2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ø¸Åµµ ±ÝÁö 5¿ù 2ÀϱîÁö ¿¬À塦ÀÌÈÄ ÄÚ½ºÇÇ200¡¤ÄÚ½º´Ú150 ºÎºÐ Àç°³

±ÝÀ¶À§, Àӽà ȸÀÇ ¿­¾î Àǰá

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³ÀÎ ÅõÀÚ Çѵµ Â÷µî Çã¿ëŰ·Î
- ù ÅõÀÚÀÚ 3000¸¸¿ø±îÁö °¡´É
- ¹«Â÷ÀÔ Àû¹ßÁֱ⠴ÜÃ൵ ÃßÁø

¿À´Â 5¿ù 3ÀϺÎÅÍ ÄÚ½ºÇÇ200¡¤ÄÚ½º´Ú150 Áö¼ö ±¸¼ºÁ¾¸ñ¿¡ ÇÑÇØ¼­¸¸ °ø¸Åµµ°¡ Àç°³µÈ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀϱîÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ °ø¸Åµµ ±ÝÁö Á¶Ä¡°¡ 5¿ù 2ÀϱîÁö ÇÑ´Þ ¹Ý °¡·® ¿¬ÀåµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
   
Àº¼º¼ö ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀÌ 3ÀÏ ÇÕµ¿ºê¸®Çνǿ¡¼­ °ø¸Åµµ ºÎºÐÀû Àç°³ °ü·Ã ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ Á¦°ø
±ÝÀ¶À§¿øÈ¸´Â 3ÀÏ Àӽà ±ÝÀ¶À§ ȸÀǸ¦ ¿­¾î ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀÏ Á¾·á ¿¹Á¤ÀÎ °ø¸Åµµ ±ÝÁö Á¶Ä¡ ¿¬Àå¿©ºÎ¸¦ ³íÀÇÇϰí À̰°ÀÌ ÀǰáÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 5¿ù 3ÀϺÎÅÍ °ø¸Åµµ°¡ Àç°³µÇ´Â Á¾¸ñÀº ¡®ÄÚ½ºÇÇ200¡¯(ÄÚ½ºÇÇ Àüü ½ÃÃÑÀÇ 88%)°ú ¡®ÄÚ½º´Ú 150¡¯(ÄÚ½º´Ú Àüü ½ÃÃÑÀÇ 50%) ±¸¼ºÁ¾¸ñÀÌ´Ù.

À̵é Á¾¸ñÀº ½ÃÃÑÀÌ Å©°í À¯µ¿¼ºÀÌ Ç³ºÎÇØ °ø¸ÅµµÀÇ ¿µÇâÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ÆÄ»ý»óǰ½ÃÀå°ú ¿¬°è°Å·¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µî Ȱ¿ëµµ°¡ ³ô¾Æ ¿ì¼± ÇØÁ¦ Á¾¸ñÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù´Â °ÍÀÌ ±ÝÀ¶À§ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. Áö¼ö ±¸¼ºÁ¾¸ñÀÌ ¹Ý±â¸¶´Ù º¯°æµÇ¸é °ø¸Åµµ Çã¿ë Á¾¸ñµµ µû¶ó º¯°æµÇ¸ç ÀÌ´Â Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡¼­ º°µµ·Î °ø½ÃÇÑ´Ù.

±ÝÀ¶À§´Â °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °ø¸Åµµ Àç°³¿Í °ü·ÃÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á¿Í ¿°·Á°¡ Å« ¸¸Å­, ÀϺΠÁö¼öÁ¾¸ñºÎÅÍ ºÎºÐÀûÀ¸·Î Àç°³ÇØ ½ÃÀåÃæ°ÝÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù. Àº¼º¼ö ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº °ø¸Åµµ ºÎºÐ Àç°³ ÀÏÀÚ¸¦ 5¿ù·Î ¿¬±âÇÑ °Í°ú °ü·Ã ¡°±×°£ ´ÙÀ½ ´Þ 16ÀÏ¿¡ ÀüÁ¾¸ñ Àç°³¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÁغñÇßÀ¸³ª ½ÃÀåÃæ°Ý ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ÀϺΠÁ¾¸ñºÎÅÍ Àç°³Çϱâ·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°ÀϺΠÁ¾¸ñ¿¡ ÇÑÇØ °ø¸Åµµ¸¦ Àç°³Çϱâ À§Çؼ­´Â Àü»ê°³¹ß¡¤½Ã¹ü¿î¿µ µî¿¡ 2°³¿ù ÀÌ»óÀÇ Áغñ±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù´Â ÇöÀåÀǰß, ºÒ¹ý°ø¸Åµµ ÇàÀ§¿¡ °ú¡±ÝÀ» ºÎ°úÇϰí Çü»çó¹úÇÏ´Â ÀÚº»½ÃÀå¹ý °³Á¤¾È ½ÃÇàÀÏÀÌ 4¿ù 6ÀÏÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×°£ °ø¸Åµµ´Â »ç½Ç»ó ¿Ü±¹Àΰú ±â°ü¿¡¸¸ Çã¿ëµÅ ¡®±â¿ï¾îÁø ¿îµ¿À塯À̶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ±ÝÀ¶À§´Â °³ÀÎ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ Çã¿ë°¡´ÉÇÑ Á¶°ÇÀ» Â÷µî Àû¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì¼± °ø¸Åµµ¿¡ óÀ½ ÅõÀÚÇÏ´Â ¸ðµç °³ÀÎÅõÀÚÀÚ´Â »çÀü±³À°°ú ½ÇÁ¦ ÅõÀÚÀýÂ÷¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¸ðÀÇÅõÀÚ¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ¾î´À Á¤µµ ÅõÀÚ°æÇèÀÌ ½×ÀÏ ¶§±îÁö´Â ÅõÀÚ Çѵµ¸¦ µÐ´Ù. Ãʱâ ÅõÀÚÇѵµ´Â 3000¸¸ ¿øÀ¸·Î ¼³Á¤Çß°í, ÃÖ±Ù 2³â ³» °ø¸Åµµ Ƚ¼ö 5ȸ ÀÌ»óÀÌ°í ´©ÀûÂ÷ÀԱԸ𰡠5000¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀ̸é 7000¸¸ ¿ø±îÁö Çã¿ëÇÑ´Ù. °ø¸Åµµ ÅõÀÚ°æÇèÀÌ 2³â ÀÌ»óÀ̰ųª °³ÀÎ Àü¹®ÅõÀÚÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Çѵµ°¡ ¾ø´Ù.

Àº À§¿øÀåÀº ¡°°³ÀÎÀÇ °ø¸Åµµ¸¦ Æø ³Ð°Ô Çã¿ëÇÒ °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á °³ÀÎÀ» À§Çè¿¡ ºüÆ®¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ´Âµ¥, Àϸ® ÀÖ´Â ÁöÀûÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°³ÀÎÀÇ ÅõÀÚ±âȸ È®´ë ¿ä±¸¿Í ÅõÀÚÀÚ º¸È£ »çÀÌ ±ÕÇüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±ÝÀ¶À§´Â ½ÃÀåÁ¶¼ºÀÚÀÇ °úµµÇÑ °ø¸Åµµ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ÙÀ½ ´Þ 16ÀϺÎÅÍ Á¦µµ¸¦ Àü¸é °³Æí, °ø¸Åµµ ±Ô¸ð¸¦ ÇöÀçÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î Ãà¼ÒÇϰí ÁֽĽÃÀå ½ÃÀåÁ¶¼ºÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¡®¾÷ƽ·ê¡¯À» Àü¸é Àû¿ëÅä·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾÷ƽ·êÀ̶õ ´ëÂ÷°Å·¡¸¦ ÅëÇØ ºô·Á¿Â ÁÖ½ÄÀ» ¸ÅµµÇÒ ¶§ ÁÖ½ÄÀÇ ÇöÀç°¡º¸´Ù ³ôÀº È£°¡¿¡¸¸ ¸Åµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±ÝÀ¶À§´Â ¾Æ¿ï·¯ ¢¹¹«Â÷ÀÔ°ø¸Åµµ Àû¹ß Áֱ⠴ÜÃà µî °Å·¡¼Ò ½ÃÀå°¨½Ã °­È­ ¢¹°ø¸Åµµ ÅõÀÚÀÚº° ´ëÂ÷ Á¤º¸º¸°üÀ» À§ÇÑ Àü»ê½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¢¹°³ÀÎ ÁֽĴ뿩 ¹°·® È®º¸(4¿ù ¸»±îÁö 2Á¶¡­3Á¶ ¿ø) µîÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °ø¸Åµµ ±ÝÁöÁ¶Ä¡´Â 5¿ù 3ÀÏ Àü º°µµ ȸÀÇ ÀÇ°á ¾øÀÌ ÇØÁ¦µÈ´Ù. ´Ù¸¸ ±× ÀÌ¿Ü Á¾¸ñ ±ÝÁöÁ¶Ä¡ ÇØÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â ÀǰáÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¾È¼¼Èñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  3. 3È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  4. 4Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  5. 5ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  6. 6¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
  7. 7ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  8. 8ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  9. 9[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º, ¼öÁ¤ ȸ»ý°èȹ º¯°æ¾È Á¦Ã⡦2000¾ï ¸¶·ÃÀÌ °ü°Ç
  10. 10»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  1. 1ÀüÀç¼ö, ÀüÀÓ ºÎ»ê½ÃÀåµé°ú ¸±·¹ÀÌ È¸µ¿¡¦¡®ÇùÄ¡¡¯ ±¤Æø Çຸ
  2. 2»ï¼ºÀüÀÚ »çÀå Ãâ½Å °íµ¿Áø "ì° ´ëÅë·É ¾ð±ÞÇÑ '½Ã½ºÅÛ ¹ÝµµÃ¼'´Â ¸Þ¸ð¸® ¾Æ´Ñ ÈİøÁ¤"
  3. 3±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼­±¹º¸
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ¿Ï·á¡¦ÀÇÀå´Ü¡¤»óÀÓÀ§¿øÀå »ç½Ç»ó ¡®½Ï¾µÀÌ¡¯
  5. 5[¿ÍÀ̶ó³ë] ¿ª´ë ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ¡®µ¥µåÅ©·Î½º¡¯ ¼ø°£
  6. 6¹ÎÁÖ, ÈĹݱ⠱¹È¸ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀü°ú ±â¾÷ ¼ö¿ä ÀÏÄ¡...3´ë ¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á÷Á¢ ì±æ °Í"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöµµ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 40%´ë¡¦¹ÎÁÖ41%¡¤±¹Èû 42%
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, ÀÌÀç¿ë¡¤ÃÖÅ¿ø¿¡ "±¹°¡¿µ¿õ, ±¹¹Î¿µ¿õÀ¸·Î ºÎ¸£°í ½Í´Ù"
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ¼±°üÀ§ Ư°Ë ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû "¾ß´ç Ãßõ Ư°Ë ÀÓ¸íÇØ¾ß"
  1. 1È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  4. 4[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º, ¼öÁ¤ ȸ»ý°èȹ º¯°æ¾È Á¦Ã⡦2000¾ï ¸¶·ÃÀÌ °ü°Ç
  5. 5µ¶ÀÏ ½ºÆä¼ÈƼ ¡®º¸³­ÀÚÄ¿ÇÇ¡¯ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ ¿ÀÇÂ
  6. 6»ï¼º¹ÙÀÌ¿À ³ëÁ¶, »ï¼º Ãʱâ¾÷³ëÁ¶ Å»ÅðÇÑ´Ù
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸ð±â¾à ³»´ÞºÎÅÍ ÆÇ¸Å±ÝÁö? Á¤ºÎ ¡°¹Ì½ÂÀÎ Á¦Ç° µî ÇØ´ç¡±
  8. 8¡®55µ¹¡¯ À¯´ÏÅ© Àü Á÷¿ø¿¡ ÀÚ»çÁÖ 55ÁÖ¾¿ ½ð´Ù
  9. 9ÃÖÅ¿ø ¡°¸Þ¸ð¸® °ø±Þ ºÎÁ·ÇØ¼Ò À§ÇØ ¼­³²±Ç ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ 400Á¶ ÅõÀÚ¡±
  10. 10¡°Å©·çÁî°´ ÃâÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ÀÚµ¿È­ µî Ç׸¸ µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛµµ Å« °æÀï·Â¡±
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  3. 3¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
  4. 4ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  5. 5»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  6. 6Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  7. 7°ÅÁ¦ Á¶¼±¼Ò »ï°ã»ì°Å¸®, °ü±¤Áö·Î Àçź»ý
  8. 8°­°£ ÇøÀÇ DNA È®º¸Çسõ°í ÁõÀÎ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Ëþ¡¦1½É ¹«ÁË
  9. 9ÇзÉÀα¸ ÁÙÁö¸¸ ÀϺΠÇб³´Â °ú¹Ð¡¦½Å¼³¡¤Àç¹èÄ¡ Çʿ伺
  10. 10Å뿵½Ã Åýÿä±Ý 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4000¿ø¿¡¼­ 4600¿øÀ¸·Î Àλó
  1. 1È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  2. 2SON ÃʶóÇÑ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¦¼ÕÈï¹Î ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¸· ³»·Á
  3. 3Çѱ¹ »ç·Éž Èĺ¸¿´´ø ¸¶½¬ °¨µ¶ÀÇ Ä³³ª´Ù, ³²¾Æ°ø ²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  4. 4È«¸íº¸ °¨µ¶ »çÅð ¡°Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ۡ±
  5. 5¡®°æ¿ìÀÇ ¼ö¡¯ Èñ¸Á°í¹® ³¡³µ´Ù¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ ÁÂÀý(Á¾ÇÕ)
  6. 6À¯Çضõ, ¼±µÎ¿¡ 10Ÿ µÚÁ³´Ù°¡ ¿©ÀÚ PGAèÇǾð½Ê Á¦ÆÐ ¡®Áø±â·Ï¡¯
  7. 732°­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ô°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿ï¾ú´Ù
  8. 8¡®È«¸íº¸ °¨µ¶ ¼±ÀÓ¡¯ °ü·Ã Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå ¼ö»ç 2³â° ÁøÇà Áß
  9. 9µ¥ºßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ³¡³µ´Ù¡¦¿º½º ¡°²Þ²å´ø ¿ùµåÄÅ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ÜÁö ½ÃÀÛÀÏ »Ó¡±
  10. 10¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸Àº µ¥ºß, °íÈ¿ÁØÀº ÀºÅð
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»