2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è¹®¼ö ¡°´ëÅë·É »ç´çÈ­ Á¤Ä¡ ³¡³»°Ú´Ù¡± ëŰú Àý¿¬ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)

À°¿µ¼ö »ý°¡¼­ ¡°´çÁ¤ ¼öÁ÷°ü°è û»ê¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ç°ú ´ëÅë·É ºÐ¸®¡¤°èÆÄ ºÒ¿ë µî ¾à¼Ó
- ÀÌÁؼ® ÇâÇÑ ´ÜÀÏÈ­ ±¸¾Ö ÀÏȯ ½Ã°¢
- ±ÇÇÑ ³»·Á³õ±â·Î ÀÌÀç¸í°ú Â÷º°Á¡µµ

±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö ´ë¼± È帰¡ 25ÀÏ ¡®À±¼®¿­ ±×¸²ÀÚ¡¯ Áö¿ì±â¸¦ õ¸íÇß´Ù. ±×µ¿¾È À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É°úÀÇ Àý¿¬ ¹®Á¦¿¡ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´Áö¸¸ 6¡¤3´ë¼±À» 9ÀÏ ¾ÕµÎ°í Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°è ´ç±Ç °Å·¡¼³ µî ³í¶õÀ» ÀáÀç¿ì¸ç ¿Ü¿¬È®ÀåÀ» À§ÇÑ ½ÂºÎ¼ö¸¦ ´øÁø °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ´Ù¸¸ »çÀüÅõÇ¥ÀÏ(29, 30ÀÏ)À» ºÒ°ú ³ªÈê ¾ÕµÎ°í ±ÞÀÛ½º·´°Ô ż¼ ÀüȯÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ÁßµµÃþ Ç¥½É¿¡ ¾ó¸¶³ª ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö ´ë¼± È帰¡ 25ÀÏ ÃæºÏ ¿Áõ±º¿¡ ÀÖ´Â ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹è¿ìÀÚ À°¿µ¼ö ¿©»ç »ý°¡¸¦ ¹æ¹®ÇØ µÑ·¯º¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±è È帴 À̳¯ ÃæºÏ ¿Áõ±º À°¿µ¼ö ¿©»ç »ý°¡¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µÚ Çö¾È ÀÔÀå ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°´ëÅë·É Áß½ÉÀÇ ¼öÁ÷Àû ´çÁ¤ °ü°è°¡ ¾Æ´Ñ, »óÈ£ Á¸Áß°ú Çù·ÂÀÇ °Ç°­ÇÑ ´çÁ¤ °ü°è·Î ÀüȯÇÒ ¶§¡±¶ó¸ç ¡°»ç´çÈ­ Á¤Ä¡¿¡ È®½ÇÇÑ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°±×µ¿¾È ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¹« °³ÀÔ ³í¶õÀº ¸¹Àº °¥µîÀ» ³º¾Ò´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ °øÃµ °³ÀÔÀº ´çÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú ¹ÎÁÖ¼ºÀ» ÈѼÕÇÏ°í ´ëÅë·É Áß½ÉÀÇ »ç´çÈ­¸¦ ºÎÃß±â¸ç ´ç³» °¥µîÀÇ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾ú´Ù¡±¸ç À± Àü ´ëÅë·É ÀçÀÓ Áß ¼öÁ÷Àû ´çÁ¤°ü°è ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.

±è È帴 ¢¹´çÁ¤ Çù·Â ¢¹´ç-´ëÅë·É ºÐ¸® ¢¹°èÆÄ ºÒ¿ëÀÇ 3´ë ¿øÄ¢À» õ¸íÇϸç À̸¦ ´çÇå¿¡ ´ã±â À§ÇÑ Àü±¹À§¿øÈ¸ ¼ÒÁýÀ» ±è¿ëÅ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡°Ô ¿äûÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ´ç ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â À± Àü ´ëÅë·É ºÎºÎÀÇ °øÃµ °³ÀÔ ÀÇȤ, ÀÇ´ë Áõ¿ø ³í¶õ, ¸íǰ¹é ¼ö¼ö ÀÇȤ µî¿¡ ´çÀÌ ´ëÅë·É½Ç¿¡ ²ø·Á´Ù´Ï¸é¼­ 2023³â ¼­¿ï °­¼­±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å, Áö³­ÇØ ÃѼ± ÂüÆÐ µîÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç³»¿¡¼± ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¾ø¾ú°í, 12¡¤3 °è¾ö ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö À± Àü ´ëÅë·É°úÀÇ Àý¿¬À» ³õ°í ´ç ³»ºÎ¿¡´Â Âù¹ÝÀÌ ¾ù°¥·È´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌÁ¤Çö ÃѰý¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÀåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°´Ü¼øÇÑ ¼±¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À± Àü ´ëÅë·É°ú ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ º¸¼öÁ¤Ä¡¿ÍÀÇ Á¦µµÀû¡¤Á¤Ä¡Àû Àý¿¬À» ÀǹÌÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Á¤Ä¡ ¸Þ½ÃÁö¡±¶ó¸ç ¡°¿ª´ë º¸¼ö ´ëÅë·É½Ä ±¹Á¤¿î¿µ ¹æ½Ä°úÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ´ÜÀýÀ» ´çÇå¿¡ ¸í¹®È­ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, º¸¼ö Á¤Ä¡ÀÇ Çö´ëÈ­ Á¤»óÈ­ ¼±ÁøÈ­ ¼±¾ðÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ³íÆòÇß´Ù.

´ë¼± °æ¼± °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ýź(źÇٹݴë) È帷ΠºÐ·ùµÆ´ø ±è Èĺ¸ÀÇ ÀÌ °°Àº ÀÔÀ庯ȭ´Â °³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ® È常¦ ÇâÇÑ ´ÜÀÏÈ­ ±¸¾ÖÀÇ ÀÏȯÀ̶õ ÇØ¼®µµ ³º¾Ò´Ù. ÀÌÁؼ® È帴 ¡°³»¶õ Á¤´ç°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÚ½ÅÀ» ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥¿¡¼­ ¸ô¾Æ³½ Ä£À± °èÆÄ Á¤Ä¡¿¡ ³¯¼± ºñÆÇÀ» °¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±è Èĺ¸ÀÇ À̳¯ Çö¾È °ü·Ã ÀÔÀå ¹ßÇ¥´Â À̸¥¹Ù ¡®±¸Å¡¯¿ÍÀÇ ´ÜÀý ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¸·ÆÇ±îÁö ´ÜÀÏÈ­ ºÒ¾¾¸¦ ²¨¶ß¸®Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â Àǵµ·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í Èĺ¸ Àú°Ý¿ë ¸Þ½ÃÁö·Îµµ ÇØ¼®µÈ´Ù. ÀÌÀç¸í È帰¡ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¸é ÇàÁ¤¡¤ÀÔ¹ýÀ» Àå¾ÇÇØ ±Ç·ÂÀ» ³²¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇÁ·¹ÀÓÀ» ´øÁ® ¿Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¡®´ëÅë·É ±ÇÇÑ ³»·Á³õ±â¡¯¸¦ °­Á¶Çϸç ÀÌÀç¸í Èĺ¸¿Í Â÷º°Á¡À» °­Á¶ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ·Î ÀÐÈù´Ù.

Áö³­ÁÖºÎÅÍ ±è Èĺ¸ Áö¿ø À¯¼¼¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Çѵ¿ÈÆ Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¼­¿ï ¼ÛÆÄ±¸¿¡¼­ ¡°Àú´Â ±è È帰¡ À̹ø ¼±°Å¿¡ ¾Õ¼­¼­ Ä£À± ±¸ÅµéÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Ã»»êÇϰڴٴ ¸Þ½ÃÁö¿Í ¾×¼ÇÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °ø°³ÀûÀ¸·Î, ÀüÈ­ ÅëÈ­·Î ÀÚÁÖ ¸»¾¸µå·È´Ù¡±¸ç ¡°»ó½ÄÀûÀÎ Áßµµ¿¡ °è½Å ºÐµéÀÌ ±è¹®¼ö¸¦ Âï´Â °ÍÀ» ²¨·ÁÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ±è¹®¼ö¸¦ ÂïÀ¸¸é À±¼®¿­, ±è°ÇÈñÀÇ ¼¼»óÀÌ ±×´ë·Î Áö¼ÓµÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä°í ¿ÀÇØÇϱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  5. 5»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  8. 8´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  9. 9»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  3. 3´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  4. 4¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  6. 6Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  8. 8½ÅÇö¼Û ÇÑÀº ÃÑÀç Èĺ¸ÀÚ ¿À´Ã û¹®È¸¡¦Àç»ê¡¤°¡Á·±¹Àû µî ÀïÁ¡
  9. 9ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  1. 1Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  3. 3Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  5. 5±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  6. 6·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  7. 7¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  8. 8ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 2Â÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ »ýŰ迣 50Á¶ ¿ø Ǭ´Ù
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  5. 5»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  7. 7¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  8. 8¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
  10. 10°æ³² ¾ÈÀüÇÑ µî±·±æ Á¶¼º 81¾ï ÅõÀÔ
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»