2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼±¹ÚÀÌ ¹î±æ ¸·Àº ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ¡¦ÅëÇ× Àç°³ ¼öÁÖ °É¸± ¼öµµ

ÃÊ´ëÇü ÄÁ¼± ÁÂÃÊ·Î »çÈê° ¸¶ºñ, 180¿©Ã´ ¹ß ¹­¿© ÇØ»ó ¹°·ù ºñ»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- HMM 10ô À̵¿ Áß ¡¦ ´ëÃ¥ °­±¸
- À¯Á¶¼± ÅëÇà Áß´Ü ¿ì·Á¿¡ À¯°¡¡è

¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ÀÕ´Â ÀÌÁýÆ® ¼ö¿¡Áî ¿îÇϰ¡ ÃÊ´ëÇü ÄÁÅ×À̳ʼ±¿¡ °¡·Î¸·Çô »çÈê° ±¹Á¦ ÇØ»ó ¹°·ù°¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±¹Àû¼± 10ôµµ ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼ø±îÁö À̰÷À» Åë°úÇϱâ·Î µÅ ÀÖ¾î Ç×·Î º¯°æ µî ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ³íÀÇ ÁßÀÌ´Ù.
   
ÀÌÁýÆ® ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ¿¡ Áö³­ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2¸¸TEU±Þ ÄÁÅ×À̳ʼ± ¿¡¹ö±âºìÈ£°¡ ÁÂÃʵŠ»çÈê° ¹î±æÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
25ÀÏ ÁÖ¿ä ¿Ü½Å°ú ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÀü 7½Ã²² 2¸¸TEU(1TEU´Â 20ÇÇÆ® ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1°³)±Þ ÄÁÅ×À̳ʼ± ¿¡¹ö±âºìÈ£°¡ È«ÇØ¸¦ Áö³ª ºÏÂÊÀ¸·Î ¼ö¿¡Áî ¿îÇϸ¦ Áö³ª´Ù ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀÒ¾î ¿îÇϸ¦ ¸·¾Ò´Ù. Àüü±æÀÌ(LOA)°¡ 400£í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿¡¹ö±âºìÈ£´Â ³Êºñ°¡ ¾à 280£íÀÎ ¿îÇϸ¦ ºñ½ºµëÈ÷ °¡·ÎÁú·¯ ¸·¾Ò°í, ¼±¼ö°¡ ÇÑÂÊ Á¦¹æ±îÁö ´ê¾Ò´Ù. ÀÌÁýÆ® ¼ö¿¡Áî¿îÇϰü¸®Ã»(SCA)Àº ¼±Ã¼¸¦ ¼ö·Î ¹æÇâÀ¸·Î ¹Ù·Î ¼¼¿ö ´Ù¸¥ ¼±¹ÚÀÌ Áö³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¹Àμ±À» º¸³» ÇÑÂÊ¿¡¼± ²ø¾î´ç±â°í ´Ù¸¥ ÇÑÂÊÀº ¹Ð°í ÀÖÁö¸¸ »ç°í ¼±¹ÚÀÇ ±Ô¸ð°¡ Å©°í ÀϺΰ¡ ¸ð·¡Åé¿¡ ¹ÚÇô À̵¿½ÃŰ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ¿¡¼­´Â 2004³â, 2016³â, 2017³â¿¡µµ ¼±¹Ú »ç°í·Î ÅëÇ×ÀÌ ÀϽ÷ΠÂ÷ÁúÀ» ºúÀº ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ À̹øÃ³·³ »ç°í ¼±¹ÚÀÌ ÃÊ´ëÇüÀ̾ú´ø ÀûÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀ̾ ÅëÇ× Àç°³¿¡ ¸îÁÖÀÏÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹»óµµ Á¦±âµÈ´Ù. ÅëÇ× Áß´ÜÀÌ »çÈê° Á¢¾îµé¸é¼­ ¿îÇÏ ¾çÂÊ¿¡ Á¤Ã¼µÈ ¼±¹ÚÀÌ 185ô¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ Áý°èÇß´Ù.

   
¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ´Â ±¹Á¦ ÇØ»ó ¹°·ùÀÇ ÇÙ½É Åë·Î·Î, Áö³­ÇØ ±âÁØ ¾à 1¸¸9000ô, ÇÏ·ç Æò±Õ 51ô ÀÌ ¿îÇϸ¦ Åë°úÇϸ鼭 Àü ¼¼°è ±³¿ª·®ÀÇ 12%¸¦ ´ã´çÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿îÇϸ¦ Åë°úÇÏ´Â ±¹Àû ¼±»çÀÎ HMM(¿¾ Çö´ë»ó¼±)µµ Áö³­ 23ÀϺÎÅÍ 2¸¸4000TEU±Þ ÃÊ´ëÇü ÄÁÅ×À̳ʼ± ¡®±×´Ü½ºÅ©¡¯°¡ ¿îÇÏ Åë°ú¸¦ ´ë±âÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼±¹ÚÀ» Æ÷ÇÔÇØ ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼ø±îÁö ¸ðµÎ 10ôÀÇ ÃÊ´ëÇü ÄÁÅ×À̳ʼ±ÀÌ ¿îÇϸ¦ Åë°úÇϱâ·Î µÅ ÀÖ¾î »çÅ Àå±âÈ­¸¦ ´ëºñÇØ Ç×·Î Á¶Á¤À» ³íÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.

HMM °ü°èÀÚ´Â ¡°¿¹ÀÎÀÛ¾÷ÀÌ ±æ¾îÁø´Ù¸é ¿îÇÏ Åë°úº¸´Ù 10Àϰ¡·® ´õ °É¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Èñ¸ÁºÀÀ» µ¹¾Æ°¡´Â Ç׷θ¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒÁö µîÀ» ³íÀÇÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¡°¿îÇÏ ÅëÇà·á°¡ 110¸¸ ´Þ·¯(¾à 12¾ï ¿ø)Á¤µµÀε¥, ¿ìȸÇϸé ÅëÇà·á´Â ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Åë»ó ÇÏ·ç 5000¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀÎ ¼±¹ÚÀÇ ±âȸºñ¿ë ¼Õ½Ç µîÀÌ Å©´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ¼öÃâÀÔ ¹°·®ÀÇ ¿î¼Û Â÷ÁúÀÌ ¾öû³¯ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ Ç×ÇàÀÌ Áö¿¬µÇ¸é ¼±ÁÖ´Â ÇÏ·ç 6¸¸ ´Þ·¯(¾à 7000¸¸ ¿ø)°¡·®ÀÇ ¼ÕÇØ¸¦ º¼ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù.

»ç°í ¿øÀÎÀº ¾ÆÁ÷ Á¤È®È÷ ¹àÇôÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¼±¹Ú Àü¹®°¡µéÀº Á¼Àº ¼ö·Î¸¦ Áö³¯ ¶§ Å« ¹èÀϼö·Ï °­Ç³¿¡ ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç ¼ö·Î¸¦ Áö³¯ ¶§ ¼±¹Ì°¡ Á¦¹æ ÂÊÀ¸·Î ½ò¸®´Â ¡®¾Èº® È¿°ú¡¯(bank effect) ¶§¹®¿¡ °¡·Î·Î ±â¿ï¾ú´Ù´Â ¼³¸íµµ ³ª¿Â´Ù. ±¹Á¦ ¹°µ¿·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ Áö³­ 10³â°£ ÄÁÅ×À̳ʼ±ÀÇ Å©±â°¡ ¹è·Î Ä¿Áø »óȲ¿¡¼­ À̹ø »ç°í´Â ¼ö¿¡Áî ¿îÇϸ¦ ºñ·ÔÇØ ÆÄ³ª¸¶ ¿îÇÏ, È£¸£¹«Áî ÇØÇù, ¸»¶óÄ« ÇØÇù µî Á¼Àº ¼ö·Î¿¡¼­ ºñ½ÁÇÑ »ç°í°¡ ºó¹øÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» µå·¯³Â´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.

À̹ø »ç°í·Î ±¹Á¦À¯°¡µµ ±ÞµîÇß´Ù. Áö³­ 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò(NYMEX)¿¡¼­ 5¿ù ÀεµºÐ ¼­ºÎ ÅØ»ç½º»ê ¿øÀ¯(WTI)´Â Àü³¯º¸´Ù ¹è·²´ç 5.9%(3.42´Þ·¯) Ä¡¼ÚÀº 61.18´Þ·¯¿¡ °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÓÀºÁ¤ À̼®ÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  2. 2ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  3. 3±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  4. 4¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  6. 6¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  8. 8¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  9. 9¾ç¼ºÀÚ¡¤ÁßÀÔÀÚ ¿î¿ëÇÒ ¾ÏÄ¡·á Çãºê¡¦°Ç¸³ºñ Áõ¾× ´ëºñÇØ¾ß
  10. 10¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  1. 1¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÑÑ ¡°¸øÇÏ¸é ¹Ù²ã¾ß¡± ï÷ ¡°¹è½ÅÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡± áä ¡°ì°Á¤ºÎ ÁöŰÀÚ¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¹ÚÈ«¹è
  5. 5ì°, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ħ¹¬ µÎ°í ÀÇ°ß ºÐºÐ
  6. 6±¹Èû ¡°ÁֽĽÃÀå ´ë¶õ ±¹Á¤Á¶»ç ÇÏÀÚ¡±
  7. 7æ¨ Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ´ë±¹¹Îº¸°íȸ¡¦±¹Èû ¡°ì°, °ÅºÎ±Ç Çà»çÇ϶ó¡±
  8. 8ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  9. 9[¼Óº¸]¿¬ÀÏ ¼±°üÀ§ Æø·Î ÁÖÁø¿ì "ºÎ½Ç¼±°Å¶ó Ãà¼ÒÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ À½¸ð·ÐÀÚ"
  10. 10ÁÖÁø¿ì, 21 ´ë¼± ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ÀÇȤ Á¦±â¡¦¡°11½Ã°£ ¿¬¼Ó 100¸í¾¿ Áõ°¡¡±
  1. 1¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  3. 3¿ì¸® È£ÅÚ ºê·£µå »óǰ ¾Ë¸®°í, Áö¿ª¾÷ü ÆÇ·Î ³ÐÇôÁÖ°í
  4. 4ºÏ±ØÇ×·Î ÄÁ¼± ¸ÅÀÔ ÀýÂ÷ ¿Ï·á¡¦¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ÇØ¼Ò¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®±¹°¡´ëÇ¥ AI¡¯ Èĺ¸ ÀÌ´Þ 2°³ÆÀ ¾ÐÃࡦ¿¡ÀÌÀüƽ AI ¿ª·®ÀÌ ½ÂÆÐ °¥¶ó
  6. 6KT 5G¡¤»ï¼º ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ °áÇÕ¡¦¡®¾ÈÀü°ü¸® ¿öÄ¡¡¯º¯½Å
  7. 7Æø¿°¾Æ ¹°·¶°Å¶ó¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê 8ÀÏ ¡®¿öÅ͹㡯
  8. 8ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç 4ÆÄÀü È®Á¤
  9. 9¡°Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰ衤¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ÆÕ ÁýÁßÇÒ ½Ã±â¡±
  10. 10Æ÷½ºÄÚDX, »ç¹«¡¤°æ¿µ¾÷¹«¿¡ ¡®AI Á÷¿ø¡¯ µµÀÔ
  1. 1±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  2. 2ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  3. 3±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  4. 4¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  6. 6¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  7. 7¾ç¼ºÀÚ¡¤ÁßÀÔÀÚ ¿î¿ëÇÒ ¾ÏÄ¡·á Çãºê¡¦°Ç¸³ºñ Áõ¾× ´ëºñÇØ¾ß
  8. 8°­¼­±¸ÀÇȸ 8¿ù °³¿øµµ ºÒÅõ¸í¡¦Ãß°æ µî ¹Î»ý ³»ÆØ°³ÃÄ
  9. 9¿ÃÇØ ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á 13¸í ÃßÁ¤(7¿ù 31ÀÏ ±âÁØ)¡¦ÇÁ·Î¾ß±¸µµ ÃàÁ¦µµ ÁÙÃë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  10. 10±âÃÊ´Üü ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³, ±âÀ屺¡¤»çÇϱ¸ÀÇȸµµ µ¿Âü
  1. 1Ÿµé¾î°¡´Â ±×¶ó¿îµå¡¦±¸Å䡤¾îÁö·³ È£¼Ò¿¡ ¼±¼ö ±³Ã¼µµ
  2. 2¡®¿ùµåÄÅ ¹Î¿µÈ­¡¯ ¾ø´ø ÀϷΡ¦Ã౸°è ¹Ý¹ß¿¡ FIFA ¹é±â
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ MLB 300¾ÈŸ °íÁö¡¦½ÃÁð ŸÀ²Àº 2ÇÒ´ë
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  5. 5·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  6. 6·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  7. 7¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  9. 9[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  10. 10²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»