2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ì° ¡°°øÁ¤¼ºÀåÀ¸·Î ¡®Àß»ç´ÏÁò¡¯ ±¸Çö¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø ¼ÒȯÁ¦ µµÀÔ¡±

ÀÌÀç¸í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ±¹È¸¿¬¼³

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- AI¡¤¹ÙÀÌ¿À µî ±¸Ã¼Àû Àü·« Á¦½Ã
- ¡°ÇåÁ¤ ÆÄ±«¼¼·Â ¸Â¼­ ÇÔ²² ½Î¿ï °Í¡±
- Çѹ̵¿¸Í °­Á¶, ÁÖ4ÀÏÁ¦ ¿ª¼³µµ

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 10ÀÏ ±¹È¸ ±³¼·´Üü´ëÇ¥ ¿¬¼³¿¡¼­ ¡®°øÁ¤¼ºÀ塯À» °­Á¶, ÁýÅä³¢(ÁöÁöÃþ)¿Í »êÅä³¢(ÁßµµÃþ) Àâ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â Æò°¡´Ù. »çȸÀû ´ëŸÇù, ±âº»»çȸ, °æÁ¦ ¼ºÀå Àü·« Á¦½Ã, Çѹ̵¿¸Í °­È­, ¹ÎÁÖ°øÈ­Á¤ °¡Ä¡ µî ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ´øÁø È­µÎ ÇϳªÇϳª¸¦ µÎ°í ¡®´ë¼±¿ë¡¯À̶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 10ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ±³¼·´Üü ´ëÇ¥ ¿¬¼³À» ÇÏ´ø Áß ¾ßÀ¯ÇÏ´Â ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀ» ÇâÇØ ÀÚÁ¦¸¦ ¿äûÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¡á¡®Àß»ç´ÏÁò¡¯À¸·Î °øÁ¤¼ºÀå

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°¸Ô°í»ç´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¡®¸Ô»ç´ÏÁò¡¯À» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Àß »ç´Â ¡®Àß»ç´ÏÁò¡¯À» »õ·Î¿î ºñÀüÀ¸·Î »ï°Ú´Ù¡±¸ç ¡°»õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ¸¸µé°í, ¼ºÀåÀÇ ±âȸ¿Í °á°ú¸¦ ÇÔ²² ³ª´©´Â ¡®°øÁ¤¼ºÀ塯ÀÌ ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀÇ ¹®À» ¿­ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¾Õ¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ±âº»»çȸ¿¡ ´ëÇØ Àç°ËÅ並 ½Ã»çÇß´ø ±×´Â À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼± ¡®±âº»»çȸ¸¦ À§ÇÑ È¸º¹°ú ¼ºÀå À§¿øÈ¸¡¯ ¼³Ä¡ ±¸»óÀ» ¹àÇû´Ù. ¼ºÀåÀ» °­Á¶Çϸ鼭µµ ºÐ¹è¶ó´Â Áøº¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³õÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀε¥, ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ¿ìŬ¸¯ Çຸ¿¡ µû¸¥ ´ç ¾ÈÆÆÀÇ ºñÆÇÀ» ÀǽÄÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¿¬¼³¿¡¼­ ¼ºÀå 28¹ø, °æÁ¦´Â 15¹ø µîÀåÇß´Ù. ¾ËÆÄºª AºÎÅÍ F±îÁö, ÀΰøÁö´É(AI)¡¤¹ÙÀÌ¿À(Bio)¡¤¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷(Contents & Culture)¡¤¹æÀ§»ê¾÷(Defense)¡¤¿¡³ÊÁö(Energy)¡¤Á¦Á¶¾÷ ºÎȰ(Factory) µî ¼ºÀåÀü·«À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù. Á¶±â´ë¼±À» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¡®ÁغñµÈ ÁöµµÀÚ¡¯ ¸é¸ð¸¦ °­Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¡á±¹È¸ÀÇ¿ø ±¹¹Î¼ÒȯÁ¦ µµÀÔ ¾à¼Ó

ÀÌ ´ëÇ¥´Â 12¡¤3 °è¾ö»çÅ ÀÌÈÄ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ» ÇâÇØ ¡°ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀû ±âº»Áú¼­¶ó´Â Çå¹ý ¿ø¸®¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¡®¹ÝÇå¹ý, ÇåÁ¤ ÆÄ±« ¼¼·Â¡¯ÀÌ Çö½ÇÀÇ Àü¸é¿¡ µîÀåÇß´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹ÎÁÖ°øÈ­Á¤ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷°ú ÇÔ²² ¡®ÇåÁ¤¼öÈ£¿¬´ë¡¯¸¦ ±¸¼ºÇϰí ÇåÁ¤ ÆÄ±« ¼¼·Â¿¡ ¸Â¼­ ÇÔ²² ½Î¿ì°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Á¶±â´ë¼± Á¤±¹¿¡¼± º¸¼ö¿Í Áøº¸ Áø¿µ ´ë¸³ÀÌ ¸íÈ®ÇØ Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¾ß±ÇÀÌ ¿¬´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

±×´Â ¡®¹ÎÁÖÀû °øÈ­±¹¡¯ÀÇ Ã¹ Á¶Ä¡·Î ±¹È¸ÀÇ¿ø ±¹¹Î¼ÒȯÁ¦ µµÀÔÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ¼±ÃâÁ÷ °ø¹«¿øÀ» ÀÓ±â Áß ±¹¹Î ÅõÇ¥·Î ÆÄ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹¹Î¼ÒȯÁ¦´Â ÇöÀç Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀå°ú Áö¹æÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϴµ¥, À̸¦ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ¸·Î È®´ëÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö³­ ´ëÅë·É¼±°Å Ã⸶ ´ç½Ã¿¡µµ ÀÌ °°Àº °ø¾àÀ» ³»°É¾ú´Ù.

¡áÇѹ̵¿¸Í °­Á¶¡¦ Á¤Ã¥¿£ À¯¿¬¼º

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°Çѹ̵¿¸ÍÀº ¿ì¸® ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ÀÇ ±Ù°£À̸ç, ÷´Ü±â¼ú Çù·Â°ú °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÁÖ¿äÀڻꡱÀ̶ó¸ç ¡°ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁø¿µÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±¹°¡ üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ¼ºÀå¹ßÀüÇØ ¿Â ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁø¿µÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ±× ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Ä£Á߿ܱ³ ³í¶õÀ» ºÒ½ÄÇϸ鼭 ¹Ì±¹ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ ¹ÐÂøÇຸ¸¦ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ç³» ±â·ù¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¡®ÁÖ 52½Ã°£ ±Ù·Î ¿¹¿Ü Àû¿ë¡¯¿¡´Â ¡°Æ¯º°ÇÑ ÇÊ¿ä ¶§¹®¿¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô Æ¯Á¤¿µ¿ªÀÇ ³ëµ¿½Ã°£À» À¯¿¬È­Çصµ ±×°ÍÀÌ ÃÑ ³ëµ¿½Ã°£ ¿¬ÀåÀ̳ª ³ëµ¿ ´ë°¡ ȸÇÇ ¼ö´ÜÀÌ µÇ¸é ¾È µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¡°Ã¢ÀÇ¿Í ÀÚÀ²ÀÇ Ã·´Ü±â¼ú»çȸ·Î °¡·Á¸é ³ëµ¿½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ¡®ÁÖ 4.5ÀÏÁ¦¡¯¸¦ °ÅÃÄ ¡®ÁÖ 4ÀÏ ±Ù¹«±¹°¡¡¯·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÇÏ´Â µî ³ëµ¿°èÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù. ¿¬±Ý°³ÇõÀº ¸ð¼ö°³Çõ(³»´Â µ·°ú ¹Þ´Â µ· ºñÀ² ÀçÁ¶Á¤)ºÎÅÍ ¸ÅµìÁþÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  4. 4»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  5. 5´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  6. 6Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  9. 9¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  10. 10»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  5. 5¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  8. 8ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  10. 10ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Àý¹Ý ÀÌ»ó Á÷¹«Á¤Áö
  1. 1Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  4. 4·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  5. 5±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  6. 6ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  7. 7¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  8. 8°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 2Â÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ »ýŰ迣 50Á¶ ¿ø Ǭ´Ù
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  4. 4»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  6. 6½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  7. 7¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  8. 8¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
  10. 10°æ³² ¾ÈÀüÇÑ µî±·±æ Á¶¼º 81¾ï ÅõÀÔ
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»