2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹Àå ¹®´ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-03-28 14:05:29
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ»ó¸ñ ±âȹÀçÁ¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº 28ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ 2013³â °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ°ú °ü·Ã, "¿¹»óº¸´Ù °æ±â»óȲÀÌ ½É°¢ÇØ¿ÃÇØ °æÁ¦ Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.3%·Î ³·Ãè´Ù. ±¹¼¼¼öÀÔµµ 6Á¶¿ø °¡·® °¨¼ÒÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ) Æí¼º°ú ºÎµ¿»ê½ÃÀå Á¤»óÈ­, ¼öÃâ¿©°Ç Áö¿ø µîÀ¸·Î °æ±âÁ¤»óÈ­¿¡ ³ª¼­°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

´ÙÀ½Àº ÃÖ ±¹Àå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä.

--¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀ» ¾î¶»°Ô Àü¸ÁÇϳª.

¡ãÀÛ³â 12¿ù °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ¿¡¼± ¿ÃÇØ ÀÏÀÚ¸® 32¸¸°³, ¼ºÀå·ü 3.0%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. À̹ø¿£ °æÁ¦»óȲÀ» Á» ´õ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Áø´ÜÇÒ ÇÊ¿ä°¡ À־ '¸ñǥġ'°¡ ¾Æ´Ñ °æÁ¦Àü¸ÁÀ¸·Î 2.3%¸¦ ºÃ´Ù.

¿ÃÇØ 1~2¿ù »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ 1ºÐ±â È帧ÀÌ »ý°¢º¸´Ù ³ª»Ú´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)µµ ¼¼°è°æÁ¦Àü¸ÁÀ» 3.5%·Î ³·Ãè´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÄù½ºÅÍ(ÀÚµ¿ÁöÃâ»è°¨) ¿µÇâµµÀÖ´Ù. ±¹¼¼¼öÀÔ °¨¼Ò·Î ¼¼¼ö¿¡ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» °¡´É¼ºÀÌ »ý°å´Âµ¥, ÀÌ·¯¸é ¿øÈ°ÇÑ ¿¹»êÁýÇàÀÌ ¾È µÈ´Ù.

--Ãß°æ Æí¼ºÀ» °í·ÁÇؼ­ 2.3%Àΰ¡.

¡ã°í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

--¿Ö ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ È® ³·ÃçÁø °Ç°¡. À۳⠸» Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÌ ½Ç¼ö¿´³ª.

¡ãÁ¤ºÎ´Â ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¹ß ºü¸£°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ°í, ¹¬¹¬È÷ °É¾î°¡¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº À۳⿡ Àü¸ÁÇÒ ¶§º¸´Ù °æ±â°¡ ´õ ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ºÃ±â¿¡ ¼±Á¦ ´ëÀÀÀÌ ¸Â´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù.

--¼ºÀå·üÀÌ 2.3%ÀÎ °Ç Áö³­ Á¤ºÎ¿Í »õ Á¤ºÎ Áß ´©±¸ÀÇ À߸øÀΰ¡.

¡ã°æÁ¦¶ó´Â °Ç Á¤ºÎ°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù°í Çؼ­ ´©±¸ À߸øÀ̶ó°í º¸±ä ¾î·Æ´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸´Â °æ±â´Â ½É°¢ÇÏ´Ù. Áö±Ý²¯ ºÐ±âº° °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1.0%°¡ ¾È µÇ´Â ±â°£ÀÌ °¡Àå ±æ¾ú´ø °Ç 5ºÐ±â ¿¬¼ÓÀε¥, Áö±ÝÀº 7ºÐ±â ¿¬¼ÓÀÌÁö ¾Ê³ª. ¿ÃÇØ Àü¸ÁÀÌ 2.3%·Î ³ª¿Â °Ç¿ÜºÎÀûÀ¸·Î °æÁ¦À§±â°¡ ´ÚÄ¡±âµµ Çß°í, Á¤ºÎ°¡ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á» ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ Å¿µµ ÀÖ´Ù.

--¼® ´Þ Àü¿¡ ¼ºÀå·üÀ» Àü¸ÁÇÏ´ø ½ÃÁ¡¿¡µµ ºÐ±âº° ¼ºÀå·üÀº 6ºÐ±â ¿¬¼Ó 0%·Î, ÃÖ°í±â·ÏÀ» ³ÑÀº »óÅ¿´´Ù.

¡ã¹®Á¦¸¦ ´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î º¸¸é ½É°¢¼ºÀ» ´Ù¸£°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °æ±âµÐÈ­°¡ 9~10ºÐ±â °¥ °ÍÀÎÁö¸¦ ³õ°í À۳⠿¬¸»¿¡´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Å»ÇÇÇϸ®¶ó ºÃ´Âµ¥, Áö±ÝÀº ±×·± È®½ÅÀÌ ÁÙ¾îµé¾î Á¤Ã¥À» °­È­ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð Á¤ºÎ°¡ ±¸¸Û°¡°Ô´Â ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. Åë»ó Á¤Ã¥È¿°ú¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸, À̹ø¿£ »õ Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇ߱⿡ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î °æÁ¦ÀνÄÀ» öÀúÈ÷ ÇÏ°íÀÚ (Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³Â´Ù).

--À̹ø¿¡ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» À¯´Þ¸® ³·Ãá °ÍÀº ºÎµ¿»ê´ëÃ¥À» Æì±â À§ÇÑ ¸ñÀû ¾Æ´Ï³Ä.

¡ã±× ¹Ý´ë´Ù. »óȲÀÌ ¾î·Á¿öÁ®¼­ ±×·¯ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇØÁø °ÍÀÌ´Ù.

--¼¼¼ö°¡ °¨¼ÒÇÏ¸é °ø¾àÀÌÇàÀç¿øÀÎ 135Á¶¿øÀ» ¸¸µé±â ¾î·ÆÁö ¾Ê³ª.

¡ã¼¼¼ö°¡ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» º¸·Á°í °æÁ¦Á¤Ã¥Àü¸Á¿¡ ÀçÁ¤¿©°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇß´Ù. 2004³â, 2005³â, 2009³â¿¡ ¼¼¼ö¿¡ Â÷ÁúÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø¿£ °æ±â»óȲÀÌ ÁÁÁö ¾Ê°í (¼¼¼ö) ÁøµµÀ²µµ ½â ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¼¼¼ö¸¦ Àß ¸ð´ÏÅ͸µÇؾßÇÑ´Ù.

--Ãß°æ ½ÃÁ¡ÀÌ ³Ê¹« ´ÊÀº °Ô ¾Æ´Ñ°¡

¡ãÀ۳⠸»¿¡´Â º»¿¹»ê ÀÚü°¡ Åë°úµÇÁö ¾Ê¾Æ ½ÃÁ¡ÀÌ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

--'°¨¾× Ãß°æ'À» Çϸé ÀçÁ¤°ÇÀü¼º°ú ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±âÁö ¾Ê³ª.

¡ãÀçÁ¤Á¤Ã¥À» È°¿ëÇÑ ÀûÀýÇÑ °æ±â´ëÀÀÀº ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ¼ºÀå·üÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸°Ô µÇ¸é ¼¼ÀÔ±â¹ÝÀÌ ´Ã¾î³­´Ù. ÁßÀå±âÀûÀÎ ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ±âÁ¶¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ°Ô °æ±â´ëÀÀÀ» Çϸé Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß±âÀçÁ¤°èȹó·³ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â °ü¸®¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í, ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç¿¡´Â ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏ°Ú´Ù.

--¿£È­ ¾à¼¼°¡ ±¤°ø¾÷»ý»ê µî ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í º¸³ª.

¡ãȯÀ² ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦Àû ¿µÇâÀº ÇÑ ¸éÀ¸·Î¸¸ º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¼öÃâ±â¾÷, ¼öÀÔ±â¾÷, ¼öÃâÀÔÇ°¸ñº°·Î ¿µÇâÀÌ ´Ù¸£´Ù. ºÐ¸íÇÑ °Ç ȯÀ²º¯µ¿¼º°ú ºÒÈ®½Ç¼º È®´ë°¡ °æÁ¦¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦±îÁö °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâ¿¡¼­ ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù. °æÁ¦ºÎÃѸ®²²¼­µµ ±Ý¸®¿¡ °üÇؼ± ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðµç °Å½ÃÁ¤Ã¥ÀÌ Á¤Ã¥Á¶ÇÕ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡¼ö ÁøÇؼº, ¿¬Á¦°íºÐÆÇŸÁöÃàÁ¦¼­ ¼ºÇ° ±âŹ
  2. 2»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç ¹Ý·Á ¡®Á¦µ¿¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ±¸ ¿µ¼±1µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ, ¡®Ã£¾ÆÁÖ¼¼¿ä! ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä!¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÃßÁø
  4. 4ÁöÁÖÅÃÀÌ ´ë¼±ÁÖÁ¶ Àΰ¨ À§Á¶¡¦µ¿·¡±¸ ¡®Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¡¯ ¹«È¿È­
  5. 5U-17 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, 23³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  6. 6¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 30´ë, Ä£Çüµµ »ìÇØÇÑ µí¡¦À¯»ê»ó¼Ó ³ë·È³ª
  7. 7¡®K-ÆíÀÇÁ¡¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ MZ°ü±¤°´ ÇÖÇà ºÎ»ó
  8. 8ºÎ»ê Áýȸ½Å°í 200°Ç¡¦°æÂû ¡®°©È£ºñ»ó¡¯ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ±è¼®ÁØ¡¦³ôÀº ÀÎÁöµµ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÈ¿
  10. 10¼¼°è 1À§ Æ÷¿öµù ±â¾÷ ºÎ»êÇ× Ã£¾Æ
  1. 14ÀÏ ëŠźÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í¡¦ÆødzÀü¾ß ´ëÇѹα¹
  2. 2»çÀú·Î µ¹¾Æ°¡´Â 'ÀÚ¿¬ÀÎ À±¼®¿­'¡¦ ÃÖ´ë 10³â °æÈ£ ¿¹¿ì
  3. 3'Àå¹Ì´ë¼±' Çö½ÇÈ­ ¡¦ÀÌÀç¸í, Á¶¸¸°£ ´ëÇ¥Á÷ »çÅðÇÒµí
  4. 4´ëÅë·É½Ç, ëÅ Àü ´ëÅë·É Æĸ鿡 ¡®ºÀȲ±â¡¯ ³»·È´Ù¡¦¡®º¹±Í Áغñ¡¯ Áß´Ü
  5. 5źÇÙ Á¤±¹ ¼Ó À纸¼±¡¦¾ß±Ç ¾Ð½Â, æ¨ ¡®¹Î½É ȸº¹¡¯ ºñ»ó
  6. 6¾ß ¡°ÃÖ»ó¸ñ Ú¸±¹Ã¤ÅõÀÚ ¼ö»çÇؾߡ±¡¦¿© ¡°»êºÒ´ëÀÀ 3Á¶ Ãß°æÆí¼º¡±¿äû(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¡°Â÷ºÐÈ÷ °á°ú ±â´Ù¸± °Í¡±¡¦¹ÎÁÖ, ¸·ÆDZîÁö ¡®ëÅÆĸ顯 ÃÑ·ÂÀü(Á¾ÇÕ)
  8. 8ùÛ´ëÇà ¡°4¡¤3±â·Ï À¯³×½ºÄÚ µîÀç ³ë·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9æ¨ "ÇåÀç °áÁ¤ °âÇãÈ÷ ¼ö¿ë¡¦±¹¹Î²² Áø½ÉÀ¸·Î »ç°ú"(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ±Ç¼ºµ¿ "´ë¼±, Àý´ë·Î Á®¼­´Â ¾ÈµÇ´Â ¼±°Å¡¦½Â¸® À§ÇØ ¹¶Ãľß"
  1. 1ÁöÁÖÅÃÀÌ ´ë¼±ÁÖÁ¶ Àΰ¨ À§Á¶¡¦µ¿·¡±¸ ¡®Á¶ÇÕ¿ø ¸ðÁý¡¯ ¹«È¿È­
  2. 2¡®K-ÆíÀÇÁ¡¡¯ ¿Ü±¹ÀÎ MZ°ü±¤°´ ÇÖÇà ºÎ»ó
  3. 3¼¼°è 1À§ Æ÷¿öµù ±â¾÷ ºÎ»êÇ× Ã£¾Æ
  4. 4¿öÅ©¾Æ¿ô 3³â ´ë¼±Á¶¼±, Á¶¼±±âÀÚÀ硤ÇÔÁ¤ MRO Àüȯ ÃßÁø
  5. 5Àü¼¼º¸Áõ»ç°í ±ÞÁõ¿¡¡¦HUG À۳⠼ø¼Õ½Ç 2Á¶5198¾ï
  6. 6¡°°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­¡¦¼ö»ê¾÷ Ç÷§ÆûÀ¸·Î Å°¿ï °Í¡±
  7. 7·£´õ½º Æ佺Ÿ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦¡®½ºÅ¸ÅÛ 100¡¯ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä
  8. 8Ú¸, ¸ðµç Çѱ¹»ê Á¦Ç°¿¡ »óÈ£°ü¼¼ 26% ºÎ°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê °æÁ¦ ¡®¸Ô±¸¸§¡¯¡¦Ã¶°­¡¤±â°è ´ë¹Ì¼öÃâ ÁÙ¾îµé µí
  10. 10»þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó ±¹³» Ãâ½Ã...'¶óÀÌÄ« Çù¾÷' ù ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º
  1. 1¾Æ¹öÁö »ìÇØÇÑ 30´ë, Ä£Çüµµ »ìÇØÇÑ µí¡¦À¯»ê»ó¼Ó ³ë·È³ª
  2. 2ºÎ»ê Áýȸ½Å°í 200°Ç¡¦°æÂû ¡®°©È£ºñ»ó¡¯ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  3. 3µ¹¾Æ¿Â ±è¼®ÁØ¡¦³ôÀº ÀÎÁöµµ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ ÁÖÈ¿
  4. 4[Àü¹®] À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ½ÉÆÇ ¼±°í ¿äÁö
  5. 5ÁöÀÚü È«º¸µµ ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ »çÁø¡¦¡°ÀúÀÛ±Ç ºÐÀï ÈÖ¸»¸±¶ó¡± ¿ì·Áµµ
  6. 6ºÎ»ê ½ÅÁß³â ÀÏÀÚ¸® ¿ÃÇØ 2500°³ ¸¸µç´Ù
  7. 7±è ±³À°°¨ 3¼± ¿¬ÀÓ? ±³À°ºÎ À¯±ÇÇؼ® ÃË°¢
  8. 8[¼Óº¸] Çå¹ýÀçÆÇ°ü 8¸í Àü¿ø Ãâ±Ù ¿Ï·á¡¦¿ÀÀü ÆòÀÇ ¿¹Á¤
  9. 9°¡½º¶óÀÌÆÃÀ¸·Î ¸ñ¼û ÀÒ°Ô ÇÑ ¡®¿ÁÆ÷Ç× ÀÍ»ç »ç°Ç¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÁßÇü È®Á¤
  10. 10[¼Óº¸] À±¼®¿­ ´ëÅë·É ¡®Æĸ顯¡¦ Çå¹ýÀçÆÇ°ü Àü¿øÀÏÄ¡
  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç ¹Ý·Á ¡®Á¦µ¿¡¯
  2. 2U-17 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, 23³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  3. 3¹ÚÁ¤Àº °¨µ¶ ¡°BNK, ºÎ»êÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ±æ¡± MVP ¾ÈÇýÁö ¡°¿ì½Â ¸À º¸´Ï ÇÑ ¹ø ´õ ¿å½É¡±
  4. 4À¯°Ý¼ö ±¸Àγ­ ·Ôµ¥, °æÀïüÁ¦ Èñ¸Á
  5. 5KCC Ȩ°æ±â 8¿¬ÆÐ Å»Ã⡦4ÀÏ »ï¼º°ú ¸¶Áö¸· ȨÀü
  6. 6[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà 'Á¦µ¿'
  7. 7·¹ÀÌ¿¹½º¸¶Àú ²£´Ù¡¦"·Ôµ¥, µ¹¾Æ¿Ô±¸³ª!"
  8. 8·Ôµ¥ ¡®¾î·Ú ¹èÆ®¡¯ ÁÖ¹®¡¦±¹³» »ó·ú ÃÊÀбâ
  9. 9·Ôµ¥ À¯°­³² ´Ü¼ø Ÿ¹Ú»ó, Å« ºÎ»ó ¾Æ³Ä
  10. 10¡®Å¸°ÝõÀ硯 ÀÌÁ¤ÈÄ, 3°æ±â ¿¬¼Ó 2·çŸ
2025 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
ÇÏ¿ªÀåºñ ÀÚµ¿È­ À§ÁÖ ÁøÇࡦµ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇÕ Ç÷§Æû ½Ã±Þ
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
¡®ÅΰüÀý Ä¡·á °¡Àü¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ãµµ Àü¿¡ Ú¸¼­ ÁÖ¸ñ
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º