2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿Üȯ »« å¯ '³»¶õƯ°Ë' ¼öÁ¤¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú¡¦æ¨, °ÅºÎ±Ç ¿äû

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ¡®³»¶õ Ư°Ë¹ý¡¯ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.

17ÀÏ ¹ã ¼Ó°³µÈ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³»¶õ¤ý¿Üȯ ÇàÀ§ÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ ¾ß´ç ÁÖµµ·Î Åë°úµÇ°í ÀÖ´Ù.¿¬ÇÕ´º½º
¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³»¶õ ÇàÀ§ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾È¡¯Àº À̳¯ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Àç¼® 274¸í Áß Âù¼º 188¸í, ¹Ý´ë 86¸íÀ¸·Î °¡°áµÆ´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¹ÎÁÖ´ç µî 6°³ ¾ß´çÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®³»¶õ Ư°Ë¹ý¡¯¿¡¼­ ¡®¿Üȯ À¯µµ »ç°Ç¡¯ µîÀ» »èÁ¦ÇÑ ¼öÁ¤¾ÈÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿¡¤¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå ÁÖÀç·Î Ư°Ë¹ý ÇÕÀÇ Ã³¸®¸¦ À§ÇÑ È¸µ¿À» °¡Á³À¸³ª ÇÕÀǾÈÀ» µµÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù.±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº ºÎ°á ´ç·Ð ¾øÀÌ º»È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ´ë°Å ¹Ý´ëÇ¥¸¦ Çà»çÇß´Ù. Áö³­´Þ 12ÀÏ Ã¹ ¹øÂ° ³»¶õ Ư°Ë¹ý Ç¥°á¿¡¼­ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´ø ¿©´ç ÀÇ¿ø 5¸í Áß ±è¿¹Áö ±è¿ëÅ ±èÀç¼· ÇÑÁö¾Æ ÀÇ¿ø µî 4¸íÀº ¸ðµÎ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³°í, ¾Èö¼ö ÀÇ¿ø 1¸í¸¸ Âù¼º ÅõÇ¥Çß´Ù.

À̳¯ ¼öÁ¤¾ÈÀ¸·Î º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ Æ¯°Ë¹ýÀº ¼ö»ç ´ë»ó¿¡¼­ ¡®¿Üȯ À¯µµ»ç°Ç¡¯, ¡®±¹È¸ÀÇ¿ø Ç¥°á ¹æÇØ»ç°Ç¡¯ µîÀÌ ºüÁø °Ô ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ¾È¿¡¼­ 11°¡Áö¿´´ø Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óÀº ¢¹±¹È¸ Á¡°Å»ç°Ç ¢¹¼±°üÀ§ Á¡°Å»ç°Ç ¢¹Á¤Ä¡ÀÎ µî üÆ÷¡¤±¸±Ý»ç°Ç ¢¹¹«±âµ¿¿ø, »óÇØ¡¤¼Õ±«»ç°Ç ¢¹ºñ»ó°è¾ö ¸ðÀÇ»ç°Ç ¢¹°ü·Ã ÀÎÁö»ç°Ç µî 6°³·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Ư°Ë¹ý À̸§µµ ¡®¿Üȯ¡¯ ´Ü¾î°¡ ºüÁø ¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³»¶õ ÇàÀ§ÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ Æ¯º°°Ë»ç ÀÓ¸í µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¾È¡¯À¸·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.

±º»ç»ó¡¤°ø¹«»ó¡¤¾÷¹«»ó ºñ¹ÐÀ» ÀÌÀ¯·Î ¾Ð¼ö¡¤¼ö»ö µîÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÑ Æ¯·Ê ±ÔÁ¤Àº À¯ÁöµÆ´Ù. ´Ü Ư°ËÀÌ ¾Èº¸ ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¼ö¡¤¼ö»ö ¿µÀå ÁýÇà °úÁ¤¿¡¼­ ¼ö»ç ´ë»ó°ú ¹«°üÇÑ ±¹°¡±â¹ÐÀ» ¿ì¿¬È÷ ¾Ð¼öÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã ¹ÝȯÇϰųª Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³ÀåÀÇ ÁßÀç¾ÈÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¹Ý´ëÇÑ Æ¯°ËÀÇ ¾ð·Ðºê¸®ÇÎ Á¶Ç×µµ À¯ÁöµÆ´Ù. ±×·¯³ª ±º, ´ëÅë·É½Ç, ±¹°¡Á¤º¸¿ø, °æÂûû, ±¹¹æºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ µî ¾Èº¸¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¼öÀÇ ±¹°¡±â°üÀ» ¾Ð¼ö¡¤¼ö»öÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ¼ö»ç ´ë»ó°ú ¹«°üÇÑ ±¹°¡ ±â¹ÐÀº ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ¾ø´Ù.

¼ö»ç ±â°£Àº ±âÁ¸ 130ÀÏ¿¡¼­ 100ÀÏ·Î ÁÙ¿´´Ù. Àοøµµ ÆÄ°ß°Ë»ç 30ÀΡæ25ÀÎ, ÆÄ°ß°ø¹«¿ø 60ÀΡæ50ÀÎ, Ưº°¼ö»ç°ü 60ÀΡæ50ÀÎÀ¸·Î Á¶Á¤µÆ´Ù. Ư°Ë È帴 ¿©¾ß°¡ ¾Æ´Ñ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ ÃßõÇϵµ·Ï Çß°í, ¾ß´çÀÌ Èĺ¸ÀÚ ÀçÃßõÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÎ ¡®ºñÅä±Ç¡¯Àº ´ã±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

³»¶õ Ư°Ë¹ýÀº ¾Õ¼­ ÇÑ Â÷·Ê ¾ß´ç ÁÖµµ·Î ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇßÀ¸³ª, ÃÖ»ó¸ñ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎÀå°üÀÌ ÀçÀǿ䱸±Ç(°ÅºÎ±Ç)À» Çà»çÇϰí ÀÌÈÄ ±¹È¸ ÀçÇ¥°á¿¡¼­ ºÎ°á¡¤Æó±âµÆ´Ù. ÃÖ ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ À̹ø¿¡ Åë°úÇÑ ³»¶õ Ư°Ë¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÀçÀǿ䱸±ÇÀ» Çà»çÇÒÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ¾Õ¼­ ÃÖ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¡°¿©¾ß°¡ ÇÕÀÇÇØ À§ÇåÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Â Ư°Ë¹ýÀ» ¸¶·ÃÇØ´Þ¶ó¡±°í ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ º»È¸ÀÇ Ç¥°á Á÷ÈÄ Áï°¢ ÃÖ ±ÇÇÑ´ëÇà¿¡°Ô ÀçÀǿ䱸±Ç Çà»ç¸¦ ¿äûÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ä±¸´ë·Î ÀçÀǿ䱸±ÇÀÌ Çà»çµÉ °æ¿ì ±¹È¸ ÀçÇ¥°á¿¡¼­ ¿©´çÀÇ ÀÌŻǥ¿¡ ´Ù½Ã °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°Ô µÈ´Ù. 1Â÷ ³»¶õ Ư°Ë¹ýÀÌ ÀçÇ¥°áµÈ Áö³­ 8ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼± 6¸íÀÇ ÀÌŻǥ°¡ ³ª¿À¸é¼­ ºÒ°ú µÎ Ç¥ Â÷ÀÌ·Î ºÎ°á¡¤Æó±âµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÀǿ䱸±ÇÀ» Çà»çÇÑ ¹ý¾ÈÀº ÀçÀûÀÇ¿ø(300¸í) °ú¹ÝÀÌ Ãâ¼®ÇØ Ãâ¼®ÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ Âù¼ºÇØ¾ß Åë°úµÈ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¼öÁ¤¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀÌ Á¤µµ¸é ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀüÆø ¼ö¿ëÇÑ ¾È¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¹ÎÀÇÈûµµ °ÅºÎÇÒ ¸íºÐÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹ÝÇå¹ýÀû µ¶¼ÒÁ¶Ç×ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¹ý¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ µí ¾ð·ÐÇ÷¹À̸¦ ÇÏÁö¸¸ ´« °¡¸®°í ¾Æ¿õ¡±À̶ó¸ç ¡°º¸¿©ÁÖ±â½Ä ´ë¼±¿ë Ư°Ë¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±â·Ï¿ø, ºÏ±¸¿¡ 2031³â °³°ü
  2. 2°æÁ¦¼º(B/C) »ó½ÂÇÑ Á¤°ü¼±, ¿¬³» ¿¹Å¸Åë°ú ±â´ë°¨
  3. 3¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  4. 4ÇØ»óÅýà À̹ø¿£ ¶ã±î¡¦ºÎ»ê½Ã, ¿îÇ×»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
  5. 5¡°¸íÀý¼±¹° ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù¡± ÇÖÇÑ Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  7. 7±æ¾îÁö´Â Ú¸¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î¡¦±Ý¡¤Àº¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ °í°øÇàÁø
  8. 8´©Àû½Â°´ ÀÌ Ãß¼¼¸é¡¦±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± æÄ1000¸¸ µ¹ÆÄ À¯·Â
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¹Ù³ª³ª¿ìÀ¯ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù¡¦¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¼Ó ¸Ô°Å¸®µµ ºÒƼ
  10. 10[»ç¼³] ºÎ»ê¿¡ ´Üµ¶ ¼³¸³ ¾Æ´Ñ ¡®±Ç¿ªº° ÅõÀÚ°ø»ç¡¯ À¢ ¸»Àΰ¡
  1. 1°æÁ¦¼º(B/C) »ó½ÂÇÑ Á¤°ü¼±, ¿¬³» ¿¹Å¸Åë°ú ±â´ë°¨
  2. 2ÀÌÁø¼÷ üÆ÷ ¿©±Ç¼­µµ ¡®°úÀס¯ ÁöÀû¡¦å¯ ¡°±èÇöÁö ÁöŰ·Á´Â Á¤Ä¡ ¼ö»ç¡±
  3. 3¹Ì¡¤ºÏ¡¤Áß¡¤·¯ ½ºÆ®·Õ¸Ç, ìíµµ °­°æ ÃѸ® ¿¹°í¡¦ùۿܱ³ ½ÃÇè´ë
  4. 4¿¬ÈÞ ³»³» ¡®³ÃºÎÇØ¡¯ °ø¹æ¡¦æ¨ ¡°K-Ǫµå È«º¸¡± å¯ ¡°ºñ»ó½Ã±¹¿¡?¡±
  5. 5APEC, °ü¼¼Çù»ó, ±¹³» °³Çõ¡¦ì° ±¸»ó ÅëÇÒ±î
  6. 6¿ì»óÈ£ ¡°´çÁ¤ ¿ÂµµÂ÷ ÀÖ´Ù¡± ¹ß¾ð¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡°´ëÅë·É½Ç°ú ¸ÅÀÏ ¼ÒÅ롱 ÁøÈ­
  7. 7±¹Èû, °ü¼¼Çù»ó ´ëÀÀ ¿©¾ßÁ¤ ÇùÀÇü Á¦¾È
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ º¸À¯ ÅäÁö 4³â»õ 20% Áõ°¡
  9. 9¹Ú¼öÇö ¡°±èÇöÁö ºÎ¼Ó½ÇÀå, ´ëÅë·É½Ç¼­ ±¹°¨ ¾È ³»º¸³»·Á ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  10. 10±¹Èû ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯±îÁö ¡®³ÃºÎÇØ¡¯ °ø¼¼¡¦¡°±¹°¨¼­ Á¤±Ç ½ÇÁ¤ ¹àÈú °Í¡±
  1. 1¡°¸íÀý¼±¹° ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù¡± ÇÖÇÑ Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû
  2. 2±æ¾îÁö´Â Ú¸¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î¡¦±Ý¡¤Àº¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ °í°øÇàÁø
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ¹Ù³ª³ª¿ìÀ¯ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù¡¦¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¼Ó ¸Ô°Å¸®µµ ºÒƼ
  4. 4¸íÀý Á÷ÈÄ ¹°°¡ Àâ°í, ÀÔ¸À Àâ°í¡¦À̸¶Æ®, ¸Ô°Å¸®¡¤»ýȰ¿ëǰ ÇÒÀÎ
  5. 5¡°ºÎ»ê ÅõÀÚ¹Þ±â ¾î·Æ°í °ø°£µµ Á¼¾Æ¡± »ê´Ü Á¦Á¶Ã¢¾÷, °æ±âµµÀÇ 20ºÐÀÇ 1
  6. 6º¸À¯¼¼ ´Ã·Á ºÎµ¿»ê °í»ß Á˳ª
  7. 7½ºÅ¸¹÷½º¿¡¼­ °¡À» ºÐÀ§±â Áñ±â¼¼¿ä
  8. 8ºÎ»êÇ× ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç¡¤º¸¾È ºÎ¹® ¡®¼¼°è 1À§¡¯
  9. 9ö°­¼öÃâ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀ¦EUµµ Ú¸ ÀÌ¾î °ü¼¼ 50% ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹Çؾç´ë¡¤Æä·ç ¡®Á¶¼±Çؾç IT¡¯ º»°Ý Çù·Â
  1. 1ºÎ»ê±â·Ï¿ø, ºÏ±¸¿¡ 2031³â °³°ü
  2. 2ÇØ»óÅýà À̹ø¿£ ¶ã±î¡¦ºÎ»ê½Ã, ¿îÇ×»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
  3. 3´©Àû½Â°´ ÀÌ Ãß¼¼¸é¡¦±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± æÄ1000¸¸ µ¹ÆÄ À¯·Â
  4. 4Àϵ¿ Àϰ¡ ºÒ¹ý·Îºñ ÀÇȤ º¯È£»ç 1½É ¡°Ã»Å¹ ÀǽÉÀº µéÁö¸¸¡¦¹«ÁË¡±
  5. 5±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç Àü»ê º¹±¸À² 27% ±×ÃÄ
  6. 6Àα¸°¨¼Ò 89°÷ Áß 67°÷ ±Ø´Ü¼±Åà ºñÀ², Àü±¹Æò±Õ »óȸ
  7. 7½Ã¹Î´Üü, ÇãÀ§¹ß¾ð °í¹ß ±è¼®ÁØ ±³À°°¨ ¡®¹«ÇøÀÇ¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 10ÀÏ
  9. 9¡°¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ÁöÄÑÁÖ´Â Á¶·ÂÀÚ¡¦ÇÁ·ÎÆÄÀϸµµµ °ü½É¡±
  10. 10³ú°æ»ö¡¤Æó·Å¡¤½ÉÀåÁúȯ±îÁö »ïÁß°í °íÅë, Ä¡·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
  1. 1¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  3. 3U-20 ¿ùµåÄÅ 16°­Àü¡¦ùÛ 10ÀÏ ¸ð·ÎÄÚ¿Í °Ýµ¹
  4. 4»ï¼º Ȩ·± µÎ ¹æ¡¦ÁØPO ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  5. 5Àü±¹Ã¼Àü ¹èµå¹ÎÅÏ ºÎ»ê ÐÝ5¡¦¾È¼¼¿µ µî Ȱ¾à
  6. 6¡®4¿¬¼Ó ¹«½ÂºÎ¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 6À§·Î¡¦³²Àº 6°æ±â ½ÂÁ¡ Àý½Ç
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ, SSG¿Í »ï¼ºÀÇ °Ýµ¹
  8. 8NC, ¿ÍÀϵåÄ«µå 1Â÷ÀüºÎÅÍ µéÀÌ´ÚÄ£ ¾ÇÀ硦¹Ú°Ç¿ì¡¤¹ÚÇüÁØ ÀÕµû¶ó ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»
  9. 9¸ØÃâ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¡®°ø·æ ±º´Ü¡¯¡¦NC, ÁØPO¿¡ ¼ºÅ­!
  10. 1011¸íÀÇ ¡®»õ ½Ä±¸¡¯ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ·Ôµ¥¡¦8ÀϺÎÅÍ ¸¶¹«¸® ÈÆ·Ã
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»