2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÆÒ½ºÅ¸, ¡®ÄÁ¡¯ ¾øÀÌ È­¹° ¼±Àû¡¤ÇÏ¿ª °¡´ÉÇÑ ·Î·Î¼±À¸·Î ÇØ»ó¹°·ù Çõ½Å ÁÖµµ

  • ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ iej09@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-30 19:12:24
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀϺ»³ë¼± ¿î¼Ûºñ Àý¹Ý ¼öÁØ ³·Ãç
- Áß±¹~ÀϺ» ÀÌÆ² ¸¸¿¡ È­¹° Àü´Þ
- ¿ë´çƯ¼ÛÀå¼­ Ư¼Û»ç¾÷ º»°ÝÈ­

Äڷγª19 °¨¿° ¿ì·Á·Î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿Â¶óÀÎ ÀüÀÚ±¸¸Å ºñÁßÀÌ ´Ã¸é¼­ ¹Ì±¹°ú À¯·´ Ç×·ÎÀÇ ÇØ»ó ¹°µ¿·® ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ ¹°·ù ¸¶ºñ°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ºÎÁ· Çö»óÀº ¹°·Ð ÇØ»ó¡¤Ç×°øÈ­¹° ¿îÀÓÀÌ ÆøµîÇÏ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¾øÀÌ ÇØ»ó¿î¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÑ ·Î·Î¼±À¸·Î ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ¹°·ùÀÇ È帧À» ¹Ù²ã°¡°í ÀÖ´Â ÆÒ½ºÅ¸ °í¼ÓÈ­¹° Æä¸®¼­ºñ½º°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡®·Î·Î(Ro-Ro)¡¯ Æä¸®¼±ÀÎ ÆÒ½ºÅ¸µå¸²È£¿¡¼­ ·¥ÇÁ¸¦ ÅëÇØ ¹úũȭ¹°À» ÇÏ¿ªÇÏ´Â Àå¸é.
·Î·Î¼±ÀÇ ¡®·Î·Î(Ro-Ro)¡¯´Â ¡®roll on-roll off¡¯ÀÇ ¾à¾î·Î, ÀÚµ¿Â÷³ª È­¹°À» ¹ÙÄû°¡ ´Þ¸° Æ®·°, Æ®·¹ÀÏ·¯ µî¿¡ ½Ç¾î ¿î¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ·Î·Î¼±Àº ¼±Ã¼ÀÇ ·¥ÇÁ(°æ»çÆÇ)¸¦ À°ÁöÀÇ ºÎµÎ¿¡ ¿¬°áÇØ Å©·¹ÀÎÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Æ®·°À̳ª Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ È­¹°À» ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¾øÀÌ ºü¸£°Ô ¼±Àû¡¤ÇÏ¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÆÒ½ºÅ¸´Â ·Î·Î¼±ÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ ½Å¼ÓÇÑ ¼±Àû ¹× ÇÏ¿ªÀº ¹°·Ð ÀÚü ³»·ú¿î¼Û, Åë°ü¸éÇ㸦 º¸À¯ÇÑ ÀϺ» ÇöÁö¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ ÀϰüÇØ»ó¿î¼Ûü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ÇØ»óÈ­¹°ÀÇ ¸®µåŸÀÓÀ» Ç×°øÈ­¹°¸¸Å­ ´ÜÃàÇÏ°í ¿î¼Ûºñ¿ëÀ» Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãè´Ù.

·Î·Î¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ È­¹°Àº ¿î¼Û µî °úÁ¤¿¡¼­ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â È­¹°À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹è¼ÛÇÑ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤¹Ð±â°è, ¹ÝµµÃ¼, Àü±âÀüÀÚ, Á¤º¸Åë½Å, ÀüÆÄ, Á¦¾î°èÃø µî ¿°¼ö, Ãæ°Ý, ¿Âµµ, ½Àµµ¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¼ÒÀ硤ºÎǰ¡¤Àåºñ È­¹°ÀÌ ÁÖ¿ä ¿î¼Û ´ë»óÀÌ´Ù.

°í¼Ó ·Î·Î¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ ÆÒ½ºÅ¸ÀÇ ÀϰüÇØ»ó¿î¼Û½Ã½ºÅÛÀÌ ¸¸µç ȹ±âÀûÀÎ º¹ÇÕ¹°·ù¼­ºñ½ºµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®ÆÒ½ºÅ¸ÄÚ¸®¾Æ·£µåºê¸´Áö(PKLB)¡¯·Î, Áß±¹~ÀϺ» °£ È­¹°À» °í¼Ó ·Î·Î¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ ÇØ»ó¿î¼Û¿¡ Çѱ¹ ³» À°»ó¿î¼ÛÀ» °áÇÕ½ÃÄÑ ÀÌÆ² ¸¸¿¡ ¸ñÀûÁö±îÁö ¼ö¼ÛÇϸ鼭 ¿î¼Û½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡·É Åä¿äÀÏ Àú³á Áß±¹ »êµÕ¼º ½Ã´Ù¿À¿¡¼­ ÃâÇ×Çϸé ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆÄ§ ±º»ê¿¡ µµÂø, Æ®·°À¸·Î °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ ºÎ»êÇ×ÀÇ ·Î·Î¼±¿¡ ½Ç·Á ÀÌÆ±³¯ ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. Àüü ¹°·ù ¸®µåŸÀÓÀº Ç×°ø¿î¼Û°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¿î¼Ûºñ¸¦ °¨ÃàÇØ ´ë·® ¼ö¼Û°ú Á¤½Ã¼º È®º¸°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÆÒ½ºÅ¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°¡®Áß±¹ ½Ã´Ù¿À~±º»ê~ºÎ»ê~ÀϺ» ¿À»çÄ«¡¯¸¦ ÀÕ´Â ÆÒ½ºÅ¸ÄÚ¸®¾Æ·£µåºê¸´ÁöÀÇ ¿î¼Û°æ·Î°¡ ¡®Áß±¹ ´Ù·Ë~ÀÎõ~ºÎ»ê~ÀϺ» µµÄ졯·Î È®´ëµÇ¸é¼­ ´Ù·Ë Àα٠ÀϺ» ±â¾÷ È­¹°±îÁö Çѱ¹ÀÇ À°»ó¿î¼ÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÅ »õ·Î¿î ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Áö³­ÇØ 7¿ù ºÎ»ê ¿ë´ç¿¡ óÀ½ ¼³Ä¡µÈ ÇØ»óƯ¼ÛÀå(ÇØ»óƯ¼ÛÈ­¹° Åë°üÀå)¿¡ 1È£ Ư¼Û¾÷ü·Î µî·ÏÇÏ°í ±¹Á¦Æ¯¼Û»ç¾÷À» º»°ÝÈ­Çß´Ù. Ư¼ÛÈ­¹°Àº ½Å¼Ó¼º µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ´ëºÎºÐ Ç×°øÀ¸·Î ¿î¼ÛÇßÁö¸¸ ÃÖ±Ù ´ëÇü °¡ÀüÁ¦Ç° µî ºÎÇǰ¡ Å« Ư¼ÛÈ­¹°ÀÇ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁ® ÇØ»ó ¿î¼Û¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù.

ÆÒ½ºÅ¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÑÀÏ °£ °í¼ÓÈ­¹°Æä¸®¸¦ ¿î¿µÇϰí, ÀϺ»¿¡¼­ Æ®·°À» ÀÌ¿ëÇÑ È­¹° ÁýÈ­, ÇöÁö¹ýÀÎÀ» ÅëÇÑ È­¹° °Ë¼ö ¹× ´çÀÏ Åë°üÀÌ °¡´ÉÇØ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ë¿¡ Ç×°øÆ¯¼ÛÈ­¹°¿¡ ÁØÇÏ´Â ½Å¼Ó¼ºÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Äڷγª19·Î ¼­ºñ½º°¡ Áß´ÜµÈ Å©·çÁ¿©°´ºÎ¹®Àº ÆÒ½ºÅ¸µå¸²È£¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¡®¹«±âÇ× Å©·çÁ »óǰ ¿î¿µÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Ù°í ȸ»ç ÃøÀº ¹àÇû´Ù.

ÀÓÀºÁ¤ ±âÀÚ iej09@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  4. 4[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  5. 5[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  6. 6[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  7. 7¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  8. 8Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  9. 9Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  10. 10K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  2. 2[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  3. 3[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ "Àç¼±°Å Çϰí ÀÌ ´ëÅë·É ¸¸³ªÀÚ" ¿ä±¸
  5. 5¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  6. 6±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å 10ÀÏ·Î ÇÏ·ç ¿¬±â¡¦"ÀÏÁ¤ ±Þ¹Ú" ºñÆÇ ¼ö¿ë
  7. 7ôì "ÇѼº¼÷ AI ´ëÀüȯ°ú ¸ðµÎÀÇ ¼ºÀå À̲ø ÀûÀÓÀÚ"
  8. 8±è ÃѸ® "´ç¿øÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¹ÎÁÖ È²±Ý½Ã´ë ¿­°Ú´Ù" ´ç±ÇµµÀü ½Ã»ç
  9. 9Çѵ¿ÈÆ, ¼±°üÀ§ ´ë»ó 1¡¤2È£ ¹ý¾È "°¨»ç¿ø °¨»ç¡¤ÈÞÁ÷ Á¦ÇÑ" ¹ßÀÇ
  10. 10[¼Óº¸] Àá½Ç °³Ç¥¼Ò¼­ °ü°èÀÚ ºüÁ®³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾Ç, ¼±°üÀ§´Â "»ç½Ç È®ÀÎ °ÅºÎ"
  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  4. 4¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  5. 5K-È­Àåǰ °Åħ¾ø´Â ÁúÁÖ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ, 5´ë ¼ÒºñÀç Áß 1À§
  6. 6·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  7. 7Çѱ¹ 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü OECD 2À§¿¡µµ ȯÀ² µî '¸®½ºÅ©' ºÎȰ
  8. 8BTS ºÎ»ê°ø¿¬ ¸Â¾Æ ºòÅ×Å©µé ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥
  9. 9OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  10. 10Á¨½¼ Ȳ, PC¹æ ÀÕ´Þ¾Æ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÀ¯´Â?
  1. 1ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  2. 2Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  3. 3Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  4. 4'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  5. 57ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  6. 6³²Çرº, ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê Á×¹æ·Å ¸í¼ÒÈ­ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸ÃࡦüÇèÅõ¾î º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7ÁøÁÖÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ 18~21ÀÏ °³ÃÖ¡¦¿ù¾Æ»ê ½£¼ÓÀÇ ÁøÁÖ¼­ Àü½Ã¡¤°ø¿¬¡¤Ã¼Çè dz¼º
  8. 8ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í Èñ»ýÀÚ 5¸í Áß 3¸í, 7ÀÏ ¿µ¸é
  9. 9Á¦Á¶ AI Àüȯ ¼Óµµ ³»´Â °æ³²µµ¡¦33¾ï ±Ô¸ð ½ÇÁõ °ø¸ð ¼±Á¤
  10. 10°³Ç¥¼Ò ºÀ¼âÇÏ°í ¹ã»ù ´ëÄ¡¡¦¼±°üÀ§ Á÷¿øµé °í¸³
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»