2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¤½ºÄÚ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°£ Áö½ºÅ¸¡¦24¸¸ ¸í ã¾Æ ¿ª´ë ÃÖ´ë ÈïÇà

2019 Áö½ºÅ¸ ¼º·á

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-17 19:27:46
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸ÞÀÎ Çà»çÀå ºÎ½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
- ½Ã¹Î°ø¿ø °ÔÀÓ À̺¥Æ® µî È£ÀÀ
- °ü¶÷°´ À۳⺸´Ù ¾à 1¸¸ ¸í Áõ°¡
- À¯·á ¹ÙÀ̾ 2436¸í ã¾Æ

- ½Ã, »ó¼³ °æ±âÀå Áþ°í ¿¹»ê Áõ¾×
- °¢Á¾ Áö¿øÀ¸·Î ¿µ±¸ °³ÃÖ ³ë·Á

±¹Á¦ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ ¡®Áö½ºÅ¸ 2019¡¯°¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù °ü¶÷°´ ¹æ¹®À̶ó´Â »õ ¿ª»ç¸¦ ¾²°í ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. 11³â° Áö½ºÅ¸¸¦ ¼ºÀå½ÃŲ ºÎ»ê½Ã´Â °¢Á¾ Áö¿øÃ¥À¸·Î Áö½ºÅ¸ ¿µ±¸ °³ÃÖ¸¦ ³ë¸°´Ù.
17ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ³» ±â¾ïÀÇ ±âµÕ ±Ùó¿¡ ¼³Ä¡µÈ Æ÷Äϸó½ºÅÍ ÇÇÄ«Ãò Á¶Çü¹° ±Ùó¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¡®Æ÷Äϸó°í¡¯ °ÔÀÓÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ÇÇÄ«Ãò Á¶Çü¹°Àº ¡®Áö½ºÅ¸ 2019¡¯ À̺¥Æ® ÀÏȯÀ¸·Î ¼³Ä¡µÆ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
Áö½ºÅ¸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸´Â ¿ÃÇØ Áö½ºÅ¸ ´©Àû °ü¶÷°´ ¼ö°¡ 24¸¸4309¸íÀ¸·Î Àü³â(23¸¸5133¸í) ´ëºñ 9176¸í ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â 2009³âºÎÅÍ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸° Áö½ºÅ¸ÀÇ ¿ª´ë ÃÖ´Ù °ü¶÷°´ ±â·ÏÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 16ÀÏ¿¡´Â 9¸¸234¸íÀÌ Áö½ºÅ¸¸¦ ã¾Æ º¤½ºÄÚ °³Àå ÀÌ·¡ 1ÀÏ ÃÖ´Ù °ü¶÷°´ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß´Ù. B2B(±â¾÷ °£ °Å·¡)°üÀ» ¹æ¹®ÇÑ À¯·á ¹ÙÀ̾ 2436¸íÀ¸·Î Áö³­ÇØ 2169¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.

Áö³­ 14ÀÏ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ °³¸·ÇÑ ¡®Áö½ºÅ¸ 2019¡¯¸¦ ãÀº °ü¶÷°´µéÀÌ °¢Á¾ ½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
Áö½ºÅ¸ 2019¿¡´Â 36°³±¹ 691°³»ç°¡ 3208°³ÀÇ ºÎ½º¸¦ ¼³Ä¡ÇØ Çà»ç ±Ô¸ð·Îµµ ÀÌ¹Ì ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·ÏÀ» »õ·Î ½è´Ù. Çѱ¹°ÔÀÓ»ê¾÷Çùȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°(³Ø½¼°ú ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ºÒÂüÀ¸·Î) ¿ì·Á°¡ ÄÇÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº °ü¶÷°´°ú ¹ÙÀ̾ ã¾ÆÁà °¨»çÇÑ ¸¶À½ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Çà»ç ±â°£ ¾ß¿Ü ºÎ½º¿Í À̺¥Æ®¸¦ È®´ëÇÑ Á¡ÀÌ °ü¶÷°´ Áõ°¡·Î À̾îÁ³´Ù°í º»´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¿ÃÇØ Áö½ºÅ¸´Â ¸ÞÀÎ Çà»çÀåÀÌ ÀÖ´Â º¤½ºÄÚ ¿Ü¿¡µµ ºÎ»êÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ °ÔÀÓ °ü·Ã À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ¡®ÈïÇà ´ë¹Ú¡¯À» À̲ø¾ú´Ù. Áõ°­Çö½Ç(AR) °ÔÀÓ ¡®Æ÷Äϸó°í¡¯´Â ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ±â¾ïÀÇ ±âµÕ Àαٿ¡ ´ëÇ¥ ij¸¯ÅÍ ¡®ÇÇÄ«Ãò¡¯ Á¶Çü¹°À» ´Ù¼ö ¼³Ä¡ÇØ Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. °ÔÀÓ ³» Èñ±Í Æ÷ÄÏ¸óµµ À̰÷¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ªµµ·Ï ÇØ °ÔÀÓ ÆÒ±îÁö ¸¸Á·½ÃÄ×´Ù´Â Æò°¡´Ù. º¤½ºÄÚ ¾ß¿Ü±¤ÀåÀÇ ¡®Æ÷Äϸó½ºÅÍ¡¯ ½Ã¸®Áî ½ÅÀÛ ¡®Æ÷Äϸó½ºÅÍ ¼Òµå¡¤½Çµå¡¯ üÇè ºÎ½º¿Í Æ÷Äϸó ÆË¾÷½ºÅä¾îµµ ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·ð´Ù. ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ ºÎ»êÀ» ãÀº °ÔÀÓ ÆÒÀº ºÎ»ê¿ª¿¡¼­ºÎÅÍ ¸ÞÀÎ ½ºÆù¼­ÀÎ ½´ÆÛ¼¿ÀÇ ¡®ºê·Ñ½ºÅ¸Á µî ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ È«º¸¹°À» ¸¸³µ´Ù.

Áö½ºÅ¸ÀÇ Â÷±â °³ÃÖ±ÇÀº ¹°·Ð ¿µ±¸ °³ÃÖ¸¦ ³ë¸®´Â ºÎ»ê½Ã´Â Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °èȹÀÌ´Ù. Áö½ºÅ¸´Â 4³â¸¶´Ù °ø¸ð·Î °³ÃÖÁö¸¦ ¼±Á¤ÇÑ µÚ 2³â ÈÄ Áß°£ Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇØ Àû°Ý ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ³²Àº 2³â °³ÃÖ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÇöÀç Áö½ºÅ¸´Â ³»³â±îÁö ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®±â·Î È®Á¤µÈ »óÅ´Ù.

½Ã´Â ÀÛ³â Áö½ºÅ¸ÀÇ ºÎ»ê °³ÃÖ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Áö¿øÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß°í ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ³»³â ¿¹»ê¾È Áß ºÎ»êÁø±¸ ¼­¸é »ïÁ¤Å¸¿ö ³» e½ºÆ÷Ã÷ »ó¼³ °æ±âÀå ±¸Ãà »ç¾÷¿¡ 8¾ï ¿øÀ» Ã¥Á¤Çß´Ù. ´õºÒ¾î Áö½ºÅ¸ °³ÃÖ Áö¿ø¿¡µµ ¿ÃÇØº¸´Ù 5¾ïÀÌ ´Ã¾î³­ 30¾ï ¿øÀ» ¹èÁ¤Çß´Ù.

¿ÃÇØ Áö½ºÅ¸¸¦ ÅëÇØ ºÎ»êÀÇ °ÔÀÓ»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓµµ º»°ÝÈ­µÆ´Ù. ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿øÀº Áö³­ 15ÀÏ °ÔÀÓÀü¹® ä³Î ¡®½ºÆ÷Ƽºñ °ÔÀÓÁÀÇ ¹æ¼Û Á¦ÀÛ ¹× »ç¾÷À» Àü´ãÇÏ´Â ¢ß¶ó¿îµåÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî¿Í »õ·Î¿î ÄܼÁÆ®ÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ÄÜÅÙÃ÷ ¡®The Esports Night(T.E.N)¡¯ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®T.E.N¡¯Àº ±âÁ¸ e½ºÆ÷Ã÷ ÄÜÅÙÃ÷¿Í ´Þ¸® Á¾¸ñ°ú Âü°¡ ¼±¼ö¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎÁö ¾Ê°í ¸Å´Þ À¯Àú°¡ »ó´ë¿Í »ó±ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëȸ°¡ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´ëȸ¿¡ ¾Õ¼­ °æ±â¿Í °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ丮 ÄÜÅÙÃ÷°¡ ¸¸µé¾îÁö°í ÃÖÁ¾ °æ±â´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

ÀÌÀμ÷ ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿øÀåÀº ¡°³»³â ºÎ»ê¿¡ °³°üÇÒ »ó¼³ °æ±âÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ »ýȰ e½ºÆ÷Ã÷¸¦ À°¼ºÇϸ鼭 ¾Æ¸¶Ã߾ÇÁ·Î±Þ ¼±¼ö ´ëȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï Àû±Ø ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹èÁö¿­ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  3. 3¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  4. 4¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  5. 5ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  6. 6¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  7. 720³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  8. 8¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  9. 9ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  3. 3À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  4. 4Á¤ÀǼ± ¡°°ü¼¼ ³Ê¹« °¨»çµå¸°´Ù¡±¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Çö´ëÂ÷ ÀßµÅ¾ß Çѱ¹ Àߵš±
  5. 5Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 57%¡¦¹ÎÁÖ 41%, ±¹Èû 26%
  7. 7ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  8. 8ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΠù ´ë¸é¡¦³»ÀÏ Á¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, Á¨½¼ Ȳ Á¢°ß¡¦¡°Çѱ¹, ¾ÆÅÂÁö¿ª AI ¼öµµ °Åµì³¯ °Í¡±
  10. 10À嵿Çõ "³»³â Áö¹æ¼±°Å´Â Á¦2 °Ç±¹ÀüÀ¼­¿ï¼­ ¼ºÆÐ °áÁ¤"
  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Áõ½Ã ȣȲ¡¯ ÃÖ´ë ¼öÀÍ·üÀº ¡®60´ëåü¡¯ ÅõÀÚÀÚ¡¦20´ë Ñû ÇÏÀ§±Ç
  4. 4ȨÇ÷¯½º ÀμöÀü, AI¾÷ü µî µÎ °÷ Âü¿©¡¦³óÇùÀº Á¦Ãâ ¾ÈÇØ
  5. 5Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  6. 6±âÈĺΠ"±ÝÁ¤»ê¿¡ ¿¬ 400¸¸¸í ¹æ¹® ¿¹»ó¡¦Áö¿ª°ü±¤ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã"
  7. 7BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  8. 8AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  9. 9Ä¡¸ÆÈ¸µ¿ ÈÄ ¹«´ë ¿À¸¥ Á¨½¼È² ¡°29³â Àü ͺ À̰ÇÈñ ÆíÁö ¼Ò°³¡±
  10. 10Á¨½¼ Ȳ¡¤ÀÌÀç¿ë¡¤Á¤ÀǼ± ¡®Ä¡¸Æ ȸµ¿¡¯¿¡ °ñµçº§ ¿ï·Á
  1. 1[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  2. 220³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  3. 3¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ100¿© ¸í ´ëÇÇ
  5. 5APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  6. 6"¸¶¶óÅæ ´ëȸ Âü°¡ºñ¸¸ ¹Þ°í ÀáÀû"¡¦°æÂû ¼ö»ç
  7. 7±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  8. 8ÇÛ·¯À© ´çÀÏ ¼­¸é ¼ø°£ÃÖ´ë ÀÎÆÄ 700¸í¡¦°æÂû·Â ÁýÁß
  9. 9[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¹Î°£¾÷ÀÚ Æ¯Çý¡¦°ø¸ðÁöħ¼­¿£ ¹Î°£¾÷ÀÚ ¿ä±¸»çÇ× ¹Ý¿µ¡±
  10. 10»çÁ÷¾ß±¸Àå ¹®Ã¼ºÎ °ø¸ð ¼±Á¤¡¦Àç°ÇÃà ±¹ºñ 299¾ï È®º¸
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  3. 3ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»