2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ö±¤¼®¡¤¿øÀ¯ °ª 1³â»õ 150%¡è¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ ¡°ÆÈ¼ö·Ï ¼ÕÇØ¡±

¿øÀÚÀç°ª Æøµî ñéÐê ¾Ð¹Ú °¡Áß

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-20 19:52:08
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¸¸®¡¤¾Ë·ç¹Ì´½µµ ÁÙÁÙÀÌ ±Þµî¼¼
- ÇØ»ó¿îÀÓ °í°øÇàÁø °ãÃÄ ÀÌÁß°í
- ºÎ»ê»óÀÇ, ±â¾÷ 100°÷ ¸ð´ÏÅ͸µ
- ¼öÀͼº ¾ÇÈ­, Çù·Â¾÷ü ºÎ´ã Ä¿
- ¡°¼öÀÔ °ü¼¼ ÀÎÇÏ, ±ÝÀ¶ Áö¿ø Çʿ䡱

ÃÖ±Ù ÁÖ¿ä ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϸ鼭 ºÎ»ê ±â¾÷µéÀÌ ½É°¢ÇÑ °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ºÒȲ Å»ÃâÀ» ±â´ëÇß´ø ±â¾÷µéÀº ÇØ»ó ¿îÀÓ »ó½Â¿¡ ÀÌ¾î ¿øÀÚÀç °¡°Ý ºÎ´ã±îÁö ´õÇØÁ® ¡°¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í Çϼҿ¬Çß´Ù.

ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ºÎ»ê»óÀÇ)´Â Áö¿ª ´ëÇ¥±â¾÷ 100°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®±Û·Î¹ú ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±Þµî¿¡ µû¸¥ Áö¿ª Á¦Á¶¾÷ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ ¸ð´ÏÅ͸µ¡¯ °á°ú¸¦ 20ÀÏ ³»³ù´Ù. ¿øÀÚÀç °¡°Ý ÀλóÀº Àü ¼¼°èÀûÀÎ À̽´·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ÇØ Äڷγª19·Î ÀÎÇØ À§ÃàµÆ´ø °æ±â°¡ ¿ÃÇØ µé¾î Á¶±Ý¾¿ »ì¾Æ³ª¸é¼­ ÁÖ¿ä ±¹°¡¸¶´Ù »ý»ê°ú ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇØ ¿øÀÚÀç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¦Á¶¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÚÀçÀΠö±¤¼®(ö°­ÀÇ ¿øÀç·á)Àº Áö³­ÇØ 5¿ù 13ÀÏ ±âÁØ £ô´ç 91.63´Þ·¯¿¡¼­ Áö³­ 13ÀÏ 237.57´Þ·¯·Î 1³â »õ 159.3%³ª ¿Ã¶ú´Ù. ¶Ç ¿øÀ¯(µÎ¹ÙÀÌÀ¯)´Â Áö³­ 13ÀÏ ±âÁØ 66.56´Þ·¯·Î 148% ¿Ã¶ú°í, ±¸¸®¿Í ¾Ë·ç¹Ì´½µµ °¢°¢ 96.7%, 68.3%¾¿ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¸ð´ÏÅ͸µ¿¡ ÀÀ´äÇÑ ±â¾÷µéÀº ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±Þµî¿¡ µû¸¥ ¼öÀͼº ¾ÇÈ­·Î Å©°í ÀÛÀº Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷ü A»ç´Â °íöÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù 30% ÀÌ»ó »ó½ÂÇߴµ¥ ´ÙÀ½ ´Þ 2Â÷ »ó½ÂÀÌ ¿¹°íµÅ ÀüÀü±à±àÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. A»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°¸ÅÃâ¿ø°¡°¡ Á¦Ç°°¡ÀÇ 60% ¹Ì¸¸ÀÌ À¯ÁöµÅ¾ß Á¤»óÀûÀÎ ¼öÀÍÀ» ³²±æ ¼ö Àִµ¥, ÃÖ±Ù 65%¸¦ ¿ôµ¹¾Æ ¼öÀÍÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â »óȲ¡±À̶ó°í Åоî³ù´Ù. ¶Ç Áö³­ 1¿ù ¼±¹ÚÀ» ¼öÁÖÇÑ Áß¼ÒÁ¶¼±¼Ò B»ç´Â ÈÄÆÇ °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î °è¾àÀÌ ¾ÇÀç°¡ µÇ¾ú´Ù¸ç ÇѼûÀ» ½¬¾ú´Ù. B»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°ÈÄÆÇ °¡°Ý ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ºÎÀÚÀçµµ ¿À¸£°í ÀÖ¾î ¼ÕÇØ¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù.

ƯÈ÷ Áö¿ª Á¦Á¶¾÷üµéÀº Çϵµ±Þ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °Å·¡ °ü°è·Î ÀÎÇØ ¿øÀÚÀç°¡ ÀλóºÐÀ» Á¦Ç° °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇØ ¼ÕÇØ¸¦ º¸´Â °÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´ëºÎºÐ ´ë±â¾÷ÀÇ ÇÏûÀ» ¹Þ´Â Çù·Â¾÷ü¶ó ¿øÀÚÀç °¡°Ý Àλó ºÎ´ãÀ» °í½º¶õÈ÷ ¶°¾È´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷ü C»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°´ë±â¾÷°ú °è¾àÀ» ¸ÎÀ» ¶§ Â÷Á¾º°, ¾ÆÀÌÅÛº°·Î ÁøÇàÇϴµ¥, À̶§ °üÇà»ó ÃÖÃÊ °ø±Þ°¡°ÝÀÌ ¹Ù²î´Â °æ¿ì°¡ ¾ø¾î ¿ø°¡ »ó½Â ºÎ´ãÀº Çù·Â»ç°¡ Áö´Â ±¸Á¶¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Á¶¼±±âÀÚÀç¾÷ü D»ç °ü°èÀÚ ¿ª½Ã ¡°ÆÄÀÌÇÁ, öÆÇ µîÀÇ °¡°ÝÀÌ 30% ÀÌ»ó ¿Ã¶úÁö¸¸ °Å·¡Ã³ÀÎ ´ëÇü Á¶¼±»çµéµµ ÀûÀÚÀÌ´Ù º¸´Ï ³³Ç° ´Ü°¡ Á¶Á¤ÀÌ ¾î·Á¿î »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°¿ÃÇØ ÃÖ´ë 100¾ï ¿ø±îÁö ÀûÀÚ°¡ ³¯ °Í °°´Ù¡±°í ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

¾÷üµéÀº Äڷγª19 ¹é½Å ¼ö±ÞÀ¸·Î °æ±â ȸº¹ÀÇ È帧ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ²ªÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷ü E»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃÖ±Ù ´ë±â¾÷ÀÇ ¹°·®ÀÌ ´Ã¾úÁö¸¸ ¿øÀÚÀç°¡ ÀλóÀ¸·Î ¼öÀÍÀº ¾ø°í Àϸ¸ ¸¹¾ÆÁ® Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿µ¾÷Çϱâ Èûµé´Ù¡±°í ÇѼûÀ» ½¬¾ú°í, »ç·á »ý»ê¾÷ü F»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°°î¹°°ªÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¾î·Á¿î ³ó°¡ÀÇ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¸é °¡°Ý ÀλóÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÉÀç¿î ºÎ»ê»óÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥º»ºÎÀåÀº ¡°¿øºÎÀÚÀç ¼öÀÔ °ü¼¼ ÀÎÇÏ¿Í ¿øÀÚÀç ±¸¸Å ±ÝÀ¶ Áö¿ø È®´ë µî Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Á¤Ã¥ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr

¡Þ ÁÖ¿ä ¿øÀÚÀç °¡°Ý º¯µ¿ ÃßÀÌ

±¸ºÐ

2020³â 
5¿ù 13ÀÏ

2021³â
5¿ù 13ÀÏ

Áõ°¨·ü(%)

ö±¤¼®

91.63

237.57

159.3

¿øÀ¯
(µÎ¹ÙÀÌÀ¯)

26.84

66.56

148.0

±¸¸®

5212.5

1¸¸253.5

96.7

¾Ë·ç¹Ì´½

1439.0

2422.5

68.3

¡ØÀÚ·á : »ê¾÷Åë»óºÎ, ´ÜÀ§:´Þ·¯/£ô, bbl

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  4. 4ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  5. 5¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  7. 7±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  8. 840´ë¿¡ Çìµå½ºÇÉ¡¦»ì´Ù »ì´Ù ¡®´í½Ì¸Ó½Å °­µ¿¿ø¡¯À» º¼ ÁÙÀ̾ß
  9. 9´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1464> ÃæºÏ ±«»ê Èñ¾ç»ê
  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  3. 3ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  4. 4ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  5. 5¡®º¸¼öÅԹ硯 ¹ÎÁÖ Àç¼± ±¸ÀÇ¿ø Ãâ°Ý¡¦±¹Èû Çö¿ª 3¼± ¼ö¼º ³ª¼­
  6. 6ì° ¡°±â°üÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¼Óµµ¡±¡¦ºÎ»ê¼­ ¡®Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡¯ Èû½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ °­ÈñÀº ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡¡± vs ±¹Èû ÃÖÁøºÀ ¡°¿ëµÎ»ê °³¹ß¡±
  8. 8±¹Èû ¡°´ëÅë·É ±ÇÇÑÀ» ¼±°Å µ¿¿ø¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°ëžî°ÔÀÎ ¸ðÀÚ¶ó ÚÓ¾î°ÔÀΡ±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ³² Áøº¸Áø¿µ, ±è°æ¼ö·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦¿ï»ê 28ÀÏ Àç°æ¼±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨é »çÀüÅõÇ¥ ÀÏÁ¤¡¤»çÀüÅõÇ¥ÇÔ º¸°ü
  1. 1ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  2. 2»ó¹Ý±â Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¼öÁÖÅ·¡¯ ´©°¡ µÉ±î
  3. 3¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°úÇÐ Çãºê·Î¡¦2029³â±îÁö AI¼¾ÅÍ ¼³¸³¡±
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÀÓÇù Ÿ°á¡¦ÁÖÁÖ ¹ýÀû´ëÀÀ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 8400¼± ÅÍÄ¡¡¦SKÇÏÀ̴нº, ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ãÀº »ê¾÷Àå°ü ¡°Áß¼ÒÁ¶¼±¡¤±âÀÚÀç Áö¿ø¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  9. 9HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  10. 10ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  1. 1¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  2. 2±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  3. 3´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  4. 4¿Ã¿©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°¡¤±â½À ¡®¹° ÆøÅº¡¯ ¿ì·Á
  5. 5¡®±¤¾Èµ¿ º¥Ã÷ »ç°í¡¯ 1½É ±Ý°í 3³â
  6. 6¡®Çϵåµð½ºÅ© Æó±â¡¯ ÇøÀÇ ÀüÀç¼ö º¸ÁÂÁø ÀçÆÇ ³»´Þ ½ÃÀÛ
  7. 7¡°À¯¿£°ø¿ø 75³â»ç Á¤¸®¡¦¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ¼ºÁö ¸ñÇ¥¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 28ÀÏ
  9. 9¡®AI ºñ¼­µé¡¯ ºÎ»ê »ó¼öµµ ¾÷¹« ¸Ã´Â´Ù
  10. 10Áö¹æºÐ±Ç¡¤±³À°Çõ½Å ½Ã¹ÎÀÇÁ¦¡¦ºÎ»ê½ÃÀ塤±³À°°¨ Èĺ¸ ¡°ÃßÁø¡±
  1. 1ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  3. 3ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  4. 4¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  6. 6Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  7. 7"ÇÏÀ§±Ç ¾ðÁ¦ Å»ÃâÇϳª" 3¿¬ÆÐ ¼ö·· ºüÁø ·Ôµ¥, ´Üµ¶ 9À§ Ãß¶ô
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  10. 10ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°ø°ø±â°ü °è¾à 63%°¡ Áö¿ª¾÷ü¡¦¡®·ÎÄà »ì¸®±â¡¯ ¸¶Áß¹°·Î
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»