2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

÷´Ü ÇØ¾çÇ÷£Æ® »ê¾÷ »ýÅÂ°è ±¸Ãࡦ¹Ù·Î ¿·¿£ ÀÚÁ·µµ½Ã

´ëÀúµ¿ ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ º»±Ëµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ 9³â ¸¸¿¡ ¿¹Å¸ Åë°ú

- ¿¬±¸°³¹ß¡¤¾÷¹«¡¤»ó¾÷¡¤ÁְŽü³ Æ÷ÇÔ
- ´ë»óÁö °­µ¿µ¿¡æ ´ëÀúµ¿ º¯°æµÇ±âµµ
- â¾÷Áö¿øÇãºê·Î ¼­ºÎ»ê Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º
- Áö±¸³» ¡®Á¦2 º¤½ºÄÚ¡¯ °Ç¸³µÉ Áö ÁÖ¸ñ

# Á÷ÁÖ ±ÙÁ¢¼º ³ôÀº »ýȰȯ°æ ±¸Çö

- °ø°øÁÖÅà 2025³âºÎÅÍ ¼øÂ÷ ºÐ¾ç
- ³«µ¿°­ ¿¬°è 62¸¸§³ ³ìÁöÃà Á¶¼º
- °æÀüö¡¤Æ®·¥¿ª»ç ½Å¼³, ´ëÀú·Î È®Àå
- ºÎ»ê µµ½É¡¤±èÇØ ¹æ¸é ±³ÅëÆíÀÇ ³ô¿©

2012³âºÎÅÍ ºÎ»ê °­¼­±¸¿¡ ÃßÁøµÆ´ø ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸(÷´Üº¹ÇÕÁö±¸) Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¸¶Ä§³» Á¤ºÎÀÇ ¿¹ºñ Ÿ´ç¼º Á¶»ç¸¦ Åë°úÇÏ°í º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸£¸é¼­ °­¼­±¸ ÀÏ´ëÀÇ °³¹ß ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹èÈÄ ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ Á¤ºÎ°¡ ´ë±Ô¸ð·Î °ø±ÞÇÏ°í ±³Åë Á¢±Ù¼ºµµ ´ëÆø È®ÃæÇϱâ·Î ÇÑ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸(÷´Üº¹ÇÕÁö±¸) Á¶¼º ¿¹Á¤ÁöÀÎ °­¼­±¸ ´ëÀúµ¿ Àü°æ. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
¡áº»±Ëµµ ¿À¸¥ ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ Á¶¼º »ç¾÷

ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ Á¶¼º »ç¾÷Àº Å©°Ô 4°³ Áö±¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. À̹ø¿¡ ¿¹ºñ Ÿ´ç¼º Á¶»ç¸¦ Åë°úÇÑ ¡®Ã·´Üº¹ÇÕÁö±¸¡¯(°­¼­±¸ ´ëÀúµ¿) Á¶¼º »ç¾÷Àº »ê¾÷´ÜÁö¸¦ ¸¸µé¾î ÷´Ü ÇØ¾çÇ÷£Æ® »ê¾÷ »ýŰ踦 ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½É ³»¿ëÀÌ´Ù.

±â¾÷ ¿¬±¸°³¹ß ½Ã¼³Àº ¹°·Ð ¾÷¹« »ó¾÷ ÁְŽü³µµ µé¾î¼±´Ù. À̰÷Àº Çö ±èÇØ±¹Á¦°øÇ×°ú ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. ³ª¸ÓÁö 3°³ Áö±¸´Â ¢¹¿¬±¸°³¹ß À¶ÇÕÁö±¸(Áö»çµ¿ µî 7°³ Áö¿ª) ¢¹»ý»ê°ÅÁ¡Áö±¸(¼ÛÁ¤µ¿) ¢¹»ç¾÷È­ ÃËÁøÁö±¸(¹ÌÀ½µ¿)·Î, ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÆ°Å³ª ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

´çÃÊ Ã·´Üº¹ÇÕÁö±¸´Â °­¼­±¸ °­µ¿µ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÃßÁøµÆÁö¸¸ ±èÇØ°øÇ× È®ÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ´ëÀúµ¿À¸·Î ´ë»óÁö°¡ º¯°æµÆ´Ù. ÀÌÈÄ LH(Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç)´Â 2017³â °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÇØÁ¦¿Í °³¹ß °èȹ, ½Ç½Ã °èȹÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î Á¶»ç¼³°è ¿ë¿ª¿¡ Âø¼öÇÑ µÚ 2019³â 1¿ù ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç¸¦ ½ÅûÇß´Ù. ƯÈ÷ ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ ³» Á¶¼ºµÇ´Â ÄÁº¥¼Ç½Ã¼³ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ¡®Á¦2 º¤½ºÄÚ(25.6¸¸§³)¡¯°¡ Á¶¼ºµÉÁöµµ °ü½É»ç´Ù. ½Ã´Â À̰÷¿¡ Á¦2 º¤½ºÄÚ¸¦ °Ç¸³À» °èȹÇϰí ÀÖÁö¸¸ ±¹ºñ Á¶´Þ ¹®Á¦¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê¿¬±¸°³¹ßƯ±¸¿Í ÁÖ°Å´ÜÁö °èȹ¾È
¡áÁ¤ºÎ ÁÖµµ ÁÖ°Å¡¤±³Åë ´ëÃ¥ ´«±æ

Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿¬±¸°³¹ßƯ±¸ ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ÀÇ ÀÚÁ· ±â´ÉÀ» °­È­ÇϰíÀÚ ÁÖ°Å´ÜÁö¸¦ ´ë°Å °ø±ÞÇϰí, µµ½É Á¢±Ù¼ºÀº ¹°·Ð Á÷ÁÖ(Á÷Àå°ú ÁÖ°ÅÁö) ±ÙÁ¢¼ºÀÌ ³ôÀº »ýȰȯ°æÀ» ±¸ÇöÇϰڴٴ ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¸ÕÀú ÷´Üº¹ÇÕÁö±¸ÀÇ ³²µ¿ÂÊÀ¸·Î °ø°øÁÖÅà 1¸¸8000¼¼´ë¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. ¶Ç ¡®Ã¢¾÷Áö¿øÇãºê¡¯¸¦ µµÀÔÇØ ¼­ºÎ»ê±Ç À¶¡¤º¹ÇÕ »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 62¸¸ §³ ±Ô¸ðÀÇ °ø¿ø¡¤³ìÁö Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ ³«µ¿°­°ú ¿¬°èÇÑ ³ìÁöÃ൵ ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ºÎ»ê±èÇØ°æÀüö ¿ª»ç¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í ¸íÁö~¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¸¦ °æÀ¯ÇÏ´Â °­¼­¼±(Æ®·¥) °Ç¼³ÀÌ È®Á¤µÇ¸é Á¤°ÅÀåÀ» ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù. ±¹µµ14È£¼± ±³Åë·® ºÐ»êÀ» À§ÇÑ ´ëÀú·Î È®Àå°ú ½Ä¸¸~»ç»ó °£ µµ·Î(´ëÀú´ë±³)¿ÍÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿¬°è¸¦ À§ÇÑ Æò°­·Î È®Àåµµ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ºÎ»ê±èÇØ°æÀüöÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼­¸é±îÁö 30ºÐ ¾È¿¡ µµÂøÇÏ°í ½Ä¸¸~»ç»ó °£ µµ·Î µîÀ¸·Î ºÎ»ê¿ª±îÁö 20ºÐ ³»¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áֹΰø¶÷°ú Àü·«È¯°æ¿µÇâÆò°¡, Áß¾Óµµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀÇ µîÀ» °ÅÃÄ ³»³â »ó¹Ý±â Áö±¸ÁöÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 2023³â Áö±¸°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ µÚ 2025³âºÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý(ºÐ¾ç)À» ÇÑ´Ù. °ø°øÅÃÁö Èĺ¸Áö´Â Áֹΰø¶÷ °ø°í¿Í ÇÔ²² °³¹ß¿¹Á¤Áö¿ªÀ¸·Î, ÁÖº¯ Áö¿ªÀº ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ´Ù.

³ë±âÅ °­¼­±¸Ã»Àåµµ Á¤ºÎÀÇ À̹ø ´ëÃ¥À» Å©°Ô ¹Ý°å´Ù. ³ë ±¸Ã»ÀåÀº ¡°ºÎ»êÀÇ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§Çؼ­¶óµµ ´ëÀúµ¿°ú °­µ¿µ¿ Áö¿ª °³¹ßÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ÀαÙÀÇ ³ìÁö°ø¿øÀ» Ȱ¿ëÇÏ°í º¹ÇÕ Ä¿¹Â´ÏƼ, ±³Åë½Ã¼³À» °®Ãç ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁÖ°ÅÁö·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¼ÛÁø¿µ ¹èÁö¿­ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  4. 4±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  5. 5BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  6. 6¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  7. 7¿À·£ °ø°£¡¤Ã¶ÇÐÀº ¼­¹Î ¼­»ç¡¦ÀÌÀÚÄ«¾ß´Â ¹®È­´Ù
  8. 8»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  9. 9ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  10. 10â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  1. 1ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  2. 2Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  4. 4æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
  7. 7¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  8. 8Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  9. 9±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  10. 10°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  5. 5¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  7. 7¾î½ÃÀå È£½ÇÀû À̲ö Áö¿ª±â¾÷ ¸ÍȰ¾à
  8. 8ÁÖÅÿ¬±Ý ´©Àû°¡ÀÔÀÚ 15¸¸
  9. 9ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 120°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù
  10. 10¡°Á»ºñ±â¾÷ ÅðÃâ, 6¿ù ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ¡± °Å·¡¼Ò ÀÚº»½ÃÀå µµ¾à¾È
  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  3. 3ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  4. 4â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  5. 5½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  6. 6¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  7. 7ºÎ»ê ¹æ°úÈÄÇб³µµ ¡®µ¿¼­°ÝÂ÷¡¯¡¦ÁÖ´ç ¿î¿µ½Ã¼ö 100¹è Â÷ÀÌ ³ª
  8. 8¡®°øÃµ Çå±Ý ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì¡¤±è°æ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
  10. 10°øÃµ ´ë°¡ ±Ýǰ°Å·¡ ÀÇȤ ¸íűա¤±è¿µ¼±, 1½É ¹«ÁË
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  3. 3Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  5. 5¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  6. 6¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  7. 7KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  8. 8·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  9. 9¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  10. 10À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»