2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¸£Æ÷] Ȳ±Ý¾ËÀÌ¶ó´ø BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) »ó°¡¡¦Ä«Æä¸¸ ºÏÀû, °÷°÷ 'ÀӴ롤¸Å¸Å'³ªºÙ¾î

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-07 22:32:11
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »óÁÖ Á÷¿ø 4000¸í ´ÞÇÏÁö¸¸
- 2Ãþ 41½Ç Áß Àý¹Ý ÀÌ»ó °ø½Ç
- 3Ãþ 2°³¿ù~2³â ÀÌ»ó ºó °÷µµ

- Á¡½É ¼Õ´Ô, ¸ÀÁý¡¤±¸³»½Ä´ç ã°í
- ÁÖ¸»¿£ °Ç¹°°øµ¿È­·Î ¿µ¾÷ ÇѰè
- ÀûÀÚ¡¤ÀÓ´ë·á ºÎ´ã Ä¿ °¡°Ô ³»³ö
- °íºÐ¾ç°¡¿¡ »ê ÀÓ´ëÀεµ '¸·¸·'

7ÀÏ ³· 12½Ã30ºÐ ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çöµ¿ BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) ¸ô(Mall) 2Ãþ. ÇÇũŸÀÓÀÎ Á¡½É½Ä»ç ½Ã°£ÀÓ¿¡µµ À̰÷Àº ÇÑ»êÇß´Ù. 30¿© °÷ »ó´ç¼ö°¡ Ä¿ÇǼóÀÎ 1ÃþÀÌ ºÏÀûÀÌ´Â °Í°ú È®¿¬ÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 2Ãþ 41½Ç °¡¿îµ¥ ¿µ¾÷ ÁßÀÎ °÷Àº Àý¹Ý¿¡ ±×ÃÆ´Ù. À¯¸® º® ³Ê¸Ó ºó °ø°£ÀÌ ÅÖ ºñ¾î ÄÄÄÄÇÏ°Ô ¹æÄ¡µÈ ±â°£ÀÌ ÃÖ¼Ò 2°³¿ù¿¡¼­ ±æ°Ô´Â 2³â ÀÌ»óÀ̶ó°í »óÀεéÀº ¼³¸íÇß´Ù. ¸éÀûÀÌ Å« °¡°Ô°¡ ¸ðÀÎ 3Ãþ °÷°÷¿¡µµ ¡®ÀӴ롤¸Å¸Å ¹®ÀÇ¡¯ µüÁö°¡ ±ºµ¥±ºµ¥ ºÙ¾ú´Ù.
7ÀÏ ºÎ»ê ³²±¸ BIFC¸ô 2Ãþ »ó°¡°¡ ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù. Á¡Æ÷ °÷°÷¿¡ ÀÓ´ë ¹®±¸°¡ ³»°É·Á ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿ÀÇǽº °Ç¹°·Î À¯¸íÇÑ BIFC »ó°¡°¡ ¿À·§µ¿¾È ÅÖÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù. ¸ô°ú ÇÑ °Ç¹°ÀÎ 63Ãþ BIFC´Â ºÎ»ê ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ·£µå¸¶Å©·Î À̰÷À» °ÅÄ¡´Â À¯µ¿Àα¸°¡ ÇÏ·ç 3¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ ºôµù¿¡ »óÁÖÇÏ´Â Á÷¿ø¸¸ ÇØµµ 4000¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ¡°¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î °¡°Ô¸¦ ³»³õÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±´Â »óÀÎÀÇ ÇѼû¿¡ °í°³°¡ °¼¿ôÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÀÓ´ëÀΡ¤ÀÓÂ÷ÀεéÀº ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °Ç¹° ¿ëµµ°¡ öÀúÈ÷ ¡®¾÷¹«¿ë¡¯¿¡ ¸ÂÃçÁø ±î´ßÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¼öõ ¸íÀÌ ¿ÀÀü 9½Ã¸é ¹Ð¹°Ã³·³ ¹Ð·Á µé¾î¿Ô´Ù°¡ ¿ÀÈÄ 6½Ã¸é ½ä¹°Ã³·³ ¿ì¸£¸£ ºüÁ®³ª°£´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¿µ¾÷Àº Á¡½É½Ã°£¸¸ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ¼¾ÅÍ ³» »ó°¡¸¦ µé¸£´Â À̵éÀº ¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÇÑ ³¢¿¡ 6000¿øÀÎ 1Ãþ ±¸³»½Ä´ç ¸Þ´ºÀÇ ÁúÀÌ ±¦Âú°í, Àα٠¹®Çöµ¿°ú ÀüÆ÷µ¿ ½Ä´ç°¡±îÁö ´Ù³à¿À´Â Á÷¿øÀÌ ´ë´Ù¼ö´Ù.

Çѱ¹°Å·¡¼ÒÀÇ ÇÑ Á÷¿øÀº ¡°Á¡½É½Ã°£¿¡¶óµµ À¯¸® °Ç¹°¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Í »êÃ¥ÇÏ·Á´Â À̰¡ ¸¹´Ù. Æò¹üÇÑ ±¹¹ä ÇÑ ±×¸©¿¡ 8000¿ø, 9000¿øÂë ÇÏ´Â »ó°¡ °¡°Ô´Â ¡®ºñ½Ñ ±¸³»½Ä´ç¡¯À̶ó´Â ÀνÄÀÌ °­ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àú³á ȸ½ÄÀº ¼­¸éÀ̳ª µ¿±¸ ¹üÀϵ¿ µî¿¡¼­ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Àú³á Àå»ç´Â ´õ ¾î·Æ´Ù. ¶Ç ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈĺÎÅÍ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü±îÁö´Â °Ç¹°ÀÌ °øµ¿È­µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ¸» ¿µ¾÷Àº ´õ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¸¹Àº ¼öÀÍÀ» ±â´ëÇϰí ÀÔÁÖÇÑ ÀÓÂ÷ÀÎÀº ÀûÀÚ¸¦ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹®À» ´Ý´Â »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù. ÇÑ ½Ä´ç ÁÖÀÎÀº ¡°3ÃþÀÇ °æ¿ì ¿ù¼¼°¡ 200¸¸~300¸¸ ¿ø, °ü¸®ºñ°¡ 150¸¸~200¸¸ ¿ø ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ °¡°Ô À¯Áö¸¦ À§ÇØ °íÁ¤ ÅõÀԵǴ ±Ý¾×¸¸ 500¸¸ ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. À½½Ä °¡°ÝÀ» ³ô¿© À̸¦ °¨´çÇÏ´Â µ¥µµ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.

2013³â ºÐ¾çÀ» ÇÒ ¶§¸¸ ÇØµµ »ó°¡´Â ¡®È²±Ý¾ËÀ» ³º´Â °ÅÀ§¡¯·Î Àνĵмö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·È´Ù. 3.3§³´ç Æò±Õ ºÐ¾ç°¡´Â 1Ãþ 2154¸¸ ¿ø, 2Ãþ 998¸¸ ¿ø, 3Ãþ 719¸¸ ¿ø¿¡ ´ÞÇß´Ù.

¼ö¾ï ¿øÀ» µé¿© °ø°£À» ¸ÅÀÔÇÑ ÀÓ´ëÀÎÀÇ ½ÉÁ¤µµ ´ä´äÇϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 5¾ï ¿ø »ó´çÀ» µé¿© 2Ãþ »ó°¡¸¦ ¸ÅÀÔÇß´ø ÇÑ ¼ÒÀ¯ÁÖ´Â ¡°¾çº¹Á¡À» ¿î¿µÇÏ´ø ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ³ª°£ µÚ 1³â 6°³¿ù° ºñ¿ö³õ°í ÀÖÁö¸¸, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö µ¹ÆÄ±¸¸¦ ãÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°³ëÈÄ´ëÃ¥À¸·Î ÅðÁ÷±ÝÀ» Åоî ÅõÀÚÇ߰ųª Å« ÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâÇØ °ø°£À» ºÐ¾ç¹ÞÀº À̵éÀÇ ÇÇÇØ´Â ´õ ¸·½ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÓ´ëÀΰú ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿© »ýÁ¸ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ÀÓ´ë ¸Å¹°À» °ü¸®ÇÏ´Â ÇÑ ºÎµ¿»êÁß°³¾÷ü °ü°èÀÚ´Â ¡°À̰÷¿¡´Â »óÀÎȸµµ ²Ù·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ä °¢ÀÚµµ»ýÇÏ´Â ºÐÀ§±â¡±¶ó¸ç ¡°¿ä½Ä¾÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî°¡ ¾Æ´Ï¶ó À̸§³­ ¡®ºÎ»ê ·ÎÄà ¸ÀÁý¡¯ ¸î °÷À» À̰÷¿¡¼­ ¿µ¾÷ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¸é BIFC Á÷¿øÀº ¹°·Ð Àα٠ÁֹαîÁö ã´Â »ó°¡¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãö Á¤°ü¼± ¿¹Å¸Æò°¡ ³¯, ½ÃÀå±îÁö ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  3. 3BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  4. 4ÇÑÀº ±Ý¸® µ¿°á¡¦1500¿ø À°¹Ú ȯÀ² ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ½Ä ÁÖ°í ¼ö¼ö·á ¿ì´ë¡¦¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  6. 616ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  7. 7À忹Âù ¿©·ÐÁ¶»ç ¿Ö°î, À¯ÁË ÃëÁö ÆÄ±âȯ¼Û(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  9. 9BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  10. 10¹æ°úÈÄ¡¤µ¹º½¡¤´Ãº½, ¹¹°¡ ´Þ¶ó? ¶Ç ¹Ù²ï À̸§¿¡ Çкθð È¥¶õ
  1. 116ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Àǰá ÀÏ´Ü º¸·ù¡¦ÀÇÃѼ­µµ ¡°°úÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ç ºÐ¿­¡æ ¼±°Å ÇÊÆÐ À§±â°¨ ÆØ¹è¡¦ùÛ Â¡°è Àç°í ¾ÕÀå¼± ºÎ»ê ÀÇ¿øµé
  5. 5æ¨ ¡®2Â÷Ư°Ë¹ý¡¯ °­Çà¿¡¡¦íå ¡°½ÖƯ°Ë¹ýºÎÅÍ¡± ´Ü½Ä µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø 17¸í ¡®¸Å´ÏÆä½ºÅ䡯 ¼ö»ó
  7. 7Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  8. 8¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  9. 9±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  10. 10ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  2. 2BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  3. 3ÇÑÀº ±Ý¸® µ¿°á¡¦1500¿ø À°¹Ú ȯÀ² ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖ½Ä ÁÖ°í ¼ö¼ö·á ¿ì´ë¡¦¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  5. 5ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  6. 6BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¶¯Å¥! ¹æ»êÁÖ ºÒ±âµÕ
  8. 8°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² ³ô¿© °ü±¤¡¤°¡°ø½Ã¼³ ÃßÁø
  9. 9Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  10. 10ÀÛ³â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¸Å¸Å°¡ Àü³âºñ Ç϶ôÆø ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»êµµ½Ãö Á¤°ü¼± ¿¹Å¸Æò°¡ ³¯, ½ÃÀå±îÁö ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  2. 2À忹Âù ¿©·ÐÁ¶»ç ¿Ö°î, À¯ÁË ÃëÁö ÆÄ±âȯ¼Û(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹æ°úÈÄ¡¤µ¹º½¡¤´Ãº½, ¹¹°¡ ´Þ¶ó? ¶Ç ¹Ù²ï À̸§¿¡ Çкθð È¥¶õ
  4. 4Å©·çÁî Ÿ°í ¿Í ºÎ»ê¼­ »ç¶óÁø Áß±¹ÀÎ ´ú¹Ì
  5. 5¡°12³â° ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÇ·áºÀ»ç¡¦ÇÏ·ç ȯÀÚ 50¸í µ¹º¸¸ç ³ª´® ½Çõ¡±
  6. 6ºÎ»ê Åýà »ì¸± ¹¦Ã¥¡¦´ëÁß±³Åë ȯ½Â¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà µµÀÔ µî ³ª¿Í
  7. 7°æ³² ¼ÒÇü¼±¸Á ¾î¼±µé, µ¿ÇؾîÀå ÀÒÀ»ÆÇ
  8. 8ëŠüÆ÷¹æÇØ ¼±°í°øÆÇ »ýÁß°è(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁߺΰæÂû¼­-±¹Á¦½ÃÀå ¹ø¿µÈ¸, ¹üÁËÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ¸Â¼Õ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æ±â ¿µÇâ ¹ÌÄ¡´Â ´ëÃâ±Ý¸®, ±âÁرݸ® º¯µ¿ ¿©ºÎ°¡ Á¿ì
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  3. 3LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  4. 4¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»