2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇØ¼öºÎ ºÏÇ×»ç¾÷ °¨»ç, ¡®ÅëÇÕÃßÁø´Ü¡¯ °í»ç ³ë·È³ª

Àå°ü ½ÂÀÎÇÑ »ç¾÷ÀÓ¿¡µµ Á¦µ¿, ºÒ¼ø Àǵµ ´ÙºÐÇÏ´Ù´Â °Ô ¿©·Ð

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÃßÁø´Ü ¹ßÁ· ¶§ºÎÅÍ ³»ºÎ¹Ý¹ß
- ²¿Åõ¸® Àâ¾Æ Ãà¼Ò¡¤ÇØÃ¼ ³ë¸²¼ö
- ÇØ¼öºÎ ¡°°ø°øÄÜÅÙÃ÷ Àû±Ø ÃßÁø¡±

ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀÇ ºÎ»êÇ× ºÏÇ× 1´Ü°è Àç°³¹ß »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç(±¹Á¦½Å¹® 20, 21ÀÏ ÀÚ 2¸é µî º¸µµ)°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡®ºÎ»êÇ׺ÏÇ×ÅëÇÕ°³¹ßÃßÁø´Ü¡¯(ÀÌÇÏ ÃßÁø´Ü) °í»ç¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¤È²ÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª¸é¼­ Áö¿ª »çȸÀÇ ºñ³­¿©·ÐÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇØ¼öºÎ ³» °íÁúÀûÀÎ ºñ¼öµµ±Ç Ȧ´ë ½Ã°¢ÀÌ Àå°ü ±³Ã¼ ½ÃÁ¡¿¡ ÀçÁ¡È­µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

21ÀÏ º¹¼öÀÇ °ü°èÀÚ´Â ÇØ¼öºÎ °¨»ç°¡ ÀÏ»óÀû ¾÷¹«ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇϳª Àå°üÀÌ ½ÂÀÎÇÑ »ç¾÷¿¡ Á¦µ¿À» °Å´Â °ÍÀº ¡®Æ¯º°ÇÑ Àǵµ¡¯°¡ ¾ø´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. °Ô´Ù°¡ 2019³â 3¿ù ÃßÁø´Ü ¹ßÁ· ÀÌÈÄ ´«¿¡ ¶ç´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù´Â »ç½ÇÀ» °í·ÁÇÏ¸é ´õ¿í ÀÌÇØÇϱâ Èûµé´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÃßÁø´ÜÀº 10³â ÀÌ»ó ºÎÁøÇÏ´ø ºÏÇ× Àç°³¹ß»ç¾÷À» ´Ü±â°£¿¡ °¡¼Óµµ¸¦ ºÙ¿´´Ù. 2008³âºÎÅÍ 2019³â ÃʱîÁö 11³â °£ ÁøÇàÇÑ °øÁ¤·üÀº 45%¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ ÀÌÈÄ 2³â µ¿¾È 77.8%·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÇØ¼öºÎ¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ ºÎ»ê½Ã Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç µîÀÇ Á÷¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÃßÁø´ÜÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¾÷À» ÅëÇÕ °ü¸®Ç߱⿡ °¡´ÉÇß´Ù.

±×·³¿¡µµ ÇØ¼öºÎ°¡ °¨»ç¸¦ °­ÇàÇÏ´Â °ÍÀº »ç¼ÒÇÑ À߸øÀÌ¶óµµ È®À뵃 °æ¿ì, ÃßÁø´ÜÀÇ ¿ªÇÒÀ» Å©°Ô Ãà¼ÒÇϰųª ´õ ³ª¾Æ°¡ Á¶Á÷À» ¿ÏÀü ÇØÃ¼ÇÏ´Â ±¸½Ç·Î »ïÀ¸·Á ÇÑ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿¹Ãø¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸®´Â °ÍÀº ÃßÁø´Ü ¹ßÁ· ´ç½ÃºÎÅÍ ³»ºÎ ¹Ý¹ßÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ±è¿µÃá Àå°üÀº ¾÷¹« È¿À²¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ °¢ ºÎóº°·Î ºÐ»êµÅ ÀÖ´ø ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇØ ÃßÁø´ÜÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀϺο¡¼­´Â ¡®ºÎ»ê¸¸À» À§ÇÑ Æ¯º°Á¶Á÷Àº ºÒÇÊ¿äÇϸç, ºÎ»êÇװǼ³»ç¹«¼Ò ¾÷¹«¸¦ Ãà¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯ µîÀ¸·Î ¹Ý¹ßÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ±è Àü Àå°üÀº ¡°³»ºÎ¿¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀΠǥÇöÀº ¾È ÇßÁö¸¸ ºÎ»ê¸¸ ì±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ±â·ù°¡ ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ½Í´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ÇØ¼öºÎ ³» ¹Ý¹ßÀº ±è Àü Àå°üÀÌ ÃßÁø´Ü ¼³¸³À» °­ÇÏ°Ô ¹Ð¾îºÙÀÎ µ¥´Ù ÈÄÀÓÀ¸·Î ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÇ ¹®¼ºÇõ Àå°üÀÌ ÃëÀÓÇϸ鼭 ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î °¡¶ó ¾É¾Ò´Ù°¡, Àå°ü ±³Ã¼°¡ È®½Ç½ÃµÇÀÚ ´Ù½Ã ºÎ»óÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß °ü·Ã ºÎ¼­ °£ ¾Ë·Â°ú Á¶Á÷ Ã¥ÀÓÀÚÀÇ °øÁ÷ ÀÔ¹®°úÁ¤(°í½Ã ¶Ç´Â ºñ°í½Ã)À» µÑ·¯½Ñ °ßÁ¦µµ ÃßÁø´Ü Á¸¸³À» À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼Ò´Ù. ºñ°í½Ã Ãâ½ÅÀÌ À̲ô´Â ÃßÁø´ÜÀÌ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ ³¾ °æ¿ì ´Ù¸¥ ºÎ¼­´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀúÆò°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö À־´Ù. ÀÌ °°Àº »óȲÀ» °í·ÁÇϸé, ÃßÁø´ÜÀº °¨»ç °á°ú¿¡ µû¶ó ±â´ÉÀÌ Å©°Ô Ãà¼ÒµÇ°Å³ª ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ÇØÃ¼ À§±â¿¡ ¸ô¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ´ë°³Á¶ÀÇ ÇÙ½É »ç¾÷ÀÎ ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß »ç¾÷Àº µ¿·ÂÀ» »ó½ÇÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù.

ºÎ»êÇ×À»»ç¶ûÇϴ½ùθðÀÓ(Ç×»ç¸ð) ¹ÚÀÎÈ£ ´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇ×Àç°³¹ß »ç¾÷ 1, 2´Ü°è¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿ÜºÎÀÇ ÀԱ迡 Èçµé¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÇØ¼öºÎ¿Í ºÎ»ê½Ã ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®ºÏÇ×Àç°³¹ßû¡¯(°¡Äª) ¼³¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇØ¼öºÎ´Â À̳¯ ¹èÆ÷ÇÑ ¼³¸íÀÚ·á¿¡¼­ ¡°±¹Á¤°úÁ¦ÀÎ ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß 1´Ü°è »ç¾÷À» ³»³â »ó¹Ý±â ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î Â÷Áú¾øÀÌ ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ®·¥°ú ÁÖ¿ä °ø°øÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷Àº Àç°³¹ß Áö¿ª Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷À̹ǷΠÀÚü °¨»ç¿Í ¿¬°èÇØ °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °èȹ¡±À̶ó°í ÇØ¸íÇß´Ù.

¿°Ã¢Çö ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ haorem@kookje.co.kr



¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  5. 5[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  6. 6PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  7. 7»ï¼ºÁß°ø¾÷, FLNG 4,3Á¶ ¿ø¿¡ ¼öÁÖ
  8. 8ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  9. 9¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  10. 10±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  3. 3[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  4. 4PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°© ¹«¼Ò¼Ó ±è¼º±Ù, ¹Ú¹Î½Ä ÁöÁö¼±¾ð¡¦¡°ÆÒ´ý ȲÆóÈ­ ¹æ°ü ¾î·Á¿ö¡±
  6. 6¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  7. 7Çѵ¿ÈÆ "ºÏ°© 4, 5¿ù Àα¸°¨¼Ò¡¦'Áý´Ü À§ÀåÀüÀÔ' Èæ»ö¼±Àü Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù"
  8. 8¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ¡°Çѱ¹ ¹Ù²Ü ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê, À¯´ÉÇÑ ÀϲÛÀÌ ±âȸ »ì·Á¡±
  9. 9±¹Èû ¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê ¼¼°èµµ½Ã ¾ÈÂø ±â·Î¡¦ÀϸӸ® °®Ãá ¸®´õ½Ê Á߿䡱
  10. 10Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸, ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥ ÇøÀÇ Çǰí¹ß
  1. 1¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  2. 2±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸]»ï¼ºÀüÀÚ, ÀåÁß ¸ÞŸ Á¦Ä¡°í ±Û·Î¹ú ½Ã°¡ÃÑ¾× 10À§·Î
  4. 4¼ûÀº ÄÚÀαîÁö ¡®Å»Å»¡¯¡¦±ÝÀ¶°ø±â¾÷, Àº´ÐÀç»ê ȯ¼ö ¼Óµµ
  5. 56¿ù Á¦Ã¶ ¡®Å°Á¶°³¡¤Àü°»ÀÌ¡¯ ¸Àº¸¼¼¿ä
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
  7. 7HUG, ºÎ»êÁö¹ý¿¡ Àü¼¼»ç±â Àü´ã°æ¸Å°è ½Å¼³ ¿äû
  8. 8¿ÜÀÎÀº 17Àϰ ÆÈÀÚ¡¦°³ÀΡ¤±â°ü Áö¼ö ¹æ¾î
  9. 9'¼ú ¾È±ÇÇÏ´Â »çȸ' µÇ³ª ¡¦1ºÐ±â ÁÖ·ù ÁöÃâ 9%¡é 'ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò'
  10. 10HDÇѱ¹Á¶¼±Çؾç 1Á¶4000¾ï ¿ø ±Ô¸ð ½Å±Ô ¼öÁÖ
  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  5. 5»ï¼ºÁß°ø¾÷, FLNG 4,3Á¶ ¿ø¿¡ ¼öÁÖ
  6. 6ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  7. 7¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  8. 8´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, 2026 ¼ö±¹²É ¹®È­ÃàÁ¦ ºû³¾¹ö½ºÅ· ¾ÆÆ¼½ºÆ® °ø°³ ¸ðÁý ÇÑ´Ù
  10. 10½Ç¹ö¼¾ÅÍ Áþ´Ù ½Ç¹öÁֹΠÀâÀ»¶ó
  1. 1¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  3. 3¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  4. 4¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  5. 5Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  6. 6PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
  7. 7·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  8. 8ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  9. 9ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  10. 10Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»