2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ¿ï°æ ±¤¿ª°æÁ¦±Ç °­Á¦ ºÐ¸®¡¦ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö¡¤ÇØ¾ç µÚ·Î ¹Ð·Á

Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ ´ëÃ¥- ÇѰ衤¹®Á¦Á¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
Çö¿À¼® °æÁ¦ºÎÃѸ®°¡ 12ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ Áö¿ª°æÁ¦È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¼­½Âȯ ±¹ÅäºÎ Àå°ü, À̵¿ÇÊ ³ó¸²ºÎ Àå°ü, ÀÌ¿øÁ¾ Áö¿ª¹ßÀüÀ§¿øÀå, Çö ºÎÃѸ®, À±»óÁ÷ »ê¾÷ºÎ Àå°ü, ½Å¿ø¼· »ê¸²Ã»Àå. ¿¬ÇÕ´º½º
- »óÈ£º¸¿Ï¡¤±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦ ¿Ü¸éÇÑ Ã¤
- ÀÌ¹Ì ±»¾îÁø °øµ¿ Á¤Ã¥´ÜÀ§ ÇØÃ¼
- ¼öµµ±Ç ´ëÀÀ·Â ´õ ¾àÇØÁú ¿ì·Á

- ½Ã¡¤µµ ±Ô¸ð °ü°è¾øÀÌ 1°³¸¸ Çã¿ë
- Ưȭ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Çö¾È ÇØ°á ¹ÌÈí
- ¿¹»ê ¹Ý¿µµµ ³»³â¿¡³ª °¡´É

Á¤ºÎ°¡ 12ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö¿ª°æÁ¦È°¼ºÈ­´ëÃ¥ÀÇ °ñÀÚ´Â µÎ °¡Áö´Ù. Áö¿ªÇູ»ýȰ±Ç ¹× Ưȭ¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª¹ßÀüÁ¤Ã¥ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ÀçÆí°ú °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®) ÇØÁ¦ Áö¿ªÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇØ ¹Î°£ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡á±¤¿ª°æÁ¦±Ç Æó±â¡¤Áö¿ª»ýȰ±Ç ´ëü

Á¤ºÎ´Â À̹ø ´ëÃ¥ÀÇ ±âº»¹æÇâÀ¸·Î Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ÁֹΡ¤ÁöÀÚü ÁÖµµ·Î, ÇÏÇâ½Ä Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ »óÇâ½Ä Á¤Ã¥À¸·Î, ºÎóº° »ê¹ßÀû Áö¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ÂÃãÇü¡¤ÆÐŰÁö Áö¿øÀ» ¼³Á¤Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¤Ã¥ÀÇ ±âº»´ÜÀ§µµ À̸í¹Ú Á¤ºÎ ¶§ÀÇ 5+2 ±¤¿ª°æÁ¦±ÇÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¿ªÇູ»ýȰ±ÇÀ¸·Î ´ëüÇß´Ù. µ¿³²±Ç ´ë°æ±Ç È£³²±Ç µîÀÇ ±¤¿ª°æÁ¦±Ç Àü·«ÀÌ »ç½Ç»ó Æó±âµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È Á¤ºÎ°¡ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î °æÁ¦±ÇÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í ´ë±Ô¸ð Áö¿ªÁ¤Ã¥À» ÃßÁøÇϸ鼭 ÁֹΠü°¨µµ°¡ ³·°í ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ̳ª ±â¾÷ÅõÀÚ À¯Àο¡µµ ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ô ±âȹÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

2°³ ÀÌ»óÀÇ ½Ã¡¤±ºÀÌ Çູ»ýȰ±ÇÀ» ±¸¼ºÇØ Ã¼°¨µµ°¡ ³ôÀº »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ±Ô¸ð°¡ Å« °æ¿ì´Â ½Ã¡¤µµ ´ÜÀ§ÀÇ Æ¯È­¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» È®º¸ÇÑ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ ±¸»óÀÌ´Ù.

¡á'±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦' ¿øÄ¢ ¿Ü¸é ÇѰè

¹®Á¦´Â 'µ¿³²±Ç ½Å°øÇ×' µîÀÇ ¸íĪ¿¡¼­Ã³·³ ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²À» ÇϳªÀÇ °æÁ¦»çȸ ´ÜÀ§·Î º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÇà´ÜÀ§°¡ ´Ù½Ã ºÐÈ­µÇ´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³­´Þ Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ´Â ºÎ¿ï°æ °£ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ »ó°ü°ü°è°¡ ±ä¹ÐÇØÁö´Â °æ±âµ¿Á¶È­ Çö»óÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÎ¿ï°æÀÌ ÀÚµ¿Â÷ Á¶¼± ±â°è ±Ý¼Ó µî ÁÖ·Â Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ±¤¿ª Ŭ·¯½ºÅ͸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ »óÈ£ °£¿¡ º¸¿Ï°ü°è°¡ °­È­µÇ°í À¯»ç¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ°¡ ½Å°øÇ× À¯Ä¡ °¥µî µî Áö¿ª °£ ¸¶Âû¿¡¸¸ ÁÖ¸ñÇØ ´ÜÀÏ °æÁ¦±Ç È®´ë¸¦ ÅëÇÑ '±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦' ¿øÄ¢À» ¿Ü¸éÇß´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿ø °ü°èÀÚ´Â "Àü±¹À» 56°³ÀÇ Áö¿ªÇູ»ýȰ±ÇÀ¸·Î ³ª´©´Â °ÍÀº À̸í¹Ú Á¤ºÎ ¶§ Àü±¹À» 60~70°³ÀÇ ÇàÁ¤±¸¿ªÀ¸·Î ÀçÆíÇÏ·Á Çß´ø °ÍÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù"¸ç "¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÀÀÇØ Áö¿ªÀÇ °æÁ¦´ÜÀ§¸¦ ´õ Ű¿ö¾ß ÇÒ ¶§Àε¥ Á¤Ã¥ÀÌ ¿ªÁøÇÏ´Â ´À³¦"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡á±ÝÀ¶Áß½ÉÁö µî Áö¿ª Çö¾È ¼Ò¿Ü ¿ì·Á

¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â Áß¾Ó°ú Áö¹æÀÌ ÇùÀÇÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÁøÇàµÆÁö¸¸ ½Ã¡¤µµº° 1°³¾¿À̶ó´Â Ưȭ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤ÀÌ´Ù. ºÎ»êÀº ¿µ»ó°ú ÇÔ²² ÇØ¾ç¡¤½Äǰ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸ÃàÀ», °æ³²Àº Ç×°ø°ú ³ª³ë»ê¾÷À» ½ÅûÇßÀ¸³ª 1°³¾¿À̶ó´Â ¿øÄ¢¿¡ ¹Ð·Á ¿µ»ó°ú Ç×°øÀ» ¿ì¼± ¼±Á¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Àα¸ 350¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â µµ½Ã³ª 100¸¸~200¸¸ ¸íÀÇ ½Ã¡¤µµ¿¡ °°Àº Àã´ë°¡ Àû¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»êÀº ¿µ»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö, ÇØ¾ç°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ µî ´Ù¸¥ °æÁ¦ Çö¾ÈÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÇ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ´ç¿¬È÷ ³ª¿Â´Ù.

±âÀçºÎ °íÇü±Ç Á¤Ã¥Á¶Á¤±¹ÀåÀº "±âÁ¸ÀÇ Á¤Ã¥À̳ª °ø¾àÀº ±×´ë·Î ÃßÁøµÈ´Ù"°í ¹àÇûÁö¸¸ ÇÑÁ¤µÈ ¿¹»êÀ̳ª Àη ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÁ¡ÀÌ ¿Å°ÜÁö´Â °Ô ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Á¤ºÎ´Â Áö¿ªÇູ»ýȰ±Ç »ç¾÷À̳ª Ưȭ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÁöÀÚüÀÇ ÀÚÀ²Àç¿øÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®ÃæÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î Ÿ´ç¼ºÀÌ °ËÁõµÇ¸é ¿ÃÇØ Áß¿¡µµ ¿¹»ê Çѵµ ³»¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ °èȹÀÇ ±¸Ã¼¾ÈÀÌ 6¿ù Áö¹æ¼±°Å¸¦ °ÅÄ£ ÈÄÀÎ 7¿ù ¸»²² È®Á¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ ³»³â ¿¹»êºÎÅÍ ¼Ò¿ä ¿¹»êÀÌ º»°Ý ¹Ý¿µµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ "ÀÌ Á¤ºÎ Àӱ⠳» ¼º°ú°¡ ³ª¿À°Ú´À³Ä"´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  3. 3¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  4. 4÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  5. 5ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  6. 6¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  7. 7ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  8. 8'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  9. 9³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  1. 1³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  2. 2ÇѹÌ, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÈļӳíÀÇ º»°ÝÈ­¡¦¿øÀÚ·Â Çù»ó Ʋ Àâ±â ÁÖ·Â
  3. 3¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  5. 5À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  6. 6´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  7. 7¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  8. 8¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Ưº°¹ý Ç¥°á¿¡ ºüÁø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ¡¦¡°µÎ ÀÇ¿øÀº ¹¹ Çß³ª¡±
  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  3. 3ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  4. 4¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  5. 5ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  6. 6ÄíÆÎ °í°´Á¤º¸, Áß±¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ À¯ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
  7. 7·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  8. 8±â¾÷ 10°÷ Áß 4°÷ ³»³â °æ¿µ±âÁ¶ Çö»óÀ¯Áö
  9. 93¸í Áß 1¸í ¡®³ªÈ¥ÀÚ »ê´Ù¡¯¡¦1ÀÎ °¡±¸ ºñÀ² 36% µ¹ÆÄ
  10. 10¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  1. 1º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  2. 2¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  3. 3'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  5. 5ºÏÇ× º¸Çà·Î, ¿À¸£¸· ¼³°è·Î Á¶¸Á±Ç »ó½Ç ¿ì·Á
  6. 6'Èä¹°' ºòÆ®¸® ¼³¹® °á°ú, ¿Á»ó °Ç¹° ¼³Ä¡ 51% ÃÖ´Ù¡¦Ã¢¿ø½Ã ¼±ÅÃÀº?
  7. 7¸·¹ÙÁö ÇâÇÏ´Â ³»¶õƯ°Ë¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó½É»ç ¡®¸¶Áö¸· ºÐ¼ö·É¡¯
  8. 8ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  9. 9ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  10. 10¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
ºÎ½Ä ¾ø´Â Á¦¾î¹ëºê ±â¼ú¡¦³ëÈİü À¯Áöº¸¼ö ´ë¾È ¡®¿ì¶Ò¡¯
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»