2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ±â¼ú Àç´É±âºÎ·Î ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô Áý °íÃÄÁÖ¸ç ¡®¾ÈÀü´ÚÅÍ¡¯ ÀÚó

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-12-25 18:46:37
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ã³» °÷°÷ ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿Çϰí
- Çб³ ã¾Æ°¡ µ¿»ó¡¤¹Ù´Ú µî û¼Ò
- »ç¶ûÀÇ Á¦»§ ³ª´® Çà»çµµ ²ÙÁØ
- ±â¿© ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¸Þ¼¼³ªÅ¾ ¼ö»ó

³»³â ⸳ 27ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ºÎ»êÀÇ ½Ã¼³°ü¸® Àü¹® ´ëÇ¥ °ø±â¾÷ÀÎ ºÎ»ê½Ã¼³°ø´ÜÀº ¸Å³â ±â¼ú·Â°ú ÀηÂÀ» Ȱ¿ëÇØ »çȸ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù.
   
ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ¡®»ç¶ûÀÇ Á¦»§ ³ª´®¡¯ Ȱµ¿¿¡ Âü°¡ÇÑ Á÷¿øµéÀÌ ÇÔ²² Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Á¦°ø
½Ã¼³°ø´ÜÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »çȸ°øÇå »ç¾÷Àº ¡®ÇØÇǿ® ºÀ»çȰµ¿¡¯ÀÌ´Ù. »çȸ Ãë¾à°èÃþ °ÅÁÖÁöÀÇ ¾ÈÀüÀ» Á¡°ËÇÏ°í ³°Àº ½Ã¼³À» ¼ö¸®ÇØÁÖ´Â ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± Àç´É±âºÎ´Ù. Àü ºÎ¼­°¡ Áö¿ªÁֹμ¾Åͳª ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ µî°ú ¿¬°èÇØ Ȧ¸ö ¾î¸£½Å °¡Á¤ µîÀ» ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ¸¸ 22ȸ¿¡ °ÉÃÄ 71°³ °¡±¸¿¡¼­ ÇØÇǿ® ºÀ»çȰµ¿À» Çß´Ù.

ÀçȰ¿ø°ú º¸À°¿øÀÇ ½Ã¼³À» °³¼±ÇÏ´Â ¡®»ç¶ûÀÇ Áý¼ö¸®¡¯ Ä·ÆäÀεµ ¸Å³â ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ Èñ¸Á´Ù¹Ì ºÎ»êÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¹éÇ÷º´ ȯ¾Æ ±³À°Àå¿¡¼­ ÀçÇØ¸ñ°ú ÀâÃÊ Á¦°Å, È­Àå½Ç º¸¼ö, LED Á¶¸í ±³Ã¼ µî ´ë´ëÀûÀÎ Áý¼ö¸® Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.

¶Ç ¿ø¸ñ Ã¥Àå°ú ºñġŸ¿ù µî ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°µµ ±âÁõÇß´Ù.

½Ã¼³°ø´ÜÀÇ ±â¼ú Àü¹®ÀηÂÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®¾ÈÀüµå¸²´ÚÅÍ¡¯´Â Àú¼Òµæ °¡Á¤À» ã¾Æ Àü±â¾ÈÀüÁ¡°Ë, LED µî Á¶¸í±â±¸ ±³Ã¼, ¾ÈÀü±â ¼³Ä¡ µî ±â¼ú Àç´É±âºÎ Ȱµ¿À» ÆîÄ£´Ù. ¿ÃÇØ´Â »çÇϱ¸ ºñ¼®¹®È­¸¶À»À» ã¾Æ ±âÃÊ»ýȰ º¸Àå ¼ö±ÞÀÚ °¡±¸ µî 50¼¼´ë¿¡¼­ Àü±â ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» Çϰí ÀÌºÒ ¼¼Æ®µµ Àü´ÞÇß´Ù.

Åͳΰú ±³·® µî ½Ã¼³°ü¸®¸¦ ¸ÃÀº °ø±â¾÷ÀÎ ¸¸Å­ ½Ã³» °÷°÷¿¡¼­ ȯ°æÁ¤È­ Ȱµ¿µµ ¹úÀδÙ. ½Ã¼³°ø´ÜÀº ÅͳΠû¼Ò Â÷·® µî º¸À¯ÇÑ Àåºñ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Àç´É±âºÎ, ±ú²ýÇÑ Çб³ ¸¸µé±â¡¯ ºÀ»çȰµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¾à 6°³¿ù°£ ºÎ»êÁøÃʵîÇб³ µî 15°³ Çб³¿¡ ³ëÈÄ ¿Ëº®, µ¿»ó, ¹Ù´Ú µî ½Ã¼³¹° Àü¹ÝÀ» °í¾Ð¼ö·Î ¾Ä´Â µîÀÇ È°µ¿À» Çß´Ù.

¿ÃÇØ °ø´ÜÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â °ø¿ø¡¤À¯¿øÁö¿¡ ´Ù¹®È­°¡Á¤ÀÇ ¾Æµ¿, û¼Ò³â 296¸íÀ» ÃÊ´ëÇØ Áñ°Å¿î Ãß¾ïÀ» ¼±»çÇϱ⵵ Çß´Ù. °ø´ÜÀº ±×°£ ½×Àº µµ½ÉÀÇ ³ìÁö °ü¸® ³ëÇϿ츦 Ȱ¿ëÇØ Áß¡¤°í±³»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½£ üÇè ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¸Å³â 200¿© ȸ ¿­¸®´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â 1¸¸700¿© ¸íÀÇ ÇлýÀÌ Âü¿©ÇØ »ýŹ®È­Å½¹æ°ú ½£ üÇè Ȱµ¿À» ÇÑ´Ù.

½Ã¼³°ø´ÜÀº ¹°Ç° ÈÄ¿ø¿¡µµ ¾ÕÀå¼±´Ù. ºÎ¼­º° Àü Á÷¿øÀÌ ÀÇ·ù¸¦ ¸ð¾Æ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô°ú Á¦3¼¼°è¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â ¡®»ç¶ûÀÇ ÀÇ·ù ³ª´®¡¯ Ȱµ¿µµ ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ ¡®¿Êĵ¡¯°ú ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ´Ù. »õ»ý¸íÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ, »ç¶ûºûÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ, ³²ºÎ»êÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ µî°ú Çù·ÂÇØ °ø´Ü ³ë»ç°¡ ¸Å³â µÎ ¹ø Àü Á÷¿øÀÌ µû¶æÇÑ »§À» ³ª´©´Â ¡®»ç¶ûÀÇ Á¦»§ ³ª´®¡¯ Ȱµ¿µµ ÆîÄ£´Ù. ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀεµ ²ÙÁØÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ Àü Á÷¿øÀÌ ÇåÇ÷¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇϰí ÀÖ´Ù. °ø´Ü ³» ¿î¿µ ÁßÀÎ Á÷¿ø ½Ä´ç¿¡¼­´Â ¿¬Áß ³»³» Áö¿ªÁֹμ¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² Ȧ¸ö ¾î¸£½Å µî ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ ¹«·á·Î ¹ÝÂùÀ» ³ª´²Áִ Ȱµ¿µµ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ±îÁö ÃÑ 125ȸ µ¿¾È 1500°¡±¸¿¡ ¹ÝÂùÀ» Á¦°øÇß´Ù.

´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ£ ½Ã¼³°ø´ÜÀº Áö³­´Þ ´ëÇÑÀû½ÊÀڻ簡 ÁÖ°üÇÏ´Â ºÎ»êÁö»ç ¿¬Â÷´ëȸ À¯°øÀå ÀºÀåÀ» ¼ö»óÇß°í, Áö³­ 17ÀÏ ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ °Ç°­»ýȰ½Çõ Âü¿© ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ºÎ»êÀÇ ±³À° ±âºÎ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î ±³À°¸Þ¼¼³ªÅ¾ ÃÖ°í»óµµ 5³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇß´Ù.

Ãß¿¬±æ ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°ÀÓÁ÷¿øÀÌ ¸ö¼Ò ºÀ»çȰµ¿¿¡ ÀÓÇϸ鼭 ³ª´®À» ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°ø´ÜÀÌ º¸À¯ÇÑ Àü¹®±â¼ú Àη°ú Àåºñ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±â¼úºÀ»ç¿Í Àç´ÉºÀ»ç¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÆîÃijª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹èÁö¿­ ±âÀÚ heat89@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý, ½ÇÁ¾ »çÈê° ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  2. 2±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  3. 3Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  4. 4¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  5. 5¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  7. 7[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  8. 8°æÂû ¸Å¼öÇÏ·Á Åý÷ΠÇö±Ý ¹è´Þ¡¦±âÇà ÀÏ»ïÀº 80´ë ¡¿ª 1³â8°³¿ù
  9. 9¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10²¿ºÒ²¿ºÒ »êº¹µµ·Î, ºÎ»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·Â Ű¿ï ½ÃÇè´ë
  1. 1¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°¹æ¼Û»ç Á¦¾È TV Åä·Ð ÀÀÇØ¶ó¡±¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹ýÁ¤ TV Åä·Ð¸¸ Âü¿©ÇÒ °Í¡±
  3. 34050¼¼´ë Àü¸é¿¡¡¦±¸ÀÇȸ 3¼± vs °ü·á Ãâ½Å Çö¿ª
  4. 4°Å´ë ¾ç´ç ¹éÁß¼¼¡¦Çö¿ª ¸Â¼± Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ÃÖ´ë º¯¼ö
  5. 5»ïÀü ÇÏÀ̴нº°¡ ¹ø µ· ³ªµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? 'AI ±¹¹Î ¹è´ç±Ý' ´«±æ
  6. 6ï£ ¡°µµ½Ãö ¿ª ¿Â¼ö °ø±Þ¡± ÚÓ ¡°Çпøºñ 0¿ø µµ½Ã·Î¡±
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡®ÅëÀϱ³¡¯ vs ¹ÚÇüÁØ¡® LCT¡¯¡¦³×°ÅƼºê °ø¹æ °ÝÈ­
  8. 8Ú¸, ùÛ±¹¹æ ¸éÀü¼­ À̶õÀü ¾ð±Þ¡¦¡°¿ì¸®¿Í ¾î±ú ³ª¶õÈ÷ Çϱ桱
  9. 9ôì Á¤Ã¥½ÇÀå 'AI ±¹¹Î¹è´ç±Ý' ±¸»ó¿¡ ¾ß±Ç "¹Ý±â¾÷Àû »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó" ¸Íºñ³­
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "¾àÅ»Àû ±ÝÀ¶" ÁöÀû¿¡ ±ÝÀ¶»çµé Áï°¢ ¿òÁ÷¿´´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  2. 2¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  3. 3¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  4. 4¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿­¸° À̾îÆù' ±Í¿¡ °É¾îº¸´Ï
  6. 6Çѱ¹ ÇØ¿î»ç À¯Á¶¼±, À§Ä¡ÃßÀû±â ²ö ä È£¸£¹«Áî ÇØÇù Åë°ú
  7. 7´ë¼±Á¶¼± ´Ù´ëÁ¶¼±¼Ò ¸Å°¢ ÀýÂ÷¡¦¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ¿¡ SB¼±º¸ ¼±Á¤
  8. 8¡°µ¿³²±Ç ÇØ¾çÀÎÀç Ű¿ìÀÚ¡± ÇØ¼öºÎ¡¤±³À°ºÎ ¸Â¼Õ
  9. 9¡°»ê¡¤°­¡¤¹Ù´Ù ºÎ»ê ¸ÂÃã Á¤±³ÇÑ µµ½Ã°èȹ ÃßÁø¡±
  10. 10¡°8000ÇÇ´Â ½Ã°£¹®Á¦¡± ¹ÝµµÃ¼ ÆøÁÖ¿¡ 1¸¸ÇÇ Àü¸Á ÀÕµû¶ó
  1. 1[¼Óº¸]ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý, ½ÇÁ¾ »çÈê° ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  2. 2Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  3. 3[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  4. 4°æÂû ¸Å¼öÇÏ·Á Åý÷ΠÇö±Ý ¹è´Þ¡¦±âÇà ÀÏ»ïÀº 80´ë ¡¿ª 1³â8°³¿ù
  5. 5²¿ºÒ²¿ºÒ »êº¹µµ·Î, ºÎ»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·Â Ű¿ï ½ÃÇè´ë
  6. 680Áֳ⠺λê´ë, ±¹¸³´ëÀ°¼º»ç¾÷ µî ÃÖ°íµî±Þ ¼º°ú
  7. 7¿Ü±¹¾î ¸Þ´ºÆÇ ¹«·á Á¦°ø¿¡µµ Ȱ¿ë ÀúÁ¶ÇÑ ºÎ»ê
  8. 8¿ÀºüÀÇ À߸øµÈ ³»¸®»ç¶û¡¦µ¿»ý À½ÁÖ¿îÀü µ¤À¸·Á ¿îÀüÀÚ ¹Ù²ãÄ¡±â ¹ú±ÝÇü
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ¡¦µ¹Ç³¡¤¹ø°³¡¤¿ì¹Ú ÁÖÀÇ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 12ÀÏ
  1. 11Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  2. 2´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  3. 3¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  5. 5ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
  6. 6ùÛ Ã౸, 67³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  7. 7ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  8. 8[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  9. 9¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  10. 10¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»