2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

樴 Á¶±â´ë¼± ±ÝÁö¾î¶ó´Âµ¥¡¦Àá·æµéÀº ´ë¼±¸ðµå·Î

¼­¿ï½Ã ¡®Áö¹æºÐ±Ç °³Çå Åä·Ðȸ¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁöµµºÎ µî ÀÇ¿ø 50¿© ¸í Âü¼®
- ±è±âÇö ¡°¿À¼¼ÈÆ ¿¬È£¿¡ ¶æ ´ã°Ü¡±
- È«ÁØÇ¥, À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·É ¿¹¹æ
- ¿øÈñ·æ, ÇåÀç ºñÆÇ¡¦º¸¼ö¿¡ ¾îÇÊ

±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó±â¼ÒµÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°úÀÇ °Å¸®µÎ±â¿¡¼­ ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿©±Ç Â÷±â ´ë±Ç ÁÖÀÚµéÀÇ Çຸ¸¦ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¡®Á¶±â ´ë¼±¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î »ç¿ëÀ» ±Ý±â½ÃÇϸ鼭 ³»ºÎ ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ¿©±Ç Àá·æµéÀÇ ¡®¸¶ÀÌ¿þÀÌ¡¯°¡ ½ÃÀ۵ƴٴ °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. 12ÀÏ ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ ±¹È¸µµ¼­°ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ¡®Áö¹æºÐ±Ç °³Çå Åä·Ðȸ¡¯°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡´Â ±Ç¿µ¼¼ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå°ú ±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥ µî ÁöµµºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 50¿© ¸íÀÇ ÀÇ¿øÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Àüü ÀÇ¿ø(108¸í)ÀÇ Àý¹ÝÀÌ Åä·Ðȸ¿¡ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çà»çÀå¿¡´Â ¿À ½ÃÀåÀÌ ¹ß¾ðÇÒ ¶§¸¶´Ù ȯȣ¿Í ÇÔ²² ¡°¿À¼¼ÈÆ¡±ÀÌ ¿¬È£µÆ´Ù. ±è±âÇö(¿ï»ê ³²À») ÀÇ¿øµµ ¡°¸ñ¼Ò¸®¿Í ¹Ú¼ö¿¡ ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Àú´Â ¹«½¼ ¶æÀÎÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡®¿À¼¼ÈÆ ¿¬È£¡¯ ºÐÀ§±â¸¦ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù. Åä·Ðȸ Á÷Àü ¿ø³»ÁöµµºÎÀÇ ¡°Á¶±â´ë¼±ÀÇ ½Ã±×³ÎÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ °æ°Å¸Áµ¿ ÇØ¼­´Â ¾È µÇ°í, ¸ðµÎ ÀÚ¼÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀÇ ¹æÄ§¿¡´Â ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±(¹Ú¼ö¹Î ¿ø³»´ëº¯ÀÎ)´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹«»öÇÏ°Ô ¸¸µç ÇöÀåÀ̾ú´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼ÓÀÇ ÇÑ PKÀÇ¿øÀº ¡°50¿© ¸í ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ ¸ðÀ̰í, ±è±âÇö ÀÇ¿øÀÌ ¿¬È£ ºÐÀ§±â¸¦ ¶ç¿ì´Â µî ÇöÀ常 º¸´õ¶óµµ ¿À ½ÃÀåÀÇ ´ç³» ÀÔÁö°¡ µå·¯³­ °Í ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ 12ÀÏ ±¹È¸µµ¼­°ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ¡®87üÁ¦ ±Øº¹À» À§ÇÑ Áö¹æºÐ±Ç °³Çå Åä·Ðȸ¡¯¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±Ç¿µ¼¼ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå°ú À̾ç¼ö »ç¹«ÃÑÀå µî ´ç ÁöµµºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀÇ Àý¹ÝÀÎ 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¿À ½ÃÀåÀº À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ÀϱØÃ¼Á¦ ÆóÇØ¸¦ ÁöÀûÇϸç Áö¹æ¼Ò¸ê À§±âÀÇ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇߴµ¥, ¿©±Ç¿¡¼­´Â ¿À ½ÃÀåÀÌ Á¶±â´ë¼±À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ±¹Á¤¿î¿µ ºñÀüÀ» ±¹È¸¿¡¼­ º¸¿©ÁØ °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô´Ù. ´Ù¸¸ ¿À ½ÃÀåÀº ´ë±Ç µµÀü ¿©ºÎ¿Í °ü·Ã, À± ´ëÅë·É źÇÙ ½ÉÆÇ °áÁ¤ÀÌ ³­ µÚ¿¡ ³íÀÇÇÒ ¹®Á¦¶ó¸ç ¸»À» ¾Æ²¼´Ù.

È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀåÀº À̳¯ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ û°èÀç´ÜÀ» ã¾Æ ½Å³â Àλç Â÷ À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¿¹¹æÇß´Ù. À̳¯ ȸµ¿Àº È« ½ÃÀå ÃøÀÌ Àü ´ëÅë·É Ãø¿¡ ¿äÃ»ÇØ ¼º»çµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̸¦ µÎ°í È« ½ÃÀåÀÌ ÀüÅë ÁöÁöÃþÀ» ´ÙÁö¸ç º»°ÝÀûÀÎ ¹°¹Ø ´ë±Ç Çຸ¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Áö³­ÇØ 7¡¤23 Àü´ç´ëȸ ÀÌÈÄ ÀáÇà¿¡ µé¾î°¬´ø ¿øÈñ·æ Àü ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üµµ À̳¯ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°ÇåÀç´Â ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ±¹°¡±â°üÀÇ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇØ Çå¹ýÀ» ¼öÈ£ÇÏ°í ±¹¹ÎÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â ±â°üÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀÇ ÇåÀç´Â Çå¹ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÀÈ÷·Á µµ¸Á ´Ù´Ï´Â ¡®Çå¹ýµµ¸Á¼Ò¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸Àδ١±°í ºñÆÇÇß´Ù. ¿ø Àü Àå°üÀÇ ±âÀÚȸ°ßµµ Á¶±â´ë¼±À» À§ÇÑ Æ÷¼®À̶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. À± ´ëÅë·É źÇÙÀçÆÇ º¯·Ð±âÀÏÀÌ ³¡³ª±â Àü ÇåÀçÀÇ °øÁ¤¼º ¹®Á¦¸¦ °ø°³ ºñÆÇÇϰí À± ´ëÅë·É ¿ËÈ£ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³¿À¸·Î½á º¸¼öÃþ¿¡ À̸¥¹Ù ¡®´«µµÀ塯À» ÂïÀ¸·Á´Â Çຸ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ø Àü Àå°üÀº ¡°Çå¹ýÀçÆÇ º¯·Ð±âÀÏÀÌ ³¡³¯ ¼öµµ ÀÖ´Â ½Ã±Þ¼º ¶§¹®¿¡ ³ª¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀº °øÁ¤ÇÑ Çå¹ý ÀçÆÇÀÌ µÇµµ·Ï ¸ðµç ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °Ô °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ´ëÅë·É º¹±Í°¡ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ ¡®´çÀÌ 10´ë Á¤Ã¥ ¿ì¼± ¼øÀ§ ¼±Á¤À¸·Î Á¶±â´ë¼± °ø¾àÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù¡¯´Â ÃëÁöÀÇ ¾ð·Ðº¸µµ°¡ ³ª¿ÀÀÚ ¡°Åë»óÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Ã¥À§¿øÈ¸ Á¤Ã¥°³¹ßÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«È¸ÀÇ¡±¶ó¸ç ¡°Á¶±â´ë¼±À» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¿ì¼±¼øÀ§ Á¤Ã¥ ¼±Á¤Àº ÁøÇàµÈ ¹Ù ¾øÀ¸¸ç ´ç ÁöµµºÎ¿Í ÀÏÀý ³íÀÇµÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ³»±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç³»¿¡¼­´Â À± ´ëÅë·É°úÀÇ °ü°è ¼³Á¤À» ³õ°í ÀÇ¿ø °£ ÀǰßÀÌ ¾ù°¥¸®´Â °¡¿îµ¥ ¡°Á¶±â´ë¼±À» °ø½ÄÈ­ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ´ë¼± Áغñ¿¡ ³ª¼³ ¼öµµ ¾ø°í, ±×·¸´Ù°í ¼Õ³õ°í ±¸°æ¸¸ ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾î ´ä´äÇÏ´Ù¡±´Â ¿©·ÐÀÌ È®»êÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¿Õ ¡®¼ö¼º¡¯¡¦·Ôµ¥ °ÅÆ÷ °¥Áõ ¿©Àü
  2. 2À̹ø¿¡µµ ³ª¿Ã±î? ºÎ»ê ¼±°Å ´Ü°ñ¼Õ´Ôµé ±ÙȲ ÁÖ¸ñ
  3. 3ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ±Û·ÎÄÃ´ë °í¹è¡¦Áö¿ªÀº ÀÚ±¸Ã¥
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°±Ç¿ªº° Áö¿ªÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³, ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ì·Õ¡±
  5. 5ºÎ»ê ¼¼¸ð³à ºñ±Ø, ±× µÚ¿¡ ÆùÁö»ç±â
  6. 6»ï±¹½Ã´ë °¡¾ß¹¦, ²ø¾î¾ÈÀº Ù½í­ »ç¿¬Àº
  7. 7æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå 10¸í ÀÌ»ó Áö¹æ¼±°Å Áغñ¡¦¡°½Ä»ó¡± vs ¡°°ËÁõµÅ¡±
  8. 8Ñû½Â¹«¿øÀ¸·Î¸¸ ºñÇࡦ¼º¿ªÇÒ Æí°ß ±ü ¿¡¾îºÎ»ê ÆÄ°Ý½ÇÇè
  9. 9¹° ¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î, LA¡¤¼­¿ï¼­ °ñ»ç³É ³ª¼±´Ù
  10. 104ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ºñ¡¦¿¬ÈÞ ³»³» ¡®È帲¡¯
  1. 1À̹ø¿¡µµ ³ª¿Ã±î? ºÎ»ê ¼±°Å ´Ü°ñ¼Õ´Ôµé ±ÙȲ ÁÖ¸ñ
  2. 2æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå 10¸í ÀÌ»ó Áö¹æ¼±°Å Áغñ¡¦¡°½Ä»ó¡± vs ¡°°ËÁõµÅ¡±
  3. 3Ãß¼® ¹ä»ó¿¡ ¿Ã¸± È­µÎ¡¦æ¨ ¡®°ËÂû°³Çõ¡¯ å¯ ¡®¹Î»ý¡¯
  4. 4¡°´çÀÌ ì° ÁöÁöÀ² ±î¸Ô´Â´Ù¡± 樼­µµ °­°æÆÄ¿¡ ¾´¼Ò¸®
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡®ÇøÁß½ÃÀ§¡¯ °Ü³É ¡°±¹ÀÍÈÑ¼Õ ÇàÀ§¡¦±ÙÀýÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6å¯ ¡®Á¶Èñ´ë ȸµ¿¼³ Á¦±â¡¯ æ¨ÀÇ¿ø ¡°è¾È Á¦Ãâ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á̴ֹë»ç¿¡ °­°æÈ­¡¦¿©¼º ù ÀÓ¸í
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ³õ°í »çÇϰ©¡¤À» Áö¿ªÀ§¿øÀå °Ýµ¹
  9. 9¡°ÀÌ¿ôµé Èûµçµ¥¡¦¡± ±¹Èû ±è¹Ì¾Ö 424¸¸ ¿ø ¸íÀýÈÞ°¡ºñ ±âºÎ
  10. 10º¯¼º¿Ï ½Ã´çÀ§¿øÀå ÀçµµÀü¡¦±× °á°ú¿¡ Á¤Ä¡¿î¸í ´Þ·È´Ù
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ±Û·ÎÄÃ´ë °í¹è¡¦Áö¿ªÀº ÀÚ±¸Ã¥
  2. 2Ãß¼®¼±¹° °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä¡¦´çÀϹè¼Û Áö±Ýµµ µË´Ï´Ù
  3. 3ºÎ»ê~´ë¸¶µµ ¹î±æ ¼Õ´Ô ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀü ±ÙÁ¢¡¦¼±»çµé Ȱ¼ºÈ­ ¹ÚÂ÷
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 3500 µ¹ÆÄ¡¦ÀåÁß ¡®9¸¸ ÀüÀÚ(»ï¼ºÀüÀÚ)¡¤40¸¸ ´Ð½º(SKÇÏÀ̴нº)¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5°­¼Ò±â¾÷ È­½Åº¼Æ®»ê¾÷, SMR(¼ÒÇü¿øÀÚ·Î)¿ë Ư¼öºÎǰ »ý»ê ÃßÁø
  6. 6Ãß¼® ´çÀÏ ¹éÈ­Á¡ ½¬°í, ´ëÇü¸¶Æ®´Â Á¤»ó¿µ¾÷
  7. 7¡®±×¶û ÄÝ·¹¿À½º¡¯ ÁúÁÖ¡¦¸£³ë ºÎ»ê°øÀå ǰÁú ½ÂºÎ¼ö ÅëÇß´Ù
  8. 8°ñµçºí·ç, Ãß¼® ¼±¹°¼¼Æ® 2Á¾ Ãâ½Ã
  9. 9±¤¾È¸® ¹Ù´Ùºä ¡®È£ÅÚ °Ô½ºÈÄ¡¯ ¿ÀÇÂ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 2ÀÏ
  1. 1¹ÚÇüÁØ ¡°±Ç¿ªº° Áö¿ªÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³, ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ì·Õ¡±
  2. 2ºÎ»ê ¼¼¸ð³à ºñ±Ø, ±× µÚ¿¡ ÆùÁö»ç±â
  3. 3»ï±¹½Ã´ë °¡¾ß¹¦, ²ø¾î¾ÈÀº Ù½í­ »ç¿¬Àº
  4. 4Ñû½Â¹«¿øÀ¸·Î¸¸ ºñÇࡦ¼º¿ªÇÒ Æí°ß ±ü ¿¡¾îºÎ»ê ÆÄ°Ý½ÇÇè
  5. 54ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ºñ¡¦¿¬ÈÞ ³»³» ¡®È帲¡¯
  6. 6°øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ±èÁøÈ« µ¿±¸Ã»Àå, ´ç¼±¹«È¿Çü È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7ã¼, ±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ¼ÒÀ¯±Ç È®º¸¡¦È°¿ë¾È ¹°±æ Æ·¿ö
  8. 8Áö¹æÀÇ·á ºØ±«·Î ±â´ë¼ö¸í ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ 90¼¼, °æºÏ ¿µ´ö 77¼¼
  9. 9ºÎ»ê ÃʵîÇб³ 10°÷ Áß 7°÷, ¹Ý°æ 1§°³» ¼º¹üÁËÀÚ »ê´Ù
  10. 10¹ý¿ø, ëÅ º¸¼® ºÒÇ㡦±¸¼Ó»óÅ °è¼Ó ÀçÆÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¿Õ ¡®¼ö¼º¡¯¡¦·Ôµ¥ °ÅÆ÷ °¥Áõ ¿©Àü
  2. 2¹° ¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î, LA¡¤¼­¿ï¼­ °ñ»ç³É ³ª¼±´Ù
  3. 3´ÙÀú½º, NL µðºñÀü½Ã¸®Áî ÁøÃ⡦Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ¿Í ´ë°á
  4. 4NC, ·Ôµ¥°¡ ¸øÇß´ø ¸·ÆÇ µÞ½É ¹ßÈÖ 3ÀÏ ½ÃÁð ÃÖÁ¾Àü¡¦°¡À» ƼÄÏ ÆÇ°¡¸§
  5. 5À̰­ÀÎ ¿Þ¹ß ½´ÆÃ, °ñ´ë °­Å¸ ¾Æ½¬¿ò
  6. 6±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
  7. 7¿ÀŸ´Ï 2Ȩ·±¡¦´ÙÀú½º, ¿ÍÀϵåÄ«µå ½Ã¸®Áî ù ÆÇ ¿Ï½Â
  8. 8KCC µî 10°³ ÆÀ Áß Àý¹Ý »ç·Éž ±³Ã¼¡¦ÇãÈÆ µî ½ºÅ¸µµ ¿¬¼â À̵¿
  9. 9ºÎ»ê, Àü±¹Ã¼Àü ¹èµå¹ÎÅÏ ÐÝ 3°³ ¼öÈ®
  10. 10NC 74.2% vs KT 25.8%¡¦°¡À» ¾ß±¸ ¸¶Áö¸· ƼÄÏ ÁÖÀΰøÀº ´©±¸?
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»