2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»çÀÇ Ç¥¸íÇÑ À̼®Ã¤ KT ȸÀå ´©±¸Àΰ¡

YSÁ¤ºÎ ½ÃÀý Á¤ÅëºÎ Àå°ü¡¦2009³âºÎÅÍ KTÈ£ À̲ø¾î

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-03 19:12:11
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 2009³âºÎÅÍ 4³â°£ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ·Î ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ÀÎ KT¸¦ À̲ø¾î¿Â À̼®Ã¤ ȸÀåÀÌ 3ÀÏ Àü°ÝÀûÀ¸·Î »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß´Ù.

Áö³­ÇØ ÇÑ Â÷·Ê ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇßÁö¸¸, ±×·ÎºÎÅÍ 1³â ¸¸¿¡ ¹èÀÓ ÇøÀÇ·Î °ËÂû ¼ö»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Ô µÆ´Ù.

KT´Â Áö³­ 2008³â ÀüÀÓ ³²Áß¼ö »çÀåÀÌ °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ´Â ¿ÍÁß¿¡ »çÅðÇѵ¥ À̾î '±¸¿øÅõ¼ö'·Î µé¾î¿Â »õ »ç·ÉžÀÎ ÀÌȸÀåµµ ºñ½ÁÇÑ »óȲ¼Ó¿¡¼­ »çÅðÇÏ´Â ºÒ¸í¿¹¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº 1968³â ¼­¿ï´ë °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÇàÁ¤°í½Ã 7ȸ·Î °øÁ÷¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. 5°øÈ­±¹ ½ÃÀý¿¡´Â ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÃѾָ¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¸¸ 40¼¼°¡ µÇ±âÀü¿¡ û¿Í´ë ºÎÀÌ»ç°üÀ¸·Î ¹ßŹµÇ´Â µî 5¡¤6°ø ½ÃÀý °æÁ¦Á¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ ±íÀÌ °ü¿©ÇÑ ¿¤¸®Æ® °æÁ¦°ü·á.

ÀÌ È¸ÀåÀº ƯÈ÷ ±è¿µ»ï Á¤ºÎ¿¡¼­ Á¤ÅëºÎÀå°ü°ú û¿Í´ë °æÁ¦¼ö¼®À» ¿ªÀÓÇÏ´Â µî `¸·°­ ½Ç¼¼'·Î ÅëÇßÁö¸¸ ¸¹Àº ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀ̱⵵ Çß´Ù.

Á¤ÅëºÎ Àå°ü ½ÃÀý °³ÀÎÈÞ´ëÅë½Å(PCS »ç¾÷ÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´ë±â¾÷ µî ƯÁ¤ ¾÷ü¿¡ À¯¸®Çϵµ·Ï û¹®½É»ç ¹èÁ¡¹æ½ÄÀ» º¯°æÇϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Æ °ËÂû¼ö»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

´ç½Ã 3³â°£ ¹Ì±¹¿¡ ü·ùÇÏ´Ù 2001³â 3¿ù ÀÚÁø±Í±¹ Çü½ÄÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÀÌ È¸ÀåÀº PCS »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ÀÇȤ°ú °ü·Ã, 1½É ÀçÆÇ¿¡¼­ ¡¿ª 1³â ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª Ç×¼Ò½ÉÀ» °ÅÃÄ 2006³â 2¿ù ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ¹«Á˸¦ ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

¶Ç û¿Í´ë °æÁ¦¼ö¼®À¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´ø ´ç½Ã ÇѺ¸±×·ì ºÒ¹ý´ëÃâ ¿¬·ç ÀÇȤµµ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ÀÌ È¸ÀåÀº ÃÖ±Ù ¸£¿Ï´Ù¿¡¼­ °¡Áø °£´ãȸ¿¡¼­

´ç½Ã¸¦ »ó±âÇϸç "(¾ð·ÐÀÌ) ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä"°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ¾ð·ÐÀ» ¼ºÅäÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌÈÄ ÀÌ È¸ÀåÀº ±â¾÷ »ç¿ÜÀÌ»ç¿Í ´ëÇÐ Ãʺù±³¼ö µî ½ÅºÐÀ¸·Î '¾ßÀÎ' »ýȰÀ» ÇßÀ¸³ª À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼­¸é¼­ 2008³â ±¹¹Î°æÁ¦ÀÚ¹®È¸ÀÇ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿À» Àç°³Çß´Ù.

À̾î À̵ëÇØ 1¿ù 14ÀÏ ÀüÀÓ ³²Áß¼ö »çÀåÀÇ ±¸¼ÓÀ¸·Î °ø¼®ÀÌ µÈ KT »çÀåÀ¸·Î ¼±ÀӵƴÙ.

ÀÌ È¸ÀåÀº KT »çÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏÀÚ¸¶ÀÚ À̵¿Åë½Å ÀÚȸ»ç¿´´ø KTF¿ÍÀÇ ÇÕº´À» ÃßÁøÇß´Ù. ÇÕº´À» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ È¸ÀåÀº KT¸¦ ȸÀå Áß½ÉÀÇ »ç¾÷º°µ¶¸³°æ¿µ(CIC) üÁ¦·Î ÀüȯÇß°í, ÀÚ½ÅÀÇ Á÷ÇÔÀ» ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå¿¡¼­ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ȸÀåÀ¸·Î ½Â°Ý½ÃÄ×´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº Áö³­ÇØ 3¿ù ¿¬ÀÓ¿¡ ¼º°øÇØ 2015³â 3¿ù±îÁö ÀӱⰡ ³²¾ÆÀÖ¾úÀ¸³ª ¿ÃÇØ2¿ù°ú 10¿ù Âü¿©¿¬´ë·ÎºÎÅÍ ¾÷¹«»ó ¹èÀÓ ÇøÀÇ·Î °ËÂû¿¡ °í¹ßµÇ¸é¼­ ¼ö»ç ´ë»óÀÌ µÆ´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº À̳¯ »çÅð À̸ÞÀÏ¿¡¼­ "Åõ¸íÇϰí Çõ½ÅÀûÀΠȸ»ç·Î kt¸¦ °Åµì³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¶Áö¸· ¼Ò¸íÀ̶ó »ý°¢ÇØ ¿Ô°í, ÀûÁö¾ÊÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù"¸é¼­ "Áö±Ý kt´Â ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼­ ¿ì¶Ò ¼­°í ÀÖ´Ù"°í ÀÚÆòÇϱ⵵ Çß´Ù.

¶Ç ¸£¿Ï´Ù µî ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Ãʰí¼Ó Á¤º¸È­ °í¼Óµµ·Î ±¸Ãà»ç¾÷ µî ±Û·Î¹ú ÁøÃâ»ç¾÷ÀÌ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Â Á¡ µîÀ» °Å·ÐÇϸç ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ºÐ¹ßÀ» ´çºÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ È¸ÀåÀÇ ÀçÀӱⰣ KT´Â ·ÕÅÒ¿¡º¼·ç¼Ç(LTE) ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 À̵¿Åë½Å ½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀÌ µÇ´Â °¡¿îµ¥¼­µµ À̵¿Åë½Å 3»ç Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô ºÎÁøÇÑ ½ÇÀûÀ» °ÅµÎ´Â µî ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»Áö¸øÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

À̵¿Åë½Å 3»çÀÇ 3ºÐ±â ½ÇÀûÀ» º¸¸é SKÅÚ·¹ÄÞ°ú LGÀ¯Ç÷¯½º(U+)´Â ¸ÅÃâ¾×ÀÌ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£°ú °ßÁà °¢°¢ 1%¿Í 2.1% ´Ã¾î³µÁö¸¸, KT´Â °Å²Ù·Î 7.3% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» °Åµ×´Ù.

ÀÌ È¸Àå ÀçÀÓ ´ç½Ã KT¿¡ À̸¥¹Ù '³«ÇÏ»ê' Àλ簡 ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù´Â °Íµµ ³í¶õÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ¹ÎÈñ ÀÇ¿øÀÇ ±¹°¨ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÌ È¸Àå ½ÃÀý KT¿¡ µé¾î¿Â ³«ÇÏ»ê Àλ簡 36¸íÀÌ´Ù.

À̰°Àº ºñÆÇÀ» °í·ÁÇѵí ÀÌ È¸ÀåÀº À̳¯ "ÀÓ¿øÀÇ ¼ö¸¦ 20% ÁÙÀ̰í, ±×°£ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ °í¹®°ú ÀÚ¹®À§¿ø Á¦µµµµ ¿ÃÇØ³»¿¡ ÆóÁöÇϰڴÙ"°í ´ÙÁüÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  5. 5¼¼°èÀ¯»êÀ§ 19~29ÀÏ ºÎ»ê °³ÃÖ¡¦Àηù °øµ¿ÀÚ»ê º¸Á¸ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  8. 8¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  4. 4º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  5. 5ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  7. 7¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  9. 9æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  3. 3±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  4. 4±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  7. 7º¯µ¿¼º Ä¿Áø Áõ½Ã¡¦¡°¿¹±Ý ´Ã¸®°í, ÁÖ½Ä ºÐ»êÇ϶ó¡±
  8. 8Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  9. 9¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 40Á¶ ¼º°ú±Þ µÎ°í ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°ÁÖÃÑ ½ÂÀÎ °ÅÃĶó¡±
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  3. 3¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  4. 4¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  6. 6¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  8. 8×Ý °¡´öµµ Å×·¯, ¼ö»çTF Ãà¼Ò¡¤¿Ö°î ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9°æÂû ³»ºÎºñ¸® ¼ö»ç´ë ½Å¼³¡¦°¡Á· ¿¬·ç»ç°Ç »óÇÇÁ¦ µµÀÔ
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  4. 4±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  5. 5[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  7. 7ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  9. 9À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  10. 10[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»