2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¤¾È´ë±³ ¹øÁöÁ¡ÇÁ, ºÎ»êÇ×´ë±³ »êÃ¥·Î °ü±¤»óǰ ¸¸µç´Ù

±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã ±âº»°èȹ Áß°£º¸°í¡¦2024³â±îÁö 1500¾ï ¿¹»ê ÅõÀÔ, 7°³ ±³·® ·£µå¸¶Å©È­ ÇÙ½É »ç¾÷

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-08 22:00:57
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô


- ÇØ»ó¹ö½º¡¤°ñ¸ñ¹®È­ Ȱ¼º ¹æ¾Èµµ

¡®´Ü¼øÇÑ °ü±¤Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ì°í ½ÍÀº µµ½Ã. ÃàÁ¦¿Í ¿µÈ­, À̺¥Æ®°¡ 365ÀÏ ÆîÃÄÁö°í ÇØ¾çÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î Áñ±â´Â µµ½Ã¡¯.

2024³â±îÁö 5³â °£ 1500¾ï ¿ø(±¹¡¤½Ãºñ)ÀÌ ÅõÀԵǴ ¡®±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ÀÇ ¹Ø±×¸²ÀÌ º£ÀÏÀ» ¹þ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹°ü±¤ÇÐȸ°¡ ¸ÃÀº ¡®±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã À°¼º»ç¾÷ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡¯ÀÇ Áß°£º¸°íȸ°¡ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ. 8ÀÏ À̹ø ¿ë¿ªÀÇ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀÎ µ¿ÀÇ´ë À±ÅÂȯ(È£ÅÚÄÁº¥¼Ç°æ¿µÇÐ) ±³¼ö¸¦ ¸¸³ª ±âº»°èȹ¾ÈÀ» »ìÆìºÃ´Ù.

À̹ø ¿ë¿ªÀº ¡®¼¼°èÀÎÀÌ ¿À°í ½ÍÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿©ÇàÀÚÀ¯µµ½Ã, ºÎ»ê¡¯À» ºñÀüÀ¸·Î ³»¼¼¿ì°í Çٽɻç¾÷ 7°³, Àü·«»ç¾÷ 7°³, ¿¬°èÇù·Â»ç¾÷ 3°³ µî ¸ðµÎ 17°³ »ç¾÷À» µµÃâÇß´Ù. ÀÌ °èȹÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ µî Á¤ºÎ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ¿ÃÇØ ¸» ÃÖÁ¾ È®Á¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¿ë¿ªÀº Çٽɻç¾÷ Áß 3´ë ½Ã±×´Ïó ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¢¹7 ¼¼ºì ºê¸®Áö ·£µå¸¶Å© ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¢¹24 ¿­¸°¹Ù´Ù ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¢¹365 ÃàÁ¦¿µÈ­µµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¡®7 ¼¼ºìºê¸®Áö ·£µå¸¶Å© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ºÎ»êÀÇ ÇØ¾È¼±À» ¿¬°áÇÏ´Â 7°³ ±³·®À» ºÎ»êÀ» »ó¡ÇÏ´Â ·£µå¸¶Å©·Î °³¹ßÇØ °ü±¤»óǰȭÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ±¤¾È´ë±³´Â ¹øÁöÁ¡ÇÁ, Ŭ¶óÀÌ¹Ö µî ·¹Àú°ü±¤ ¸í¼Ò·Î, ºÎ»êÇ×´ë±³´Â »êÃ¥·Î, ¾ß¿Ü¹«´ë µîÀ» ¼³Ä¡ÇØ »ýȰ°ü±¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °÷À¸·Î ¸¸µé°í, À»¼÷µµ´ë±³´Â »ýŰü±¤, °¡´ö´ë±³´Â ¾î¾÷üÇèÀ» »óǰȭÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. ±³·® °æ°üÀ» »óǰȭÇϰí Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥, À̺¥Æ®µµ °³¹ßÇÑ´Ù.

¡®24 ¿­¸°¹Ù´Ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ºÎ»êÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ü±¤ ÀÚ¿øÀÎ ÇØ¾çÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇØ»ó°ü±¤¹ö½º¿Í ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå~¿µµµ ±ø±øÀ̸¶À» °£ µµ¼±(Ô¤àÏ)À» ¿î¿µÇØ °ü±¤ ¸í¹°À» ¸¸µç´Ù´Â °èȹÀ» ºñ·ÔÇØ ¡®·¯¹ö´ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿Í °°Àº ÇØ¾ç¹®È­ °ø°ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¿¬Áß ÇØ¾ç·¹Æ÷Ã÷ Çà»ç °³¹ß, ¿µµµ´ë±³¡¤¼ö¿µ°­ ÀÏ¿ø °ü±¤ÀÚ¿øÈ­ »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¡®365 ÃàÁ¦¿µÈ­µµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ºÎ»êÀº ¾ðÁ¦ ¹æ¹®Çصµ Å©°í ÀÛÀº ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â °÷À̶ó´Â ¶æÀ» ´ã¾Ò´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¼ö¿µ±¸ ¸Á¹Ìµ¿ µî Áö¿ª ³» °ñ¸ñÀÇ ¹®È­°ø°£À» Ȱ¿ëÇÑ ¿µÈ­ »ó¿µÈ¸, ¼³Ä¡¿¹¼ú, ¹®È­ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê Æ®·£½º¹Ìµð¾î¡¤¾ÆÆ® ºô¸®Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿Í ºÎ»ê¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ¸¦ °ÅÃÄ À¯·´±îÁö Ⱦ´ÜÇÏ´Â ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ±¹Á¦ ´ëȸÀÎ ¡®ºÎ»ê Æ®·£½º À¯¶ó½Ã¾Æ ·¤¸®¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡ ¾ß°£°ü±¤, °í¸ÞºÎ»ê, ÀÇ·áÀ£´Ï½º µî ºÎ»ê´Ù¿î ¹®È­°ü±¤ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß, Äڷγª ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃá ¡®´º³ë¸Ö B-MICE ȯ°æ Á¶¼º¡¯, ¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁö ³» ½º¸¶Æ® ¸ðºô¸®Æ¼ °ü±¤Æ¯±¸ ¿î¿µ µîµµ »ç¾÷¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ.

À± ±³¼ö´Â ¡°¡®°ü±¤°´ÀÌ ¿Ö ºÎ»êÀ» °ü±¤ ¸ñÀûÁö·Î ¼±ÅÃÇұ¶ó´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Áú¹®¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇß´Ù. °ü±¤°´Àº ºÎ»êÀÇ ¹®È­¸¦ °æÇèÇϱâ À§ÇØ ¿Â´Ù. ºÎ»ê »ç¶÷ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÇÏ·¯ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤Áö´Â ½Ã¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü±¤»óǰÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ °ü±¤°´°ú °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÎ»êÀÇ °ü±¤»óǰÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¡®ÀÏ»ó¡¯À» °æÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü±¤°´ÀÇ ¡®ºñÀÏ»ó¡¯(°ü±¤)ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø ¿ë¿ªÀ» ¸ÃÀº Çѱ¹°ü±¤ÇÐȸÀÇ ¡®ºÎ»ê±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã ¿¬±¸ÆÀ¡¯¿¡´Â Çѱ¹°ü±¤ÇÐȸ ¼ö¼®ºÎȸÀåÀÎ ÇѾç´ë ÀÌÈÆ ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ °æ±â´ë À̺´Ã¶ ±³¼ö, ºÎ°æ´ë ¾çÀ§ÁÖ ±³¼ö µî °¢ ºÐ¾ß¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÚ 15¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ °¢°èÀÇ 242°³ »ç¾÷À» ÃëÇÕÇÑ µÚ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®È¸ÀÇ(14ȸ), ÀÌÇØ°ü°èÀÚ °£´ãȸ(10ȸ) µîÀ» °ÅÃÄ »ç¾÷ °èȹÀ» ¼ö¸³Çß´Ù.

¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  3. 3¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  4. 4¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  5. 55¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  6. 6±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  7. 7Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  8. 8Á¤ºÎ, KT¿¡ ¡°Àü ÀÌ¿ëÀÚ À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡±
  9. 9BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  10. 10¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  1. 1Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  2. 2¿ëµÎ»ç¹Ì·Î ³¡³­ ºÎ»ê½Ã ±¹È¸ ¸±·¹ÀÌ ¼¼¹Ì³ª
  3. 3ÀÌÇýÈÆ ¹ßŹ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû ¡°¿¹¼ö ÆÇ À¯´Ù¡± ¹ÎÁÖ Àϰ¢µµ ºñÆÇ
  4. 4ì° ¡®ÅëÇÕ³ØÅ¸ÀÌ¡¯ ¸Å°í ôì ù Ãâ±Ù¡¦À§±â°ü¸®¼¾ÅÍ Á¡°Ë
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ¡°±íÀº »çÁË¡¦ºñ±Ø ¹Ýº¹¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÃÖ¼ÒÇÑ µµ¸®¡±
  6. 6º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  8. 8[¼Óº¸] Ãß°æÈ£, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð¡¦´ç³» È帱º Áß Ã³À½
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.2%¡¦¹ÎÁÖ 44.5%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 35.7%
  10. 10ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  1. 1¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  2. 25¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  3. 3Á¤ºÎ, KT¿¡ ¡°Àü ÀÌ¿ëÀÚ À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡±
  4. 4BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  5. 5¡°¼¼°èÇØ¾çÆò°¡ Àû±Ø Âü¿©ÇØ ÇØ¾ç°­±¹ ¹ßÆÇ »ï¾Æ¾ß¡±
  6. 6¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç¡¤½Ã°ø»ç ºÎµµ¡¤Â÷ȯÀ§Ç衦¡°ºÎ»ê ¸ÂÃãÇü ºÎµ¿»ê PF ´ëÃ¥ ½Ã±Þ¡±
  7. 7±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² Àλ󡦿ù ¼Òµæ 309¸¸ ¿ø Á÷ÀåÀÎ, ³»³âºÎÅÍ 7700¿ø ´õ ³½´Ù
  8. 8Çѱ¹¼±±Þ ½ÅÀÓ È¸Àå¿¡ ÀÌ¿µ¼® ¼±ÀÓ
  9. 9°øµ¿¾î½ÃÀå, ¿ÃÇØ À§ÆÇ¾× 3800¾ï µ¹ÆÄ Àü¸Á¡¦13³â ¸¸ ÃÖ´ë ½ÇÀû
  10. 10¾Æ½Ã¾Æ³ª¡¤´ëÇÑÇ×°øµµ Åзȴ١¦ÀÓÁ÷¿ø °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  3. 3±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  4. 4¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  5. 5°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ÀÔÂû°ø°í¡¦Áö¿ª¾÷ü ÃÖ´ë 20°÷ Âü¿© ±æ ¿­·Á
  6. 6¡°Èñ»ý ÇêµÇÁö ¾Ê±æ¡± ÆíÁö Å¿ö Çϴÿ¡ ¿Ã¸®¸ç À¯Á· ¿À¿­
  7. 7ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ¼ö¿ëÀÚ 3¸í »ìÀÎÁË ±â¼Ò
  8. 8Ư°Ë ¡°±è°ÇÈñ, À帷 µÚ ºÒ¹ý ±¹Á¤°³ÀÔ¡¦¸Å°ü¸ÅÁ÷µµ¡±
  9. 9ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù¿­Â÷¼­ »õÇØ ¸ÂÀÌ¡¦ºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© ¡®ÀÏÃâ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà
  10. 10¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ¡°Ã»³âÀ¯Ãâ Åë°è ÇãÁ¡ º¸¿Ï¡¦ÀÏÀÚ¸® ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  1. 1¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  2. 2¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
  3. 3ü·Â °í°¥ KCC, 31ÀÏ DB¿Í ¡®³ó±¸¿µ½Å¡¯ ºò¸ÅÄ¡
  4. 4ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  5. 5ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  6. 6°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  7. 7PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  8. 81À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  9. 9±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  10. 10¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»