2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¿¡ ¹Ì·¡Â÷ ½ÃÇèÀ塦2025³â ÇÏ´Ã ³¯°í 2027³â ¿ÏÀü ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ »ó¿ëÈ­

Á¤ºÎ ¡®2030 »ê¾÷ ¹ßÀü Àü·«¡¯ ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àü±â¡¤¼ö¼ÒÂ÷ ºñÁß 30%´ë ¸ñÇ¥
- Åë½Å µî ÀÎÇÁ¶ó 2024³â±îÁö Á¤ºñ

- ã¼, Àü±âÂ÷ ºÎǰ Ŭ·¯½ºÅÍ ¹ÚÂ÷
- Â÷¼¼´ë Áö¿ª ó³ ¹ßÀü ¿ë¿ª ¹ßÁÖ

Á¤ºÎ°¡ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» ģȯ°æ ¹Ì·¡Â÷ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇÑ´Ù. Àü±â¡¤¼ö¼ÒÂ÷ ºñÁßÀ» ÇöÀç 2%¿¡¼­ 2030³â 30%´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸°´Ù. ½º¸¶Æ® ½ÃƼ ±¹°¡ ½Ã¹ü µµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ ºÎ»ê¿¡´Â ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷ °ü·Ã Å×½ºÆ® º£µå(½ÃÁ¦Ç° ½ÃÇèÀå)°¡ ±¸ÃàµÈ´Ù.

Á¤ºÎ´Â 15ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú È«³²±â ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °æ±â È­¼º½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ³²¾ç¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¡®¹Ì·¡ ÀÚµ¿Â÷ ±¹°¡ ºñÀü ¼±Æ÷½Ä¡¯À» ¿­°í ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ ¡®2030 ¹Ì·¡Â÷ »ê¾÷ ¹ßÀü Àü·«¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â Àü±âÂ÷¿Í ¼ö¼ÒÂ÷ÀÇ ±¹³» ½ÅÂ÷ ÆÇ¸Å ºñÁßÀ» 2022³â 9.9%, 2030³â 33.3%·Î ³ôÀδÙ. Áö±ÝÀº 2.6% ¼öÁØÀÌ´Ù. 2030³â±îÁö ¸ðµç Â÷Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ģȯ°æÂ÷ ¶óÀξ÷À» ±¸ÃàÇÑ´Ù.

ÃæÀü ÀÎÇÁ¶óµµ È®ÃæÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â 2030³â±îÁö ¼ö¼ÒÂ÷ ÃæÀü¼Ò¸¦ ÃÑ 660°÷, 2025³â±îÁö Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â¸¦ ÃÑ 1¸¸5000±â ±¸ÃàÇÑ´Ù.

ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷ ½ÃÀå ¼±Á¡ ¹æ¾Èµµ Á¦½ÃÇß´Ù. Á¤ºÎ´Â 2024³â±îÁö ¿ÏÀü ÀÚÀ² ÁÖÇà¿¡ ÇʼöÀûÀÎ Åë½Å, Á¤¹Ð Áöµµ, ±³Åë°üÁ¦, µµ·Î µî 4´ë ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Àü±¹ ÁÖ¿ä µµ·Î¿¡ ±¸ÃàÇÑ µÚ 2027³â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î »ó¿ëÈ­¿¡ ³ª¼±´Ù. ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü´Â 2021³â ¡®ºÎºÐ ÀÚÀ²Â÷(°í¼Óµµ·Î ÁÖÇà)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇϰí, 2024³â ¡®¿ÏÀü ÀÚÀ²Â÷(½Ã³» µµ·Î ÁÖÇà)¡¯¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ´Â´Ù.

ƯÈ÷ Á¤ºÎ´Â 2025³â »õ·Î¿î À̵¿ ¼ö´ÜÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ¡®ÇöóÀ× Ä«(Flying Car)¡¯¸¦ ½Ç¿ëÈ­ÇÑ´Ù.

½º¸¶Æ® ½ÃƼ ½Ã¹ü µµ½ÃÀÎ ºÎ»ê°ú ¼¼Á¾½Ã¿¡´Â ¡®¹Ì·¡Â÷ ÀÎÇÁ¶ó¡¤¼­ºñ½º ¸®ºù ·¦(Living Lab)¡¯ÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷ °ü·Ã Å×½ºÆ® º£µå ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

ºÎ»ê½Ãµµ Á¤ºÎ °èȹ¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¹Ì·¡Â÷ »ê¾÷À» À°¼ºÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ½Ã´Â 2022³â±îÁö Áß°ß±â¾÷ ÄÚ·»½º¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í °­¼­±¸¿¡ Àü±âÂ÷ ºÎǰ¾÷ü »ó»ýÇù·ÂÇü Ŭ·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÄÚ·»½º´Â °­¼­±¸ 9¸¸¿© §³ ºÎÁö¿¡ 3000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ Àü±âÂ÷ ÇÙ½É ºÎǰ Á¦Á¶°øÀåÀ» °Ç¼³ÇÑ´Ù. Ŭ·¯½ºÅÍ¿¡´Â Çù·Â¾÷ü 20¿© °³°¡ µ¿¹Ý ÀÔÁÖÇϸç Àü±âÂ÷ ÇÙ½É ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ¿¬±¸¼Òµµ ¼³¸³ÇÑ´Ù. ½Ã´Â ÄÚ·»½º Ŭ·¯½ºÅ͸¦ Á¤ºÎ ÁöÁ¤ ¡®Áö¿ª »ó»ýÇü ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷(ºÎ»êÇü ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷)¡¯À¸·Î È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÀÇ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¶Ç ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷üÀÇ ¼ö¼Ò¿¬·áÀü±âÂ÷ °ü·Ã ±â¼ú °³¹ß°ú ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ ºÎ»ê°øÀåÀÇ Ä£È¯°æ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ »ý»êÀ» ´ã´çÇÒ Çù·Â¾÷ü¿¡ ¿¬±¸°³¹ßºñ¸¦ Áö¿øÇÏ·Á°í °¢°¢ 30¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ °³¹ß Áö¿ø »ç¾÷°ú ÀÚµ¿Â÷ ¸ÞÄ¿´ÏÁò ºÎǰ °íµµÈ­ Çù·Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±â¹Ý ±¸Ãà »ç¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù. ±Þº¯ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç ¡®Â÷¼¼´ë Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ¹ßÀü ·Îµå¸Ê ¿¬±¸ ¿ë¿ª¡¯À» ¹ßÁÖÇß´Ù.

¿ï»ê¿¡´Â ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷ Àü¿ë Åë½Å¸Á(WAVE)ÀÌ ±¸ÃàµÈ´Ù. ÀÌ Åë½Å¸ÁÀº Â÷·®°ú ½ÇÁ¦ µµ·Î¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¼³¹° °£ Åë½Å Å×½ºÆ®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. °æ³²°ú ¿ï»ê µî »ê¾÷À§±âÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÃÇØºÎÅÍ 2021³â±îÁö ¹Ì·¡Â÷ ÀüȯÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

À̼®ÁÖ Á¶¹ÎÈñ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr

¡Þ 2030 ¹Ì·¡Â÷ »ê¾÷ ¹ßÀüÀü·« ÁÖ¿ä ³»¿ë

ģȯ°æÂ÷ ¼¼°è½ÃÀå ¼±µµ

2030³â ¸ðµç Â÷Á¾ÀǠģȯ°æÂ÷ Ãâ½Ã
Àü±â¡¤¼ö¼ÒÂ÷ ¸ñÇ¥

 

2019³â

2030³â

±¹³» ÆÇ¸Å ºñÁß

2.6%

33%

¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À²

4%

10%

ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ¹Ì·¡½ÃÀå ¼±Á¡

2027³â Àü±¹ ÁÖ¿ä µµ·Î ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇà(·¹º§4) 
¼¼°è ÃÖÃÊ »ó¿ëÈ­
ÀÚÀ²ÁÖÇà ¼­ºñ½º È®»ê, 2025³â ÇöóÀ×Ä« ½Ç¿ëÈ­

°³¹æÇü ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè

¹Î°£ 60Á¶ ¿ø ÅõÀÚ, ½Å»ê¾÷ Ã¢Ãâ

 

2018³â

2030³â

ºÎǰ±â¾÷ Áß ÀüÀåºÎǰ 
±â¾÷ ºñÁß

4%

20%

ÇٽɼÒÀç ºÎǰ ÀÚ¸³µµ

50%

80%

¡ØÀÚ·á : °ü°èºÎó ÇÕµ¿

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  3. 3¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  4. 4±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  5. 5ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1471> ºÏ±¸ ¼øÈ¯À£ºù»êÃ¥·Î 3¡¤4
  1. 1º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  2. 2ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  3. 3[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  4. 4¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  6. 6æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 2ÁÖ Àüº¸´Ù 3%p¡é 55%¡¦¹ÎÁÖ 38%¡¤±¹Èû 22%
  8. 8æ¨ ´ëÇ¥ ¼±°Å ¼±È£ÅõÇ¥Á¦·Î °áÁ¤¡¦±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ, 3°­ °æÀï °¡¿­
  9. 9À¯½Ã¹Î'ì° ÇÊÆÐ·Ð' ¹ß¾ð ÆÄÀå, "¼± ³Ñ¾ú´Ù" Ä£¸í°è °Ý¾Ó
  10. 10º´¿ø ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ ÁÙÁÙ »÷ ½Åº¸ Áö¿ø, ±×³ª¸¶µµ ¼öµµ±Ç ÆíÁß
  1. 1ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  2. 2¡°µµ·Î¡¤Ã¶µµ¡¤°øÇ× µî ±³Åë ±â¹Ý½Ã¼³ ÅõÀÚ ¹æÇâ, Áö¹æ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Á¤¡±
  3. 3ÀÌÀÚ ÆøÅº ¿ì·Á Ä¿Áø´Ù¡¦ÇÑÀº 3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁرݸ® Àλó
  4. 4TSMC 2ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ »ç»ó Ãִ롦½ÃÃÑ »ï¼ºÀüÀÚ 2¹è ¼öÁØ
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ´Ù¼¸ ´Þ ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù
  6. 6¹°°¡ »ó½Â·ü 3% À̳» ÃÑ·Â °ü¸®¡¦±³À°±³ºÎ±Ý¡¤±âÃÊ¿¬±Ý ¡®´ë¼ö¼ú¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
  8. 8ÁÖ´ã´ë dz¼±È¿°ú ¿ì·Á¡¦Áö¿ªëÞ, ¸ð±âÁöº¸Ç衤½Å±ÔÁ¢¼ö Áß´Ü
  9. 9¡®Áö¿ª À¯ÀÏ ÇâÅä ÛÝ¡¯ ´ë±¸¹éÈ­Á¡ ¿À³Ê ÁöºÐ ¸Å°¢ÇØ ÃÖ´ëÁÖÁÖ ¹Ù²ï´Ù
  10. 10ÇÕõ±º¿¡¼­ Àü±¹ óÀ½À¸·Î ¡®³óÃÌÆ¯È­Áö±¸¡¯ »ç¾÷ ÀÌ·ïÁ®
  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  3. 3±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  4. 4ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  5. 5Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  6. 6Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  8. 8¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°è·ùÀå ÀÌ¿ëÇã°¡ °»½Å °ÅºÎ´Â Àû¹ý¡± Àç°á
  9. 9°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  10. 10°æ³²µµ ¹Î¼± 9±â ½ÃÀ塤±º¼ö ÇÑ ÀÚ¸®¿¡
  1. 1±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  2. 2[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  4. 4ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  6. 6À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  7. 7[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  8. 8ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  9. 9¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  10. 10°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»