9. 9È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
  10. 10±¹¸³´ë ±³¼ö 22%°¡ ¿©¼º¡¦¸ñǥġ Ãʰú
  1. 1ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»