2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°æÁ¦ Æ÷Ä¿½º] ½ÃÀå´Ô ¡®1Á¶ ¿ø´ë â¾÷ÆÝµå¡¯ ½ÇÇö °¡´ÉÇѰ¡¿ä

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 1È£ °ø¾à ÀÏȯ¡¦½Ã, ÃÖ±Ù ¿äÁ±×·ì°ú Çù¾à

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-20 20:51:36
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸ñÇ¥¾×¼ö Ä¿ ȸÀÇÀû ½Ã°¢ ¸¹¾Æ
- ¿äÁµµ ¡°ÆÝµå´Â º°°³¡± ¼±±×¾î
- ½Ã ¡°»ç¾÷ÁÖü ¿©·µ¡¦ ½ÃÀÏ °É·Á¡±

¡°¼¼°èÀûÀÎ ÅõÀÚ±×·ì ¡®¿äÁ±×·ì¡¯ÀÌ ÁøÂ¥ ºÎ»ê¿¡ ¡®1Á¶ ¿ø¡¯ ±Ô¸ðÀÇ Ã¢¾÷ÆÝµå¸¦ ¸¸µå³ª¿ä?¡±
Áö³­ 13ÀÏ ¿­¸° ºÎ»ê½Ã¿Í ¿äÁ±×·ì ¾÷¹«Çù¾à. ºÎ»ê½Ã Á¦°ø
Áö³­ 13ÀÏ ºÎ»ê½Ã¿Í ¿äÁ±×·ì º»»ç°¡ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇϸ鼭 Áö¿ª °æÁ¦°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀÇ ¿äÁ±×·ìÀÌ ºÎ»ê ±â¾÷¿¡ Á÷Á¢ ÅõÀÚÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼± µ¥´Ù, ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ ¿ª´ë±Þ ±Ô¸ðÀÎ 1Á¶ ¿ø´ë â¾÷ÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇϰڴٴ ±¸»óÀ» ³»³ù±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ÆÝµå ¾×¼ö¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ½Ã°¢°ú ÇÔ²² ¿äÁ±×·ìÀÇ ÀÚ°Ý ½Ãºñ±îÁö ºÒ°ÅÁö¸ç »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ ÀüºÎÅÍ ³í¶õÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

20ÀÏ ºÎ»ê½Ã¿Í ¿äÁ±×·ìÄÚ¸®¾Æ¿¡ µû¸£¸é, ¾çÃøÀÌ ÃÖ±Ù ¸ÎÀº ¾÷¹«Çù¾àÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®ºÎ»ê À¯¸Á ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¡¯ÀÌ´Ù. ¿äÁ±×·ìÀº ÀڽŵéÀÌ °¡Áø ÅõÀÚ ³ëÇÏ¿ì¿Í ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Ȱ¿ëÇØ ºÎ»êÀÇ À¯¸Á ±â¾÷À» ¹ß±¼Çϰí À°¼ºÇÏ´Â ¡®Ã¢¾÷ Ç÷§Æû¡¯¿¡ ÁýÁßÇϰڴٴ ¶æÀ» ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿À´Â 8¿ù ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ 63Ãþ¿¡ ¡®ºÎ»ê ¿äÁ Ä·ÆÛ½º¡¯¸¦ ¸¸µé°í ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¾÷¹«¸¦ ÃßÁøÇϸç, 2026³â±îÁö ºÎ»ê ³» »ç¾÷¿¡ 3000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¿äÁ±×·ìÀº À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ Á¶¼ºÇÑ ¸ðÅÂÆÝµå¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ 4Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿î¿ë ÀÚ»êÀ» °¡Áø ¼¼°èÀûÀÎ ÅõÀÚ ±×·ìÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̽º¶ó¿¤ â¾÷ ±â¾÷µéÀ» ¹ß±¼, À°¼ºÇÏ°í ³ª½º´Ú¿¡ ÁøÃâ ½ÃÄÑ ¸í¼ºÀ» ½×¾Ò´Ù. À¯¸Á ±â¾÷À» °ñ¶ó ±â¼ú°ú ÀÚº»À» ÅõÀÚÇϰí À̸¦ IPO(±â¾÷°ø°³)±îÁö ¿¬°èÇϴµ¥ Ź¿ùÇÏ´Ù. ¿äÁ±×·ìÀº ÀÌ ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÎ»ê ±â¾÷ À°¼º°ú ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í ¿¬°èÇØ À¯´ë°è â¾÷ÅõÀÚ»çÀÇ ºÎ»ê À¯Ä¡µµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¿ÜÀÇ ±â¼ú¡¤¼­ºñ½º ±â¾÷°ú ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ü¸¦ ¿¬°èÇØ ¾÷Á¾ °£ À¶º¹ÇÕ°ú °íºÎ°¡°¡Ä¡È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù °Íµµ °ü½ÉÀ» ²ô´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã¿Í ¿äÁ±×·ì ¸ðµÎ ¹Ú ½ÃÀåÀÇ °ø¾àÀÎ ¡®1Á¶ ¿ø´ë â¾÷ÆÝµå¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë´äÀ» ³»³õÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê ƯȭÇü âÅõ»ç¸¦ ¸¸µé°í ÅõÀÚ ÁÖü¸¦ ¸ð¾Æ ÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀ¸·Î, ³»ºÎÀû °ËÅä¿Í ÆÇ´Ü¿¡ ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù. Áï â¾÷ÆÝµå´Â ½Ã¿Í ¸ðÅÂÆÝµå, ±ÝÀ¶±Ç, ÅõÀÚ»ç, ±â¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖü°¡ Âü¿©ÇØ Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¾ÆÁ÷ ¼¼ºÎ °èȹÀÌ ¸¶·ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿äÁ±×·ìµµ â¾÷ÆÝµå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¼±À» ±ß°í ÀÖ´Ù. ¿äÁ±×·ìÄÚ¸®¾Æ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿äÁ±×·ìÀº ½ÃÀÇ Ã¢¾÷ÆÝµå ¿î¿ë ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ºÎ»ê ¼ÒÀç ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹ß±¼°ú À°¼º, ÇØ¿Ü º¥Ã³Ä³ÇÇÅ»ÀÇ ºÎ»ê ÅõÀÚ À¯µµ¸¦ ÇÙ½É ¾÷¹«·Î »ï°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã·ÎºÎÅÍ Ã¢¾÷ÆÝµå ÅõÀÚ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÀÔÀåÀ» ÀüÇß´Ù. ¶Ç ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¿äÁ±×·ìÄÚ¸®¾Æ°¡ ÃÖ±Ù ÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇÒ ÀÚ°ÝÀ» °®ÃßÁö ¸øÇß´Ù´Â ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÇöÀç ¿¢¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ¿Í °æ¿µÂü¿©Çü PEF ¶óÀ̼¾½º¸¦ °®°í ÀÖ¾î ÆÝµå Á¶¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â ¹Ú ½ÃÀåÀÌ Ã¢¾÷ÆÝµå¿Í °ü·ÃÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Çõ °èȹµµ ¸¶·ÃµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °ø¾àÀ» ºÎ°¢Çϱâ À§ÇØ ¹«¸®ÇÏ°Ô ¹ßÇ¥ºÎÅÍ ÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. Áö¿ª ÅõÀÚ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°1Á¶ ¿øÀ̶ó´Â ¾×¼ö´Â ¼öµµ±Ç¿¡¼­µµ ½±°Ô ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿î ±Ô¸ð¶ó ½ÇÇö±îÁö ½ÃÀÏÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4[¼Óº¸] Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  7. 7ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  9. 9¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇÎ ºÎºÎ, ÀÌ´Þ 24ÀÏ Ú¸¹æ¹®¡¦±¹ºó¸¸Âù ¿­ °Í¡±
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  3. 3¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  5. 5°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  6. 6Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  7. 7ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  8. 8ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  9. 9¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  10. 10±è¹Î¼®, ¿ëÇýÀÎ ³í¶õ¿¡ ¡°¸¹Àº ¿ì·Á¡¤ºñÆÇ µè°í ±íÀÌ »ý°¢¡±
  1. 1ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  2. 2[¼Óº¸] 9¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  4. 4°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  5. 5¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  7. 7ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  8. 8¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  10. 10¡°¿£¡¤´Þ·¯ »çµÎÀÚ¡± ¿øÈ­ °­¼¼¿¡ ¡®È¯Å×Å©¡¯ È®»ê
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  4. 4ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  5. 5ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  6. 6¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  7. 7ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  8. 8ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸, ¡®Á¦1ȸ ±¸Æ÷µ¥ÀÌ¡¯ Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ ¹ß±æ À̾îÁö¸ç ¹®Àü¼º½Ã
  10. 10¡®¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ¡¯ ºÎ»ê¹ß ¹®È­¿îµ¿ ¹øÁø´Ù
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»