2
부산메디클럽

동해·독도 등 해양지명 포함 영문 해류 흐름도 제작·배포

외국에 우리 영토 알리자는 취지

  • 염창현 기자 haorem@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2020-07-13 19:24:59
  •  |   본지 13면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 해양조사원, 민간단체 등에 제공

국립해양조사원은 동해와 독도 등 우리나라 해양지명이 포함된 입체 해류 흐름도(모식도)를 영문으로 제작해 배포한다고 13일 밝혔다.

해류 흐름도는 복잡한 바닷물의 움직임을 간단하고 쉽게 표현한 것이다. 이 자료를 이용하면 대한해협으로 들어온 뒤 일본측 해협을 통해 태평양으로 빠져 나가는 동해 바닷물의 흐름을 한 눈에 파악할 수 있다.

해양조사원은 2011년부터 2016년까지 학계 및 연구기관과 함께 해류 흐름도를 만들었다. 2018년부터는 중·고등학교 교과서에도 실렸다. 그러나 국문으로 제작된 이 자료는 국내에서만 참조할 수 있어 관련 정보를 외국에 알리는 데는 한계가 있었다. 이에 해양조사원은 올해 해양학자들의 자문을 구한 뒤 해류 흐름도의 영문 홍보물을 만들어 해외에 우리나라 해양영토를 알리는 데 적극 활용하기로 했다.

영문판에는 한반도 주변 주요 해류(동한난류, 북한한류, 대마난류, 연해주한류 등)의 이름과 특징이 자세하게 소개돼 있다. 또 해류가 날씨와 기후에 미치는 영향 등에 대한 설명도 담겼다. 이 영문 홍보물은 국내·외 연구기관뿐만 아니라 외국인에게 한국을 바로 알리기 위해 1999년 설립된 사이버 외교사절단인 ‘반크’와 독도연구소 등 민간단체에도 배포된다. 이용 희망자는 해양조사원 해양과학조사연구실(kang2@korea.kr)로 문의하면 국·영문 해류 흐름도를 무료로 받을 수 있다.

홍래형 해양조사원장은 “영문판 해류 흐름도는 교육효과 외에 동해와 독도 등 우리나라의 해양지명을 국제사회에 자연스럽게 알릴 수 있다는 점에서 의미가 있다”며 “이 자료가 다양한 분야에서 이용되기를 바란다”고 말했다.

염창현 기자
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1[영상] 즉석밥 용기, 플라스틱 일회용컵... 사실 재활용 안 된다
  2. 2인도 열차 충돌 사고로 사망자 최소 207명...부상 900명
  3. 3백신 접종으로 무너진 청춘, 지켜낸 22일간의 투병일지…"고통 속 희망의 기록"
  4. 4도산 위기 부산 마을버스, 어찌하면 좋나
  5. 5규모 더 커진 광안리 드론쇼…드론 최대 2000대 동원·12분 공연
  6. 6전국 휘발윳값 2개월 만에 1600원 하회…부산은 1589원
  7. 7'고물가 고착화'…부산 생강 가격, 지난달 85%나 폭등
  8. 8경찰, 양산시 체육회장 선거 고소사건 보완수사 착수
  9. 9부산·울산·경남 대체로 맑음…낮 최고 25∼30도
  10. 10부산서 어선끼리 충돌…선박 1척 침몰·1명 구조
  1. 1"민주당, 오염수 괴담선동 말고 산은 이전 입장 밝혀야"
  2. 2민주당, 산은 이전에 또 태클…이재명 부산서 입장 밝힐까
  3. 3선관위 '아빠 근무지' 채용 4명 추가 확인...경남 인천 충북 충남
  4. 4野 부산서 일본 오염수 반대투쟁 사활…총선 뜨거운 감자로
  5. 5"北 해커 빼돌린 우리 기술로 천리마 발사 시도"...첫 대가성 제재
  6. 6정치자금법 위반 혐의 황보승희 의원 경찰 조사
  7. 7北 실패한 위성 발사 곧 시도할 듯...새 항행경고도 南 패싱?
  8. 8尹, 국가보훈부 장관 박민식·재외동포청장 이기철 임명
  9. 9‘채용특혜’ 선관위, 감사원 감사 거부
  10. 10북한 발사체 잔해 길이 15m 2단 추정…해저 75m 가라앉아 인양 중
  1. 1전국 휘발윳값 2개월 만에 1600원 하회…부산은 1589원
  2. 2'고물가 고착화'…부산 생강 가격, 지난달 85%나 폭등
  3. 3보일러 성능 과장 광고한 귀뚜라미…공정위 '경고' 처분
  4. 4부산대-인니 해수부 해양쓰레기처리선박 공동 활용 방안 추진(종합)
  5. 5정부, 2일부터 KTX 최대 50% 할인…숙박시설 3만 원↓
  6. 6전국 아파트값 회복세인데... 물량 많은 부산은 '아직'
  7. 7원자력硏 "후쿠시마 오염수, 희석 전엔 식수로 절대 부적합"
  8. 8[단독]부산신항 웅동배후단지 침하 BPA 분담률 60%로 최종 합의
  9. 9파크하얏트 부산, 최대 매출 찍었다
  10. 10댕댕이 운동회부터 특화 가전까지 “펫팸족 어서옵쇼”
  1. 1[영상] 즉석밥 용기, 플라스틱 일회용컵... 사실 재활용 안 된다
  2. 2백신 접종으로 무너진 청춘, 지켜낸 22일간의 투병일지…"고통 속 희망의 기록"
  3. 3도산 위기 부산 마을버스, 어찌하면 좋나
  4. 4경찰, 양산시 체육회장 선거 고소사건 보완수사 착수
  5. 5부산·울산·경남 대체로 맑음…낮 최고 25∼30도
  6. 6부산서 어선끼리 충돌…선박 1척 침몰·1명 구조
  7. 7음주운전 7차례나 적발돼놓고 또 저지른 60대 징역
  8. 8[르포] 심야할증 땐 0시~2시 기준 6240원부터…“택시비 겁나 집 근처서 술자리”
  9. 9유일한 진입로 공사 못 해 97억짜리 시설 개장 지연
  10. 10괌 할퀸 초강력태풍 '마와르'...일본 상륙해 피해 속출 중
  1. 1"나이지리아 나와" 한국 8강전 5일 새벽 격돌
  2. 2‘봄데’ 오명 지운 거인…올 여름엔 ‘톱데’간다
  3. 3‘사직 아이돌’ 데뷔 첫해부터 올스타 후보 올라
  4. 4박경훈 부산 아이파크 어드바이저 선임
  5. 5강상현 금빛 발차기…중량급 18년 만에 쾌거
  6. 6세비야 역시 ‘유로파의 제왕’
  7. 710경기서 ‘0’ 롯데에 홈런이 사라졌다
  8. 8“경기 전날도, 지고도 밤새 술마셔” WBC 대표팀 술판 의혹
  9. 9세계 1위 고진영, 초대 챔프 노린다
  10. 10264억 걸린 특급대회…세계랭킹 톱5 총출동
우리은행
탄소중립 이끄는 기업
그린수소·태양전지 스타트업과 협업…글로벌 진출 가속도
지역 수협 조합장 인터뷰
“온난화로 어군별 주어장 바껴…조업구역 변경 절실”
  • 부산항쟁 문학상 공모
  • 부산엑스포키즈 쇼
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스