2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¼°èÁ¤»ó¡¤CEO ³Êµµ³ªµµ ´«µµÀ塦¼ÓÁË¡¤°ü¼¼¸éÁ¦ ¡®¼Ó³»¡¯

ij³ª´Ù ÃѸ® µî ÀÕ´Ü Æ®·³ÇÁ ¹æ¹®

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.krÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-01-14 19:10:48
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ìí ¾Æº£ ºÎÀÎÀº ¸á¶ó´Ï¾Æ¿Í ȸµ¿
- ´ç¼± ÈÄ ¸ð±Ý¡¤±âºÎ¾×¸¸ 2944¾ï
- Ú¸ ¾ð·Ð ¡°ºÐ³ë ÇÇÇÏ·Á´Â ¸ñÀû Ä¿¡±

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ µÎ ¹øÂ° Àӱ⠽ÃÀÛÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ¿Ü±¹ Á¤»ó°ú °æÁ¦°è °Å¹°µéÀÌ Æ®·³ÇÁ¿ÍÀÇ Á¢ÃËÁ¡À» ªOÀ¸·Á ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
Á¶¸£ÀÚ ¸á·Î´Ï(¿À¸¥ÂÊ) ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®°¡ Áö³­ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ ÆÊºñÄ¡ ¸¶·¯¶ó°í ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀ» ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ¼±°Å ½Â¸® ÀÌÈÄ ÀÚÅÃÀÌ ÀÖ´Â Ç÷θ®´ÙÁÖ ¸¶·¯¶ó°í¸¦ ¹æ¹®ÇØ ±×¸¦ ¸¸³­ ¿Ü±¹ ÁöµµÀڷδ Á㽺ÅÊ Æ®·òµµ ij³ª´Ù ÃѸ®, ÇϺñ¿¡¸£ ¹Ð·¹ÀÌ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ´ëÅë·É, ºòÅ丣 ¿À¸£¹Ý Çë°¡¸® ÃѸ®, Á¶¸£ÀÚ ¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ® µîÀÌ ÀÖ´Ù. Æ®·òµµ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°ï ¸ðµÎ ¹Ì±¹ ´ë¼± À¯¼¼ ¶§ºÎÅÍ Æ®·³ÇÁ ÁöÁö Àǻ縦 µå·¯³Â´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ð·¹ÀÌ ´ëÅë·É°ú ºòÅ丣 ÃѸ®ÀÇ °æ¿ì¿£ ¼­¹æ ¾ð·Ð¿¡¼­ °¢°¢ ¡®¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ Æ®·³ÇÁ¡¯¿Í ¡®µ¿À¯·´ Æ®·³ÇÁ¡¯¶ó´Â º°ÄªÀ» ºÙÀ» Á¤µµ·Î Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ¡®´àÀº ²Ã¡¯·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ¡®¿©ÀÚ ¹«¼Ö¸®´Ï¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®´Â Æ®·³ÇÁÀÇ Á¤ºÎÈ¿À²ºÎ °øµ¿ ¼öÀåÀÎ ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ© Å×½½¶ó ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)¿ÍÀÇ Ä£ºÐÀ» °ú½ÃÇÏ¸ç ¹Ì±¹ Â÷±â Á¤ºÎ¿Í À¯·´¿¬ÇÕ(EU) °£ °¡±³·Î±îÁö ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀϺ»ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµµ ´«¿¡ ¶è´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ Æ®·³ÇÁ ¿©»ç´Â ¸¶·¯¶ó°í¿¡¼­ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÃѸ® ºÎÀÎÀÎ ¾Æº£ ¾ÆÅ°¿¡ ¿©»ç¸¦ ¸¸³µ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀº ´ë¼± ÈÄ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ À̽ù٠½Ã°Ô·ç ÀϺ» ÃѸ®¿ÍÀÇ È¸µ¿ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¡°±×µé(ÀϺ»)ÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é ³ª´Â ±×·¸°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÃëÀÓ Àü ȸµ¿ °¡´É¼º±îÁö ¿­¾îµ×´Ù. À̽ù٠ÃѸ® ÃøÀº Áï°¢ ȯ¿µ Àǻ縦 ¹àÈ÷¸é¼­ ¡°Æ®·³ÇÁ Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϺ»À» Áß½ÃÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¡±¶ó°í ÇØ¼®Çϱ⵵ Çß´Ù.

±Û·Î¹ú ±â¾÷ CEOÀÇ ÁÙ´ë±â Çà·ÄÀº ´õ¿í Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ÆÀ Äî(¾ÖÇÃ), »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI), ¸¶Å© ÀúÄ¿¹ö±×(¸ÞŸ), Á¦ÇÁ º£ÀÌÁ¶½º(¾Æ¸¶Á¸) µîÀÇ CEO´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ´ç¼± ÀÌÈÄ °æÀïÀûÀ¸·Î ¸¶·¯¶ó°í¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. À̵éÀº Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎ ´ëÅë·É ÃëÀÓÁغñÀ§¿øÈ¸¿¡ ÃÖ¼Ò 100¸¸ ´Þ·¯(14¾ï7000¸¸ ¿ø »ó´ç)¸¦ ±âºÎÇ߰ųª ±âºÎ¸¦ ¾à¼ÓÇϱ⵵ Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ ¶§ ²¬²ô·¯¿ü´ø º£ÀÌÁ¶½º ¾Æ¸¶Á¸ â¾÷ÀÚ´Â 100¸¸ ´Þ·¯ ±âºÎ¿¡ ´õÇØ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»çÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛ¡¤¹è±ÞÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§±îÁö ¼¼¿î °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¼ÕÁ¤ÀÇ(ÀϺ»¸í ¼Õ ¸¶»ç¿ä½Ã) ÀϺ» ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©±×·ì ȸÀåÀº Æ®·³ÇÁ¿Í Á÷Á¢ ¸é´ã µÚ 1000¾ï ´Þ·¯(143Á¶ 6000¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ ´ë¹Ì ÅõÀÚ°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çѱ¹ ±â¾÷ÀÎ Áß¿¡¼± Á¤¿ëÁø ½Å¼¼°è±×·ì ȸÀåÀÌ Áö³­´Þ 16~21ÀÏ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ Àå³²ÀÎ Æ®·³ÇÁ ÁִϾîÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¸¶·¯¶ó°í¿¡ ¸Ó¹°·¶°í, Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀ» ¸é´ãÇß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â 100¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±âºÎÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº È£ÀǸ¦ ¾ò±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù ºÐ³ë¸¦ ÇÇÇÏ·Á ÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ´õ Å©´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ¾Ò´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Áö³­ µÎ ´Þ¿©°£ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÃëÀÓ½Ä, Á¤Ã¥ ¿î¿µ, ´ëÅë·É µµ¼­°ü °Ç¸³ µîÀ» À§ÇØ ¸ð±ÝµÈ °³ÀÎ ¹× ±â¾÷ ±âºÎ±ÝÀÌ 2¾ï ´Þ·¯(2944¾ï ¿ø)°¡ ³Ñ´Â´Ù°í ÃÖ±Ù º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù. À̾î NYT´Â ÀÌµé ±â¾÷ÀÌ °Å¾×ÀÇ ±âºÎ¸¦ ÅëÇØ °ú°Å Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ¿Í °Å¸®¸¦ µ×´ø °Í¿¡ ´ëÇÑ ¡®¼ÓÁË¡¯¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀ» ³»³ù´Ù. Àϰ¢¿¡¼± ¡®½Å(ãæ) °ü¼¼ üÁ¦¡¯¿¡¼­ ¡®ºÎ°ú ¸éÁ¦ ƼÄÏ¡¯ È®º¸ °¡´É¼ºÀ» »ìÇÇ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î º¸´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  4. 4µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°³«µ¿°­ Á¦¹æ ½×¾Æ ºÎÁö È®º¸¡¦µ¿¼­ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò µµ±¸·Î¡±
  6. 6¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  7. 7ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  9. 9ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  1. 1±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  2. 2PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  3. 3Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  4. 4°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  5. 5ģû ¡®°è¾öÇØÁ¦ ºÒÂü¡¯ °ø°Ý¿¡ ±è¹Î¼® ¡°±¹Èû¼­ ¾ê±âÇÑ ÁÙ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] "¼±°üÀ§ ƯÇý ä¿ë ´ç½Ã ¡°è óºÐÀÚ, Àý¹ÝÀº °æÂ¡°è"
  7. 7±¹Èû ¡®Áö¹æ¼±°Å ÇØ´çÇàÀ§¡¯ ¡°è Âø¼ö¡¦À嵿Çõ ¡°½É°¢ ¶© º¹´ç ¿µ±¸ ±ÝÁöÇØ¾ß¡±
  8. 8[¼Óº¸] Á¶°æÅ ¡°´çÀÌ »ì·Á¸é À嵿Çõ ³ª°¡¾ß¡± ¡°è¿äû¼­ Á¦Ãâ
  9. 9°³Á¤ Á¤Åë¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ ±¹Èû ¡°Çå¹ý¼Ò¿ø¡±
  10. 1015Á¶ ¹æ»ê½ÃÀå NATO¿Í Á¶´ÞÇùÁ¤ ÃßÁø, ¿ìÅ©¶ó¿¡ 1¾ï´Þ·¯ Áö¿ø
  1. 1Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã, °ü±¤¡¤ºÏÇ× Àü´ã TF °¡µ¿
  4. 4ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ ¿¬¼â ºÎ»êÇà ±âÆøÁ¦¡¦°í¿ë âÃ⡤Ç׸¸ ¿¬°ü»ê¾÷ ÁýÀû ±â´ë
  5. 55% ³Î¶Ù±â°¡ Àϻ󡦡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ ¾îÂîÇÒ²¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃࡦºÎ»êÀ» ä¬ ´ëÇ¥ Å©·çÁî Çãºê·Î¡±
  7. 7¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  8. 8·Ôµ¥º¥Ã³½º 10³â °á½Ç¡¦ºÎ»ê â¾÷ 28°÷, Àü±¹±¸ ±â¾÷À¸·Î
  9. 9ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 37¸í ¶Ç ´Ã¾î
  10. 10ºÎ»êÁß±âû¡¤°æÀÚû¡¤±â°è°ø°í, Áö¿ª ¿ì¼öÀÎÀç Ãë¾÷Áö¿ø Çù¾à
  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°³«µ¿°­ Á¦¹æ ½×¾Æ ºÎÁö È®º¸¡¦µ¿¼­ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò µµ±¸·Î¡±
  5. 5ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  7. 7ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø¿¡ ÆäÀÎÆ® ³¯¸² ÇÇÇØ±îÁö¡¦Á¶¼±¼Ò ¾Õ ÁֹΠºÐÅë
  9. 9³Ø¼¾±×·ì °­º´Áß È¸Àå, ºÎ»ê´ë¿¡ »çÀç 100¾ï ¿ø Äèô
  10. 10³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  1. 1¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  2. 2'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  3. 3¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø È®Á¤¡¦À¯·´ 6°³±¹, ³²¹Ì 1, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 1
  4. 4Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
  5. 5ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
  6. 6ÅðÀå µÚÁýÀº Æ®·³ÇÁ, °æ±â´Â ¸ø µÚÁý¾ú´Ù
  7. 7ÀÌÆ² ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö µæÁ¡ ·Ôµ¥, KIA¿¡ À§´× ½Ã¸®Áî È®º¸
  8. 8»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  9. 9°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  10. 10º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»