2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®±Û·Î¹ú °ø·æ¡¯ ²Þ²Ù´Â Çö´ëÂ÷¡¦3³â ³» ±â¼ú »ó¿ëÈ­ ÃßÁø

¼¼°è ÃÖ°í ¾ÛÆ¼ºê»ç¿Í ¼ÕÀâ°í Ú¸ ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³ ¡¦ 2Á¶ ÅõÀÚ

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-24 18:57:33
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÀå Ãß°ÝÀÚ¼­ °³Ã´ÀÚ·Î Àüȯ

- ÀÚÀ²ÁÖÇà Ç÷§Æû 2022³â °³¹ß
- ¿Ï¼ºÂ÷¡¤·Îº¸Åýÿ¡ °ø±Þ °èȹ
- ±¹³»¿¡µµ ¿¬±¸°ÅÁ¡ ¸¶·ÃÇϱâ·Î

Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀÌ ÀÚÀ²ÁÖÇà ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ¾ÛƼºê(APTIV)»ç¿Í °øµ¿À¸·Î ¹Ì±¹ ÇöÁö¿¡ ÇÕÀÛ¹ýÀÎ(Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³, JV)À» ¼³¸³Çß´Ù.
Çö´ëÂ÷±×·ì°ú ¾ÛƼºê»ç´Â 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ µÎ ȸ»çÀÇ ÁÖ¿ä °æ¿µÁø ¹× °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ JV ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ º»°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¾ÛƼºê´Â Â÷·®¿ë ÀüÀåºÎǰ ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà Àü¹® ±â¾÷À¸·Î ¢¹ÀÎÁö½Ã½ºÅÛ ¢¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾Ë°í¸®Áò ¢¹ÄÄÇ»ÆÃ Ç÷§Æû ¢¹µ¥ÀÌÅÍ ¹× ¹èÀü µî ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ ¼Ö·ç¼Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù.

µû¶ó¼­ µÎ ¾÷üÀÇ JV ¼³¸³À» µÎ°í Çö´ëÂ÷°¡ ±Û·Î¹ú ÀÚÀ²ÁÖÇà ºÐ¾ß¿¡¼­ ¡®Åé Ç÷¹À̾°¡ µÇ·Á´Â ½Ãµµ¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÚÀ²ÁÖÇàÀº ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Àº ¹°·Ð ¸ðºô¸®Æ¼ ¾÷°èÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» Àüȯ½Ãų ÃÖ»óÀ§ Çõ½Å ±â¼ú·Î ²ÅÈù´Ù. Â÷·® À̵¿ Áß¿¡µµ ¸ðµç ž½ÂÀÚµéÀÌ ½Ã°£À» ¿©À¯·Ó°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±³Åë»ç°í °¨¼Ò³ª ¿¡³ÊÁö Àý°¨ µî »çȸÀû ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾÷°è´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú È®º¸ ¿©ºÎ°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í °ü·Ã ±â¼ú¿¡ »çȰÀ» °É°í ÀÖ´Ù.

23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ °ñµå¸¸»è½º º»»ç¿¡¼­ Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì Á¤ÀǼ±(¿ÞÂÊ) ¼ö¼®ºÎȸÀå°ú ¾ÛƼºê Äɺó Ŭ¶ô CEO°¡ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß Àü¹® ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³¿¡ °üÇÑ º»°è¾àÀ» ÇÑ µÚ ¾Ç¼öÇϰí ÀÖ´Ù. Çö´ëÂ÷ Á¦°ø
À̹ø °è¾àÀ¸·Î Çö´ëÂ÷±×·ì°ú ¾ÛƼºê´Â ÃÑ 40¾ï ´Þ·¯ °¡Ä¡ÀÇ ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ÁöºÐ 50%¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô °®°Ô µÈ´Ù.

Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷, Çö´ë¸ðºñ½º´Â Çö±Ý 16¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 1Á¶9100¾ï ¿ø)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÚµ¿Â÷ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼­ºñ½º, ¿¬±¸°³¹ß ¿ª·®, ÁöÀûÀç»ê±Ç °øÀ¯ µî 4¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 4800¾ï ¿ø) ¼öÁØÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 20¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 2Á¶3900¾ï ¿ø) ±Ô¸ð¸¦ ÃâÀÚÇÑ´Ù. ¾ÛƼºê´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú°ú ÁöÀûÀç»ê±Ç, 700¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß Àη µîÀ» JV¿¡ ÃâÀÚÇÑ´Ù.

½Å¼³ ÇÕÀÛ¹ýÀÎÀº 2022³â±îÁö ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü ¹× ·Îº¸Åýà »ç¾÷ÀÚ µî¿¡ °ø±ÞÇÒ ÀÚÀ²ÁÖÇà Ç÷§Æû °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ°í »ó¿ëÈ­ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ±âÁ¸ ¾ÛƼºêÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¿¬±¸°ÅÁ¡ ¿Ü¿¡µµ Ãß°¡·Î ±¹³»¿¡µµ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¿¬±¸°ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·ÂÀÌ ±¹³»¿¡ È®»êµÇ´Â È¿°ú¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

JV ¼³¸³À¸·Î Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¡®¿îÀüÀÚÀÇ °³ÀÔ ¾øÀÌ ¿îÇàµÇ´Â¡¯ ·¹º§ 4, 5(¹Ì±¹ÀÚµ¿Â÷°øÇÐȸ SAE ±âÁØ) ¼öÁØÀÇ ±Ã±ØÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¸¦ Á¶±â¿¡ ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¡®Ãß°ÝÀÚ¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ±Û·Î¹ú ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼úÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¡®°³Ã´ÀÚ¡¯·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ±»Èù´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù.

Çö´ëÂ÷±×·ì Á¤ÀǼ± ¼ö¼®ºÎȸÀåÀº ¡°À̹ø Çù·ÂÀº ÀηùÀÇ »î°ú °æÇèÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų ÀÚÀ²ÁÖÇà±â¼ú »ó¿ëÈ­¸¦ ¸ñÇ¥·Î, ÇÔ²² ÀüÁøÇسª°¡´Â Áß´ëÇÑ ¿©Á¤ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÚÀ²ÁÖÇà ºÐ¾ß ÃÖ°í ±â¼ú·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ¾ÛƼºê¿Í Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ ¿ª·®ÀÌ °áÇÕµÈ´Ù¸é °­·ÂÇÑ ½Ã³ÊÁö¸¦ âÃâÇØ ±Û·Î¹ú ÀÚÀ²ÁÖÇà »ýŰ踦 ¼±µµÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾ÛƼºê Äɺó Ŭ¶ô(Kevin Clark) CEO´Â ¡°À̹ø ÆÄÆ®³Ê½ÊÀº ADAS¸¦ ºñ·ÔÇÑ Â÷·® Ä¿³ØÆ¼ºñƼ ¼Ö·ç¼Ç, ½º¸¶Æ®Ä« ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ºÐ¾ß ¾ÛƼºêÀÇ ½ÃÀå ¼±µµ ¿ª·®À» º¸´Ù °­È­ÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ º¸À¯ÇÑ ÃÖ÷´Ü ±â¼ú·Â°ú ¿¬±¸°³¹ß ¿ª·®Àº ÀÚÀ²ÁÖÇà Ç÷§ÆûÀÇ »ó¿ëÈ­¸¦ ¾Õ´ç±â±â¿¡ ÃÖÀûÀÇ ÆÄÆ®³Ê¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1457> Àü³² °­Áø ÁÖÀÛ»ê
  2. 2[´Üµ¶] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å Ã⸶ °á½É¡¦Á¤¼º±¹Àº ¡°°áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±
  3. 39ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®¾Ç¸¶¡¯ÀÇ ¹Ì¶õ´Ù(¸Þ¸± ½ºÆ®¸³)¡¤¾Øµð(¾Ø ÇØ¼­¿þÀÌ)°¡ 20³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÀÌÀ¯¡¦29ÀÏ ùÛ ¼¼°è ù °³ºÀ
  5. 5¡®Áßµ¿»çÅ¡¯ °ø±Þ¸Á ¹«³ÊÁø Áö¿ª±â¾÷ ¡°¹®´Ý±â Á÷Àü¡±
  6. 6ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  7. 7ùÛ À¯Á¶¼± 7ô 1400¸¸ ¹è·² °ð µé¾î¿À³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°ÅëÇ× Å¸Áø¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8µÅÁö°í±â°ªµµ ÀÎÇÏ¡¦ÃÖ´ë 28%
  9. 9È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  10. 10[¼Óº¸] ¹é¾Ç°ü ¡°À̶õ°ú ù Çù»ó 11ÀÏ ÆÄŰ½ºÅº¼­¡¦À̶õ, ³óÃà¿ì¶ó´½ ÀΰèÀÇ»ç ½Ã»ç¡±
  1. 1[´Üµ¶] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å Ã⸶ °á½É¡¦Á¤¼º±¹Àº ¡°°áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±
  2. 2ºÎ»ê ±¹¹ÎÀÇÈû, µ¿±¸Ã»Àå Èĺ¸¿¡ °­Ã¶È£, ºÏ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼öÃßõ
  3. 3¡°ºÎ»êƯº°¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô Æ÷ǽ¸®ÁòÀ̳ġ± ±¹Èû À̼º±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ÑÑ ÃѸ® Áø¶¡¸¸
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ¡®ÇÏÁ¤¿ì Â÷Ãâ·Ð¡¯ °ø°³ ¾ð±Þ¡¦¡°³Ñ¾î°¡°í ±×·¯¸é ¾È µÈ´Ù¡±
  5. 5ºÎ»ê¼±°üÀ§, °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ °ø¹«¿ø °ËÂû °í¹ß
  6. 6¹ÎÁÖ PK Èĺ¸µé ¡®ÇØ¾ç ¼öµµ±Ç¡¯ ¸Þ°¡½ÃƼ »ï°¢ ¿¬´ë ¶ç¿î´Ù
  7. 7ÚÓ¡¤ñ¹ ¡°º¸¼ö ÃѰáÁý ì°Á¤±Ç µ¶ÁÖ ¸ØÃç´Þ¶ó¡±¡¦°¢·ÐÀº ´ë¸³°¢
  8. 8ºÏÇÑ ÀÌÆ²¿¬¼Ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¹è´ç¼Òµæ ºÐ¸®°ú¼¼ °ËÅä"
  10. 10ÝÁ, À̶õ µû¶ó '¾Ç¸¶ÀÇ ¹«±â' ½ÇÇ衦 Áý¼Óź źµµ¹Ì»çÀÏ ÀåÂø
  1. 1¡®Áßµ¿»çÅ¡¯ °ø±Þ¸Á ¹«³ÊÁø Áö¿ª±â¾÷ ¡°¹®´Ý±â Á÷Àü¡±
  2. 2ùÛ À¯Á¶¼± 7ô 1400¸¸ ¹è·² °ð µé¾î¿À³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°ÅëÇ× Å¸Áø¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3µÅÁö°í±â°ªµµ ÀÎÇÏ¡¦ÃÖ´ë 28%
  4. 4ÇØ¼öºÎ¡¤ã¼, HMM ¸¸³ª ºÎ»êÀÌÀü Áö¿øÃ¥ ³íÀÇ
  5. 5±â°üÀå ±³Ã¼ º»°ÝÈ­¡¦¡®6°³¿ù °ø¹é¡¯ LH Àç°ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  6. 6±Û·Î¹ú ±×·ì Á÷¿î¿µ ¸®Á¶Æ® ȸ¿ø±Ç¡¦¼¼ÄÁÇϿ콺 ´ëü
  7. 7±â¸§°ª ³»·Á°¡³ª¡¦Á¤À¯»ç, 'ÁÖÀ¯¼Ò »çÈÄÁ¤»ê' ¿øÄ¢Àû ÆóÁö
  8. 8·Ô¹é ºÎ»êº»Á¡ ·¯³Ê ¼ºÁö ³ë¸°´Ù
  9. 9ºÎ»ê ±âÀ屺 º´¿ø¼­ ¹æ»ç¼± ÇÇÆø ¹ß»ý¡¦¿ø¾ÈÀ§ Á¶»ç Âø¼ö
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ 5800´ë ȸº¹¡¦È¯À² 1470¿øÀ¸·Î ¶Ò(Á¾ÇÕ)
  1. 19ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  3. 3Â÷´Ü±â ¾Õ ÀÕ´Ü ½Ç¶ûÀÌ¡¦±³ÅëÃë¾àÁö º¼¸à¼Ò¸®µµ
  4. 4¡°¿À½Ã¸®¾Æ ´Þ¸®´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º, ºÎ»ê Àü¿ª ´©ºñµµ·Ï¡¦¡±
  5. 5»ç¼ÛÇÏÀÌÆÐ½ºIC ºÎ»ê¡¤¼­¿ï ¾ç¹æÇâ µ¿½Ã ÃßÁø
  6. 6'3ÀÏ ¸¸ Á¶±â ¿ÏÆÇ' °æ³² µµ¹Î ¿¬±Ý, 2¸¸ ¸í Ãß°¡ ¸ðÁý ÀÏÁ¤ È®Á¤
  7. 7'´ëÀü Å»Ãâ ´Á´ë', ¼ö»ö ÀÌÆ²Â° ÁøÇà
  8. 8»ç»ó±¸¼­ ½Ã³»¹ö½º¿Í ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ä硯¡¦½Â°´ 3¸í ´ÙÃÄ º´¿øÇà
  9. 9±èÇØ°øÇ× 1ºÐ±â ±¹Á¦¼± 321¸¸ ¸í¡¦Àü³âÝï 68¸¸¡è
  10. 1027³â°£ ÀÓ½ÃÀÌ»ç üÁ¦ Á¤¼±Çпø Á¤»óÈ­
  1. 1ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  2. 210°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  3. 3Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  4. 4¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  5. 5¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  6. 6³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  7. 7º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  8. 8±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  9. 9Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  10. 10BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
¿ì¸®ÀºÇà
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
Ú¸¿Í Á¶¼±Çù·Â¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ¼âºù¼± ¹ÚÂ÷¸¦
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»