2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼öÁ¤ ¿äû¼­¿£ ÇãÀ§»ç½Ç¡¤±Ëº¯¡¦4³â°£ ÀÌÀü Áغñ 4°³¿ù ¸¸¿¡ µÚ¹Ù²ã

'±ØÁöæÚ ºÎ»ê ÀÌÀü Âù¼º' ¹®°Ç °ø°³

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-01 21:15:00
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# Áö¹æÀÌÀü ¼öÁ¤ ³»¿ë

- "¼öµµ±Ç Áö»ç¡¤ºÐ¿ø Æ÷ÇÔ ¾ÈµÅ"
- °íÁ¤¡¤»ó¡¼º ¿¹¿ÜÁ¶Ç× ÁÖÀå
- "ÀÎõ ÀÜ·ùÇصµ ±ÕÇü¹ßÀü"

# µ¹¿¬ ÀÔÀå ¹Ù²Û ÀÌÀ¯

- ±³°úºÎ¡¤ÀÎõ Á¤Ä¡±Ç ºñÈ£
- ±¹ÅäºÎµµ "µ¶¸³µÈ ºÎ¼³±â°ü"
- ¸ð¼øµÈ ³í¸®·Î ÀÜ·ù ½ÂÀÎ

Çѱ¹Çؾ翬±¸¿ø ºÎ¼³±â°üÀÎ ±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â 2009³â¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ´ç½Ã ±³À°°úÇбâ¼úºÎ °ü·á¿Í ÀÎõ½Ã, ÀÎõ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ºñÈ£ ¾Æ·¡ ÀÎõ ÀÜ·ù¸¦ ½ÃµµÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â À̸¦ À§ÇØ º»¿øÀÎ Çؾ翬±¸¿ø(Çö Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø¡¤2015³â ºÎ»ê ÀÌÀü)¿¡ ¢¹ÇãÀ§»ç½Ç ¢¹°úÀå ¢¹±Ëº¯À¸·Î ÀÛ¼ºµÈ º¸°í¼­¸¦ ¿Ã·Á Á¤ºÎ ÀÇ°áÀ» ¹Þ¾Æ³»´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù.

¡á±ØÁöæÚÀÇ ÇãÀ§¡¤±Ëº¯¡¦Á¤ºÎ ¼ö¿ë

º»Áö°¡ 1ÀÏ ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó »õ´©¸®´ç ÇÏÅ°æ ÀÇ¿øÀ» ÅëÇØ ÀÔ¼öÇÑ 'Áö¹æÀÌÀü°èȹ¼­ ¼öÁ¤ Á¦Ãâ ¿äû'(¹ß½Å ±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀå, ¼ö½Å Çѱ¹Çؾ翬±¸¿øÀ塤2009³â 6¿ù 9ÀÏ)¿¡ ÀÌ °°Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â ÀÌ ¿äû¼­¿¡¼­ "(º» ±â°üÀº) Çѱ¹Çؾ翬±¸¿ø ºÎ¼³ ¿¬±¸±â°üÀ¸·Î ±× ±â´É°ú ÀÓ¹«°¡ ºÐ¸®µÅ 'º°µµÀÇ µ¶¸³Àû ±â°ü'À¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀÇ ÁÖ ÀÓ¹«´Â Çؾ翬±¸¿øÀÌ ÀÌÀüµÉ ºÎ»ê½ÃÀÇ Çؾç¼ö»ê°ÅÁ¡µµ½Ã À°¼ºÁ¤Ã¥°ú Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ÆǴܵȴÙ. Çؾ翬±¸¿ø Áö¹æÀÌÀü°èȹ¼­ ¼öÁ¤À» ±³°úºÎ·Î ¿äûÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â ±× ù ¹ø° ±Ù°Å·Î "°ø°ø±â°ü ÀÌÀü°èȹ ¹ßÇ¥(2005³â 6¿ù) ¶§ Çؾ翬±¸¿øÀÇ ÀÌÀü´ë»ó ¹üÀ§¿¡ ±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÀü´ë»ó ±â°üÀÇ ¼öµµ±Ç Áö»ç, ºÐ¿ø µîÀº ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÌ ÁÖÀåÀº ¸í¹éÇÑ ÇãÀ§·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ºÎ¼³±â°üÀº º»¿øÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÌ´Ù. 'ºÐ¿ø'À̳ª '¼öµµ±Ç Áö»ç'¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.

'Çؾ翬±¸¿ø Áö¹æÀÌÀü °èȹ'(2007³â 7¿ù Çؾ翬±¸¿ø ÀÛ¼º)¿¡ µû¸£¸é "±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â 2005³â 6¿ù Á¤ºÎ°¡ È®Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â '°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ´ë»ó±â°ü'À¸·Î ¼±Á¤µÉ ¶§ Çؾ翬±¸¿ø°ú ÇÔ²² ÀÖ¾ú´Ù"°í ¹àÇô ±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇß´Ù.

±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â ¶Ç ÀÌ ¿äû¼­¿¡¼­ "±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀÇ ±â´É°ú ¼öµµ±Ç ÀÔÁöÀÇ °íÁ¤¼º¡¤»ó¡¼ºÀÌ ÀÖ¾î ¼öµµ±Ç¿¡ ÀÜ·ùÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. °ü·Ã ¹ý·É¿¡¼­ Áö¹æÀÌÀüÀÇ ¿¹¿Ü·Î µÐ °ËÅä»çÇ×ÀÎ '¼öµµ±Ç ÀÔÁöÀÇ °íÁ¤¼º¡¤»ó¡¼º'À̶õ ¹Ýµå½Ã ¼öµµ±Ç¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ±â°üÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ÇÑ ±³¼ö´Â "±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ ²À ÀÎõ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù. ¾î´À °÷¿¡ ÀÖµçÁö °úÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÒ ÀÇÁö¿Í ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌÁö ¾î´À °÷¿¡ °ÅÁÖÇÏ´À³Ä´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â ƯÈ÷ "ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ³»¿¡ ±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÜ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù"¶ó´Â ±Ëº¯¿¡ °¡±î¿î ÁÖÀåµµ Çß´Ù.

¡á'º°µµÀÇ µ¶¸³µÈ ºÎ¼³±â°ü' ½ÂÀÎ

±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â 2009³â 6¿ù 9ÀÏ º»¿ø°ú ±³°úºÎ¿¡ 'ºÎ»ê ÀÌÀü°èȹ'¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤À» ¿ä±¸Çϸ鼭 "±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â 'º°µµÀÇ µ¶¸³Àû ±â°ü'"À̶ó°í ÁÖÀåÇß°í, °ø°ø±â°ü ÀÌÀüÀÇ ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ±¹ÅäÇؾçºÎ´Â °°Àº ÇØ 10¿ù "±ØÁö¿¬±¸¼Ò´Â º°µµÀÇ µ¶¸³µÈ ºÎ¼³±â°ü"À̶ó°í ±×´ë·Î ÀοëÇϸ鼭 ÀÎõ ÀÜ·ù¸¦ ½ÂÀÎÇß´Ù.

4³â ÀÌ»ó ÁغñµÆ´ø ±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀÇ ºÎ»ê ÀÌÀüÀÌ 4°³¿ù ¸¸¿¡ µÚ¹Ù²ï ¼ÀÀÌ´Ù. ±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖÀåÇÑ ³»¿ë¿¡¼­ ±¹ÅäÇؾçºÎ´Â 'ºÎ¼³'À̶ó´Â ´Ü¾î Çϳª¸¸ Ãß°¡ÇØ ¸ð¼øµÈ °³³äÀ» ¸¸µé¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. 'µ¶¸³'°ú 'ºÎ¼³'Àº »óÃæµÇ´Â ¾îÈÖµéÀÌ´Ù.

¸¸¾à ±ØÁö¿¬±¸¼Ò°¡ 'ºÎ¼³±â°ü'À̶ó¸é º»¿ø°ú ÇÔ²² ÀÌÀüÇØ¾ß ÇÏ°í, 'º°µµÀÇ µ¶¸³µÈ ±â°ü'À̶ó¸é °ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀüÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²îÀÚ ±ØÁö¿¬±¸¼Ò¿Í ±³°úºÎ µîÀº »óÃæµÈ °³³äÀÎ 'º°µµÀÇ µ¶¸³µÈ ºÎ¼³±â°ü'À̶ó´Â ³í¸®¸¦ ¸¸µé¾î ±ØÁö¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î »©µ¹·È´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´ç±Ù¡¯¿¡¼­ ¼±°Å ¾Ë¹Ù °í¿ëÇÑ ±¤°í´ëÇà¾÷ü ÀÓÁ÷¿ø ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê~°æ³² °ÅÁ¦ ¡®±¤¿ª±ÞÇàÇü(M) ¹ö½º¡¯, 2025³âºÎÅÍ º»°Ý ¿îÇà
  3. 3¡®À± ´ëÅë·É ±¸¼Ó Ã˱¸¡¯ Æ®·¢ÅÍ ½ÃÀ§ »ó°æ ³ó¹Î, °æÂû°ú ¹ã»ù ´ëÄ¡
  4. 4µ¿Çس²ºÎ¼± °ÅÁ¦¿ª»ç ³» Ä«Æä¼­ ºÒ¡¦ ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  5. 5Á¤¿ëÁø, Æ®·³ÇÁ ¸¸³ª "½Éµµ ÀÖ´Â ´ëÈ­"¡¦ùÛ Á¤Àç°è Àλç Áß Ã¹ ¼ÒÅë
  6. 6°³ÀÎÁ¤º¸ ¾Ë¾Æ³» ¿¬¶ô ¡°³²Ä£ Àֳġ± ¹°Àº °ø¹«¿ø¡¦¹ý¿ø "Á¤Á÷ óºÐ Ÿ´ç"
  7. 7±Ç¼ºµ¿ ¡°³»¶õ¡¤±è¿©»çƯ°Ë¹ý, ±¹Á¤¡¤¿©´ç ¸¶ºñ½ÃÅ°·Á´Â ¾ß´ç ¼Ó¼À¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°ÇÑ ´ëÇà, 24ÀϱîÁö Ư°Ë¹ý °øÆ÷¾ÊÀ¸¸é Áï½Ã Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  9. 9»ê¾÷ Àü¹®°¡µé "Á¦Á¶¾÷ °æ±â 2³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦´õ ¾ÇÈ­ Àü¸Á"
  10. 10ºÎ»ê µî Àü±¹¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ºÎµ¿»ê À§¹ý ÇàÀ§ 282°Ç Àû¹ß¡¦ Áß±¹ÀÎ 192°Ç ÃÖ´Ù
  1. 1¡®À± ´ëÅë·É ±¸¼Ó Ã˱¸¡¯ Æ®·¢ÅÍ ½ÃÀ§ »ó°æ ³ó¹Î, °æÂû°ú ¹ã»ù ´ëÄ¡
  2. 2±Ç¼ºµ¿ ¡°³»¶õ¡¤±è¿©»çƯ°Ë¹ý, ±¹Á¤¡¤¿©´ç ¸¶ºñ½ÃÅ°·Á´Â ¾ß´ç ¼Ó¼À¡±
  3. 3¹ÎÁÖ ¡°ÇÑ ´ëÇà, 24ÀϱîÁö Ư°Ë¹ý °øÆ÷¾ÊÀ¸¸é Áï½Ã Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  4. 4ëÅ °è¼ÓµÇ´Â źÇÙ¼­·ù ¼öÃë °ÅºÎ¡¦ÇåÀç ³»ÀÏ ÀÔÀå ¹àÈù´Ù
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç, ±¹Èû ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇâÇØ "½Ã°£ Áö³ª ÀØÇôÁö±æ ¹Ù¶ó³ª"
  6. 6늟ÇÙ½ÉÆÇ ´ë¸®Àδܡ¤¼ö»ç º¯È£À뫆 À±°û µå·¯³µ´Ù
  7. 7ÇåÀç, ÀÌÁø¼÷ źÇÙ½ÉÆÇ º¯·Ð ³»³âÀ¸·Î ¿¬±â¡¦ëŠźÇÙ½ÉÆÇ ÁýÁß
  8. 8'³»¶õ°ø¹ü'Àº µÇ°í, 'ÀÌÀç¸íÀº ¾ÈµË´Ï´Ù'´Â ¾ÈµÇ°í
  9. 9ÇÑ¹Ì ¿Ü±³Àå°ü ÅëÈ­¡¦Á¶¼ÓÇÑ ´ë¸é ÇùÀÇ À§ÇØ ÀÏÁ¤ Á¶À²
  10. 10[¼Óº¸] ±º»çÁ¤ÂûÀ§¼º 3È£±â žÀç ¿ìÁֹ߻çü ¡®ÆÓÄÁ9¡¯ ¹ß»ç
  1. 1ºÎ»ê~°æ³² °ÅÁ¦ ¡®±¤¿ª±ÞÇàÇü(M) ¹ö½º¡¯, 2025³âºÎÅÍ º»°Ý ¿îÇà
  2. 2Á¤¿ëÁø, Æ®·³ÇÁ ¸¸³ª "½Éµµ ÀÖ´Â ´ëÈ­"¡¦ùÛ Á¤Àç°è Àλç Áß Ã¹ ¼ÒÅë
  3. 3»ê¾÷ Àü¹®°¡µé "Á¦Á¶¾÷ °æ±â 2³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦´õ ¾ÇÈ­ Àü¸Á"
  4. 4ºÎ»ê µî Àü±¹¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ºÎµ¿»ê À§¹ý ÇàÀ§ 282°Ç Àû¹ß¡¦ Áß±¹ÀÎ 192°Ç ÃÖ´Ù
  5. 5ÄíÆÎ, ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð µþ±â ¸ÅÀÔ¡¦Á÷Àü µÎ ¹è ±Ô¸ð
  6. 6ëÅÁ¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí µ¿·Â »ó½Ç¡¦»ó¼Ó¼¼¡¤¹ë·ù¾÷ µî ÁÙÁÙÀÌ ÁÂÃÊ
  7. 7Àç°è ºñ»ó°è¾ö ÈÄÆødz Â÷´Ü ¾È°£Èû
  8. 8(ÁÖ)¿µÄɹÌÄ®, ¿ÃÇØ ±èÇØ»ó°ø´ë»ó¼­ ¡®´ë»ó¡¯ Â÷Áö¡¦ÀÇ·á¿ëÇ° °­¼Ò±â¾÷
  9. 9¹«Çù "³»³â 1ºÐ±â ùÛ¼öÃâ µÐÈ­ Àü¸Á¡¦¹Ì±¹¡¤EU µî ¼öÀÔ±ÔÁ¦ Å¿"
  10. 10K-¹èÅ͸®, ¹Ì±¹ ½ÃÀå¼­ ÀϺ»¡¤Áß±¹ Á¦Ä¡°í 1À§ µî±Ø
  1. 1¡®´ç±Ù¡¯¿¡¼­ ¼±°Å ¾Ë¹Ù °í¿ëÇÑ ±¤°í´ëÇà¾÷ü ÀÓÁ÷¿ø ¹ú±ÝÇü
  2. 2¡®À± ´ëÅë·É ±¸¼Ó Ã˱¸¡¯ Æ®·¢ÅÍ ½ÃÀ§ »ó°æ ³ó¹Î, °æÂû°ú ¹ã»ù ´ëÄ¡
  3. 3µ¿Çس²ºÎ¼± °ÅÁ¦¿ª»ç ³» Ä«Æä¼­ ºÒ¡¦ ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  4. 4°³ÀÎÁ¤º¸ ¾Ë¾Æ³» ¿¬¶ô ¡°³²Ä£ Àֳġ± ¹°Àº °ø¹«¿ø¡¦¹ý¿ø "Á¤Á÷ óºÐ Ÿ´ç"
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Ãä°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 4~8µµ
  6. 6ÇØ¿î´ë°Ë»ç¼Ò ģȯ°æÀÚµ¿Â÷ °Ë»ç Ưȭ Áø·Î ÁØ°ø
  7. 7±èÇØ, µµ³óÅëÇÕ 30Áֳ⡦¡®½Ã ¾ÆÄ«ÀÌºê ±¸Ã࡯ ½Ãµ¿
  8. 8¿ï»ê½Ã Áö¿ª Àα¸ À¯Ãâ °¨¼Ò ¸·±â À§ÇØ ¹Î°ü ÃÑ·ÂÀü ³ª¼¹´Ù
  9. 9źÇÙ Âù¹Ý Áýȸ¿¡ '¿©Ç³' °Å¼Ã´Ù
  10. 10±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¼­ È­À硦±âÀÚ¡¤ÇÏ°´ µî ¾à 480¸í ´ëÇÇ
  1. 1À§±â¿¡ °­ÇÏ´Ù¡¦¡®ÆбâÀÇ Á¿ϡ¯ ·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ ½ÅÀÎ ÀÌ¿µÀç [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  2. 2¡®È²±Ý ¿Þ¹ß¡¯ ÀÌ°­ÀÎ, ¿ªÀü °á½Â°ñ µµ¿ò
  3. 3±èÇϼº ¿Ïº®ÇÑ ´ÙÀú½º¸Ç? ¿ÀŸ´Ï¿Í ÇѼܹä ÃË°¢
  4. 4KIA, Å°¿ò ºÒÆæ Á¶»ó¿ì Æ®·¹ÀÌµå ¿µÀÔ
  5. 5ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü Á¶Á÷À§ 20ÀÏ Ã¢¸³ÃÑȸ
  6. 6MLB ±¸¼Ó °æÀï¿¡¡¦ÆȲÞÄ¡°¡ Á׾´Ù
  7. 7LG, »ø·¯¸®Ä¸ ³Ñ±ä ù ±¸´Ü¡¦24¾ï Áß 12¾ï ¹ßÀü±â±Ý ³»¾ß
  8. 8¼ÕÈï¹Î EPL ¡®ÀÌÁÖÀÇ °ø°Ý¼ö¡¯
  9. 9³»³â ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü °³¡¤Æóȸ½Ä ÃÑ°¨µ¶, ¹ÚÄ®¸°ÀÌ ¸Ã´Â´Ù
  10. 10FIFA ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯¿¡ ºñ´Ï½Ã¿ì½º
ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ º¯Çõ À̲ô´Â ·Îº¿
10¿©ºÐ °É¸± ÀÛ¾÷ 3ºÐ ¸¸¿¡ ¶Òµü¡¦ºÒ·®·ü 50% ¾ÈÆÆ ÁÙ¿©
ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ º¯Çõ À̲ô´Â ·Îº¿
º£Å׶ûµµ Èûµç ¿ëÁ¢¡¦Ã·´Ü·Îº¿ È°¾à¿¡ ºÒ·® ÁÙ°í »ý»ê ´Ã¾î
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç-º»º´¿ø
  • 15ºÐµµ½ÃºÎ»ê °ø°¨Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º