2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

źÇÙ½ÉÆÇ´ë Á÷Á¢ ¼± ëÅ ¡°ºÎÁ¤¼±°Å ¹àÈ÷·Á °è¾ö¡±

¡°±¹È¸ÀÇ¿ø ²ø¾î³»¶ó ¾È Çß°í ºñ»ó±â±¸ ÂÊÁöµµ ÁØÀû ¾ø´Ù¡±

å¯ ¡°¹Ý¼º ¾øÀÌ ¶Ç Æøµ¿ ¼±µ¿¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¸±ÝµÈ Áö ¿³»õ ¸¸ÀÎ 21ÀÏ Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ÅºÇÙ½ÉÆÇ º¯·Ð±âÀÏ¿¡ Á÷Á¢ Ãâ¼®ÇØ ±¹È¸ÀÇ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀ» Á¤¸é ¹Ý¹ÚÇß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö ´ç½Ã ±¹È¸¿¡¼­ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ²ø¾î³»¶ó°í Çϰųª ºñ»óÀÔ¹ý±â±¸ °ü·Ã ¿¹»ê Æí¼ºÀ» Áö½ÃÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç ¡°ºÎÁ¤¼±°Å ÁÖÀåÀº À½¸ð·ÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ºÎÁ¤¼±°Å ¼ö»ç Çʿ伺ÀÌ ÀÖ¾î ºñ»ó°è¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» À̾´Ù.
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 21ÀÏ ¼­¿ï Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° źÇÙ½ÉÆÇ 3Â÷ º¯·Ð±âÀÏ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ÇÇû±¸Àμ®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. »çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü
À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò źÇÙ½ÉÆÇÁ¤¿¡¼­ ¿­¸° 3Â÷ º¯·Ð±âÀÏ¿¡¼­ ¹®Çü¹è Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ ¡°ÀÌÁø¿ì ¼öµµ¹æÀ§»ç·É°ü, °ûÁ¾±Ù Ư¼öÀü»ç·É°ü¿¡°Ô °è¾ö ¼±Æ÷ ÈÄ °è¾ö ÇØÁ¦ °áÀǸ¦ À§ÇØ ±¹È¸¿¡ ¸ðÀÎ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ» ²ø¾î³»¶ó°í Áö½ÃÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä¡±°í ¹¯ÀÚ ¡°¾ø´Ù¡±°í ª°Ô ´äÇß´Ù. ÀÌ¾î ¹® ´ëÇàÀÌ ¡°±¹°¡ ºñ»óÀÔ¹ý±â±¸ °ü·Ã ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇ϶ó´Â ÂÊÁö¸¦ (ÃÖ»ó¸ñ) ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ÁØ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä¡±°í ¹°¾ú´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÁØ Àûµµ ¾ø°í ³ªÁß¿¡ °è¾öÀ» ÇØÁ¦ÇÑ ÈÄ¿¡ ÇÑÂü ÀÖ´Ù°¡ ¾ð·Ð¿¡ ¸Þ¸ð°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ±â»ç¿¡¼­ ºÃ´Ù¡±¸ç ¡°±â»ç ³»¿ëµµ ºÎÁ¤È®Çϰí ÀÌ°É ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±¹¹æºÎ Àå°ü¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ Àå°üÀº ±×¶§ ±¸¼ÓµÅ ÀÖ¾î ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÀ» ¸ø Çß´Ù. ±×·±µ¥ (±â»ç) ³»¿ëÀ» º¸¸é ³»¿ë ÀÚü°¡ ¼­·Î ¸ð¼øµÇ´Â °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. °ËÂûÀº ¾Õ¼­ ±è¿ëÇö ±¹¹æºÎ Àå°üÀ» ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ±â¸é¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ºñ»ó°è¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÑ Áö³­´Þ 3ÀÏ ¹ã 10½Ã40ºÐ ÃÖ»ó¸ñ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎÀå°ü¿¡°Ô ºñ»ó ÀÔ¹ý±â±¸¸¦ â¼³Ç϶ó´Â ÃëÁöÀÇ ¹®°ÇÀ» °Ç³Þ´Ù°í °ø¼ÒÀå¿¡ Àû½ÃÇß´Ù. ÃÖ ´ëÇàÀº Áö³­´Þ 17ÀÏ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ±ä±Þ Çö¾ÈÁúÀÇ¿¡¼­ ÂÊÁö ³»¿ëÀ» Áú¹® ¹ÞÀÚ ¡°³»¿ëÀº ÀÚ¼¼È÷ º¸Áö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ÁØ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Ç¹«ÀÚ°¡ Àú¿¡°Ô ÁØ Âü°íÀڷᡱ¶ó°í ´äÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ±¹È¸ źÇÙ¼ÒÃß´ÜÀÌ 23ÀÏ ±è¿ëÇö Àü Àå°üÀÇ ÁõÀνŹ®¿¡¼­ ¡°(±è Àü Àå°ü°ú) ´ëÅë·ÉÀ» °Ý¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏÀÚ ¡°ÅºÇÙ ½ÉÆÇÀº Çü»ç¼Ò¼Û ÀýÂ÷¿¡ ÁØÇؼ­ ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Á÷¹«Á¤Áö »óŶó ¾î¶² ¿µÇâ·Âµµ Çà»çÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ÇÇû±¸ÀÎÀÎ ´ëÅë·É Àú ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå Àß ¾Æ´Âµ¥, (±¹È¸ Ãø) ÁÖÀåÀº ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. À̾î À± ´ëÅë·É ÃøÀº Çѵ¿ÈÆ Àü ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ µî Á¤Ä¡ÀΠüÆ÷¡¤»ç»ì Áö½Ã ÀÇȤ°ú °ü·Ã, À̳¯ ½ÉÆÇÁ¤¿¡¼­ ¡°ÇÇû±¸ÀÎ(À± ´ëÅë·É)Àº °áÄÚ Ã¼Æ÷¡¤±¸±ÝÀ» Áö½ÃÇÑ ¹Ù ¾ø°í ½ÇÁ¦ üÆ÷ÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ª¾Æ°¡ »ç»ì °°Àº Å͹«´Ï¾ø´Â Áö½Ã¸¦ ÇÑ Àû ¾ø´Ù. °¡Â¥ ´º½º¸¦ źÇÙ ¼ÒÃß·Î »ï¾Ò´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¾ß´çÀº źÇÙ½ÉÆÇÀÌ ³¡³ªÀÚ ¡°¹ÝÇå¹ýÀû Æø°Å¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í ¹Ý¼ºµµ ¾øÀÌ ¶Ç´Ù½Ã Æøµ¿À» ¼±µ¿ÇÑ´Ù. ¼­ºÎÁö¹ý¿¡ À̾î À̹ø¿¡´Â ÇåÀ縦 °Ì¹ÚÇϱâ À§ÇØ ÆøµµµéÀ» À§ÇÑ ¶ª°¨À» Á¦°øÇÏ·Á´Â °ÇÁö ´äÇ϶ó¡±(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ¡°À§ÇåÀû Á¶Ç×À¸·Î °¡µæÇÑ Æ÷°í·ÉÀÇ ÀÛ¼ºÀ» ³õ°í ºñ°ÌÇÑ À±¼®¿­°ú ±è¿ëÇöÀÌ ÆøÅº µ¹¸®±â¿Í °°Àº Ã¥ÀÓ ¶°³Ñ±â±â¸¦ ÇÑ´Ù¡±(Á¶±¹Çõ½Å´ç)°í Èú³­Çß´Ù.

±¸¼Ó ¼ö°¨ ÁßÀÎ À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¿¡¼­ ¹ý¹«ºÎ È£¼ÛÂ÷¸¦ Ÿ°í ÇåÀç ÁöÇÏÁÖÂ÷ÀåÀ» ÅëÇØ ½ÉÆÇÁ¤¿¡ µµÂøÇß´Ù. źÇÙ¼ÒÃßµÈ ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ źÇÙ½ÉÆÇ¿¡ ³ª¿Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ¹® ÇåÀç¼ÒÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀÇ Ãâ¼® È®ÀÎÀÌ ³¡³ªÀÚ ¹ß¾ð ±âȸ¸¦ ¾òÀº µÚ ¡°¡®Ã¶ µé°í ³­ ÀÌÈÄ °øÁ÷ »ýȰÀ» Çϸ鼭 ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǶó´Â ½Å³ä Çϳª¸¦ È®°íÈ÷ °¡Áö°í »ì¾Æ¿Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. Çå¹ýÀçÆÇ¼Òµµ Çå¹ý ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â ±â°üÀÎ ¸¸Å­ ¿ì¸® ÀçÆÇ°üµé²²¼­ ¿©·¯ ¸ð·Î Àß »ìÆìÁֽñ⸦ ºÎʵ台´Ù¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ¿À´ÃÀ» °üÃøÇÏ°í ³»ÀÏÀ» º¸È£ÇÑ´Ù
  3. 3±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  4. 4±èÇØ½Ã, ÇѸ²¸é ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤ 1³â À¯¿¹¡¦¡®ÀÚÀ²Á¤È­¡¯ ½ÇÇè
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  6. 6Æ®·³ÇÁ ¡°¹Ì±º, ³» Áö½Ã·Î À̶õ Çϸ£±× ¼¶ °ø°Ý¡±
  7. 7Ãß¶ô ȯÀÚ ±¸±ÞÂ÷ µ¹·Áº¸³½ Á¤½Åº´¿ø ¿øÀå ÀÔ°Ç
  8. 8µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  9. 9½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  10. 10»ýÈÄ 60ÀÏ µþ ¾Æºü¡¦³ú»ç Àå±â ±âÁõÀ¸·Î 5¸í¿¡ »õ »î ÁÖ°í ¶°³ª
  1. 1±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  2. 2°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  3. 3¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö 'ÃâÆÇ±â³äȸ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ' ºÎ»ê¼±°üÀ§ Á¶»ç ÀÇ·Ú
  5. 5ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå Àü°Ý »çÅð¡¦"Çõ½ÅÃßÁø ¾î·Æ´Ù ÆÇ´Ü"
  7. 7ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå °øÃµ½Åû ¿Ï·á¡¦"°Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù"
  8. 8¡®´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°ºÎ»ê ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À°½Ã¼³ ÁþÀÚ¡±
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 13ÀÏ ÃæºÏ¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  2. 2±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  3. 3ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà ù³¯ ±â¸§°ª '¶Ò'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1884¿ø¡¤°æÀ¯ 1898¿ø
  4. 4¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  5. 5°í¹°°¡¿¡ »ï°ã»ì ´ë½Å ´Ù¸´»ì
  6. 6[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ] "°£Àå 100ml ½ñ¾Ò´õ´Ï"...´ÙÀ̽¼ ù ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á÷Á¢ ½áº¸´Ï
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
  8. 8Á¤ºÎ, Áßµ¿»çÅ ´ëÀÀ 'º¢²É Ãß°æ' °ø½ÄÈ­¡¦"Ãʰú¼¼¼ö Ȱ¿ë"
  9. 9¡®º½ ±¼¡¯ ¿µ¾ç dzºÎ¡¦Á¦Ã¶ °Ü¿ï ±¼º¸´Ù ¸ÀÀÖ´Ù
  10. 10¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãʰ­¼ö¡¦Àå±âÈ­ ¶© °ø±Þ Ãà¼Ò µî ¿ì·Á
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ¿À´ÃÀ» °üÃøÇÏ°í ³»ÀÏÀ» º¸È£ÇÑ´Ù
  2. 2±èÇØ½Ã, ÇѸ²¸é ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤ 1³â À¯¿¹¡¦¡®ÀÚÀ²Á¤È­¡¯ ½ÇÇè
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  4. 4Ãß¶ô ȯÀÚ ±¸±ÞÂ÷ µ¹·Áº¸³½ Á¤½Åº´¿ø ¿øÀå ÀÔ°Ç
  5. 5µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  6. 6¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  8. 8¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  10. 10ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  1. 1½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  2. 2ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  3. 3±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  4. 4Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  6. 6ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  7. 7ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  8. 8¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  9. 9¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  10. 10ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»