2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ±Ç °Å·¡ ±ÞÁõ¡¦ÀϹÝÅõÀÚµµ 2021³â Çã¿ë

¹èÃâ±Ç ½ÃÀå ´ëÀÀ ¾î¶»°Ô

  • Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-12-17 19:06:35
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çѱ¹ °Å·¡½ÃÀå 2015³â ù °³¼³
- 2016³â 311% ÀÛ³â 188% ¼ºÀå
- KRX ¿Â¶óÀÎ Á¤º¸ Ç÷§Æû °³¼³
- ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¿Í Á¤Ã¥ ¼Ò°³ ¼­ºñ½º

ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹°·Ð ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ±â»óÀ̺¯ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ´º½º¸¦ ÀÚÁÖ Á¢ÇÑ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î ¡®Áö±¸¿Â³­È­¡¯ Çö»óÀ» Áö¸ñÇÑ´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ±â»óÇÐÀÚ´Â Áö±¸¿Â³­È­¿¡ µû¸¥ ÀÌ»ó±âÈÄ Çö»óÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ Àηù ÀüüÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °­·ÂÈ÷ °æ°íÇÑ´Ù.
   
¡á¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ³ë·Â

±âÈĺ¯È­ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ À§Çè¿¡ ´ëÀÀÇϰíÀÚ ±¹Á¦»çȸ´Â 1997³â ±³ÅäÀÇÁ¤¼­¸¦ äÅÃÇØ ¼±Áø±¹ ÁÖµµÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ Àú°¨À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2015³â UN±âÈĺ¯È­Çù¾à(UNFCCC) Á¦21Â÷ ´ç»ç±¹ ÃÑȸ¿¡¼­ ÆÄ¸®ÇùÁ¤À» äÅÃ, ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» È®´ëÇß´Ù. ÆÄ¸®ÇùÁ¤Àº Âü¿©±¹(195°³±¹)ÀÌ »ê¾÷È­ ÀÌÀü ¼öÁغ¸´Ù Áö±¸ Æò±Õ¿Âµµ°¡ 2µµ ÀÌ»ó »ó½ÂÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» ´Ü°èÀûÀ¸·Î °¨ÃàÇÏ´Â ÇùÁ¤ÀÌ´Ù.

   
ÃÖ±Ù ¿­¸° KRX¹èÃâ±Ç½ÃÀå ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÑEU°øµ¿¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ Çѱ¹°Å·¡¼Ò ÆÄ»ý»óǰ½ÃÀ庻ºÎ Á¤Ã¢Èñ ºÎÀÌ»çÀåÀÌ Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹°Å·¡¼Ò Á¦°ø
2016³â 97¹øÂ°·Î ÆÄ¸®ÇùÁ¤ ºñÁØ ±¹°¡°¡ µÈ ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2030³â±îÁö BAU(Business as Usual, °¨Ãà ³ë·ÂÀÌ ¾ø¾úÀ» °æ¿ìÀÇ ¿¹Ãø·®)º¸´Ù 37% °¨ÃàÇÑ´Ù´Â ¾ß½É Âù ¸ñÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¡®¹èÃâ±Ç °Å·¡Á¦¡¯¶ó´Â ½ÃÀå ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹èÃâ±Ç °Å·¡Á¦´Â ±¹°¡°¡ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·® °¨Ãà ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÃѹèÃâ·® ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ±ÇÀ» ¹ßÇàÇØ ±â¾÷¿¡ ÇÒ´çÇÏ°í ±â¾÷Àº ½ÇÁ¦ ¹èÃâÇÑ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹èÃâ±ÇÀ» ±¹°¡¿¡ Á¦ÃâÇϵµ·Ï Àǹ«È­ÇÑ Á¦µµÀÌ´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹èÃâ±Ç ºÎÁ· ±â¾÷°ú ¿©À¯ ±â¾÷ °£¿¡ ¹èÃâ±ÇÀ» °Å·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹èÃâ±Ç °Å·¡½ÃÀåÀÌ °³¼³µÈ´Ù. ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ °¨Ãà¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ±â¾÷¿¡´Â ¹èÃâ±Ç ¿©ºÐÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ÅëÇÑ ÀÚ±Ý È¸¼ö ±âȸ¸¦, °¨Ãà¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ ±â¾÷¿¡´Â ¹èÃâ±Ç Ãß°¡ ±¸¸Å ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ Àú°¨ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÅõÀÚÀÇ È®´ë¿Í ±â¼úÇõ½ÅÀ¸·Î ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ Àú°¨ºñ¿ëÀÌ ³·¾ÆÁö´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹°Å·¡¼Ò´Â 2015³â 1¿ù ºÎ»ê º»»ç¿¡ ¹èÃâ±Ç½ÃÀåÀ» °³¼³ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¹èÃâ±Ç½ÃÀå °Å·¡·®Àº °³Àå ÀÌ·¡ ¸Å³â Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇØ 2016³â 311%, Áö³­ÇØ 188%, ±×¸®°í ¿Ã µé¾î 11¿ù ¸» ÇöÀç ÀÌ¹Ì Áö³­ÇØ °Å·¡·®À» ³Ñ¾î¼­´Â µî ¼¼°è ¹èÃâ±Ç½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ±ÇÀÇ ÇÒ´ç ¹× °Å·¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡ µû¶ó 1Â÷ °èȹ ±â°£(2015~2017³â)°ú 2Â÷ °èȹ ±â°£(2018~2020³â)¿¡´Â ÇÒ´ç ´ë»ó ±â¾÷ÀÇ °Å·¡ Âü¿©¸¸ÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù. 3Â÷ °èȹ ±â°£(2021~2025³â)ÀÌ ½ÃÇàµÉ 2021³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚÀÇ °Å·¡ Âü¿©µµ Çã¿ëµÉ ¿¹Á¤À̾ ¹èÃâ±Ç½ÃÀåÀº ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¡á¹èÃâ±Ç½ÃÀå Á¤º¸ Ç÷§Æû

Çѱ¹°Å·¡¼Ò´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹È¯°æ°ø´Ü ¹× ÇÑ¡¤EUÇù·Â»ç¾÷´Ü°ú ÇÔ²² º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¡®KRX¹èÃâ±Ç½ÃÀå ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÇÑ¡¤EU °øµ¿ ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÇÑ¡¤EUÇù·Â»ç¾÷´ÜÀº ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Çѱ¹°ú EUÀÇ ¹èÃâ±Ç°Å·¡Á¦ ±â¼ú Çù·Â »ç¾÷À» ´ã´çÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ȯ°æºÎ, ¹èÃâ±Ç °ü·Ã ±â°ü, ¹èÃâ±Ç ÇÒ´ç ´ë»ó ¾÷ü °ü°èÀÚ µî 200¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ¹èÃâ±Ç½ÃÀå 2±â(2018~2020³â) ½Å±Ô Á¦µµ, À¯·´ÀÇ ¹èÃâ±Ç½ÃÀå ¿î¿µ °æÇè ¹× ½ÃÀå Àü·« µîÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ °Å·¡ Á¦µµ °³¼± ¹× ½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀǰßÀ» ûÃëÇß´Ù.

Çѱ¹°Å·¡¼Ò´Â ±×°£ ºÐ»ê Á¦°øµÅ¿Â ¹èÃâ±Ç °Å·¡Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥ ¹× ½ÃÀåÁ¤º¸ µîÀ» ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ¾ç¹æÇâ ¼ÒÅëÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®¹èÃâ±Ç½ÃÀå Á¤º¸ Ç÷§Æû¡¯(http://ets.krx.co.kr)À» Áö³­´Þ °³¼³Çß´Ù. Çѱ¹°Å·¡¼Ò °ü°èÀÚ´Â ¡°¹èÃâ±Ç½ÃÀåÀÌ Àúź¼Ò »ê¾÷Çõ¸í°ú ģȯ°æ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀÇ ÇÙ½É ÀÎÇÁ¶ó·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áß±¸Ã» ¡®¾ÏÃÊ¡¯ ¸¸³­ ½Åû»ç °ø»ç¡¦ÁÖÂ÷Àå Ãà¼Ò ºÒ°¡ÇÇ
  2. 2ºÎÀüµµ¼­°ü °ø°ø°³¹ß¡¦ºÎ»êÁø±¸ ¡®½Ã¼³ ¿ä±¸¡¯ »õ º¯¼ö ºÎ»ó
  3. 3¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë ºÎÁö ¾ÆÆÄÆ® °ø»ç, öž¸¶À» ÁֹΠÁÖ°Å´ëÃ¥ È£¼Ò
  4. 4»ý´ß 2¸¶¸® 3980¿ø¡¤¹Ý°ª Çѿ졦´ëÇü¸¶Æ®µé ¹°°¡Àâ±â µ¿ÂüÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Á×À½º¸´Ù µÎ·Á¿î °Ç ¼­·ÎÀÇ ºÎÀ硦°íÅ뽺·´Áö¸¸ ¾öû³­ ¸á·ÎÁÒ¡±
  6. 6¡®´Ù´ëÆ÷ ºÐ¼ö¼î »ç°í¡¯ »çÇϱ¸, ±³Åë¾ÈÀü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ¿¸í´ë À¯·ÉÀÔÇÐ »çÅÂ, ½ÇÀû °ú¿åÀ̾ú³ª
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <72> ¼­Á¤¿µ °ÅÁ¦ ¿Á°è¸¶À» ÀÌÀå
  9. 9·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  10. 10ºÎ»ê Ȳ·É»ê Àü¸Á´ë¡¤ÄÉÀ̺íÄ« Á¶¼º»ç¾÷ º»±Ëµµ¡¦ ³»³â ÃÊ Âø°ø
  1. 1½ÇŸ·¡Ã³·³ ¾ôÈù °¡´ö º¸»ó °¥µî¡¦ÀÌÁÖÁö¿ø¹ýÀÌ ¹°²¿ Ʋ±î
  2. 2´çÁ¤ ¡°7¡¤8¿ù Àü±â·á ´©Áø±¸°£ ¿ÏÈ­¡±
  3. 39´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¸¶Áö¸· ¿¹°áÀ§¿øÀå Á¶»óÁø
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡°½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø´Â ÁÖÅà Àü±âÁ¡°Ë Àǹ«È­¸¦¡±
  5. 5ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø "°¡´öµµ½Å°øÇ× ±âº»°èȹ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ ¾È µÈ´Ù"
  6. 6¡®¾÷ü °ãÄ¡±â ±Ù¹«¡¯ ÀÇȤ ±Ç¿ÀÀ» ÁýÁ߯÷È­(Á¾ÇÕ)
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¡®Àθƿա¯ ±è´ë½Ä ÀÇ¿ø ÇØ¿Ü ºÏ Äܼ­Æ®¡¦Áö¹æ¼±°Å ÀÇ½Ä »ç»óÁ¤°¡, Âü¼® °í½É
  8. 8°û±ÔÅà ÀÇ¿ø, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Áö¿ø Ưº°¹ý ¹ßÀÇ
  9. 9[¼Óº¸] À±Èñ¼÷ ¡°³ª°æ¿ø¡¤À±»óÇö¡¤À嵿Çõ¡¤¼Û¾ð¼® ½º½º·Î °ÅÃë ¹àÇô¾ß¡±
  10. 10Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ¡°ì°´ëÅë·É °ø¼Ò Ãë¼Ò, ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù¡±
  1. 1»ý´ß 2¸¶¸® 3980¿ø¡¤¹Ý°ª Çѿ졦´ëÇü¸¶Æ®µé ¹°°¡Àâ±â µ¿ÂüÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼­¸é ù ÇÏÀÌ¿£µå ¡®½á¹Ô ´õ´º¡¯¡¦°­³² ¾ÆÆÄÆ®±Þ ÄÁ½Ã¾îÁö ¼±º¸ÀδÙ
  3. 3¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  4. 4¡°Å©·çÁî¿¡ È£ÅÚ¡¤¹öÃò¾ó ¿µÈ­ ½ºÆ©µð¿À ¸¸µé °Í¡±
  5. 5Àú½Å¿ëÀÚ ¡®¼Ò¾× ±³ÅëÄ«µå¡¯ ¹ß±ÞÇϳª
  6. 6½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î º¯È¯ 3D¿µ»ó Áñ°Ü¿ä
  7. 7ºÎ»ê ÁÖÅûç¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö 95¡¦Àü¿ùº¸´Ù 21.7p ±Þµî
  8. 8'¹Ì´Ï ¿øÀü' SMRµµ »ê¾÷Ư±¸ ¸¸µç´Ù¡¦æ¨ 'Ưº°¹ý¾È' ¹ßÀÇ
  9. 9³»¼ö ħü¿¡ Àα¸ °¨¼Ò±îÁö¡¦ºÎ»ê 20´ë Ãë¾÷ÀÚ Ã¹ 20¸¸¸í ºØ±«
  10. 10ºÎÁø°æÀÚû, »ó¹Ý±â ¿ÜÅõ À¯Ä¡ 67% Áõ°¡
  1. 1ºÎ»ê Áß±¸Ã» ¡®¾ÏÃÊ¡¯ ¸¸³­ ½Åû»ç °ø»ç¡¦ÁÖÂ÷Àå Ãà¼Ò ºÒ°¡ÇÇ
  2. 2ºÎÀüµµ¼­°ü °ø°ø°³¹ß¡¦ºÎ»êÁø±¸ ¡®½Ã¼³ ¿ä±¸¡¯ »õ º¯¼ö ºÎ»ó
  3. 3¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë ºÎÁö ¾ÆÆÄÆ® °ø»ç, öž¸¶À» ÁֹΠÁÖ°Å´ëÃ¥ È£¼Ò
  4. 4¡®´Ù´ëÆ÷ ºÐ¼ö¼î »ç°í¡¯ »çÇϱ¸, ±³Åë¾ÈÀü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¿¸í´ë À¯·ÉÀÔÇÐ »çÅÂ, ½ÇÀû °ú¿åÀ̾ú³ª
  6. 6°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <72> ¼­Á¤¿µ °ÅÁ¦ ¿Á°è¸¶À» ÀÌÀå
  7. 7ºÎ»ê Ȳ·É»ê Àü¸Á´ë¡¤ÄÉÀ̺íÄ« Á¶¼º»ç¾÷ º»±Ëµµ¡¦ ³»³â ÃÊ Âø°ø
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå Èĺ¸¡¦1¼øÀ§ ÀüÁ¦Ã¶, 2¼øÀ§ À̱¤Çö
  9. 9¡°ÀÕ´Ü ¶¥²¨Áü¡¦ ºÎ»êµµ ¡®°øµ¿(ÍöÔ×)¡¯ ÁÖ±âÀû Á¶»çÇØ¾ß¡±
  10. 10ºÎ»ê ¿ëÈ£ÃÊ ÅëÇзΠȮÀå
  1. 1·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  2. 2ÀÌÀû¼³ ÈÛ½ÎÀÎ ¼ÕÈï¹Î, ¿ôÀ¸¸ç ÆÀ ÈÆ·Ã
  3. 3ABS Á¤Âø¿¡ ¶Ñ·ÇÇØÁø ¡®Åõ°íŸÀú¡¯¡¦3ÇÒ Å¸ÀÚ ÁÙ°í ¡®ÆòÀÚ 2Á¡´ë¡¯ ´Ã¾î
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ Á¡ÇÁº¼¡¦KCC, »ï¼º°ú °æ±â
  5. 5¡®°úÇÐÀû ½ºÆ÷Ã÷¿µÀç À°¼º¡¯ °ø¸ð »ç¾÷, ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤
  6. 6³»º¸³»´Â Á·Á· ´ë¹Ú¡¦ÀÌ°Ô ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸
  7. 7ÿ½Ã, ¼¼°è ÃÖ°­ Ŭ·´ÆÀ µî±Ø¡¦ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö ÆÄ¸Ó
  8. 8ºò¸®°Å 3Àιæ, ÈĹݱâ Ȱ¾à ±â´ë°¨
  9. 9½Å³×¸£, À«ºí´ø ù Á¤»ó¡¦¶óÀ̹ú ¾ËÄ«¶ó½º ²ª¾î
  10. 10Èçµé¸² ¾ø´Â ¡®ÅõŸ Äھ¡¦·Ôµ¥ ½Ã³×¸¶ ÁÖ¿¬
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
±³À° ÇÁ·Î±×·¥ 600°³, ÇØ¿Ü¿øÁ¶ »ç¾÷¡¦°úÇй®È­ ÀüÆÄ ¼±µµ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»