2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹³»¿Ü 38°³ ¸®ºùºê·£µå ÇѰ÷¿¡¡¦°¡Àü¡¤Ã¼Çè¸ÅÀå ´«±æ

¡®¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»ê¡¯ ¹Ì¸® °¡º¸´Ï

  • ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-06-23 22:12:28
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÑ»ù 1000¿© °³ Á¦Ç° ¼±º¸¿©
- ¼öÀÔ°¡±¸ ¹«Å䡤½ºÆ®¸µ¡¤¿þµ¨º¸
- ºê¸¯Ä·ÆÛ½º¡¤Æê ÅäÅ»¼ó µî ÀÔÁ¡
- ¿À½Ã¸®¾Æ ³» ¿À´Ã Àӽà °³Àå

¡®±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ¸®ºù Á¦Ç°¿¡ ÀÌ»ö üÇè ¸ÅÀå±îÁö ¾ø´Â °Ô ¾ø±¸³ª¡¯. ¿À½Ã¸®¾Æ(µ¿ºÎ»ê) °ü±¤´ÜÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»ê¡¯À» µÑ·¯º¸°í ¹ÞÀº ´À³¦ÀÌ´Ù. ·Ôµ¥¼îÇÎÀÌ ¾ß½É Â÷°Ô ÁغñÇÑ ¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀº ±¹³»¿Ü ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®ºù ºê·£µå¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» À¯ÀÏ ¸®ºù Àü¹®°üÀÌ´Ù.
ºÎ»ê ±âÀ屺 ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö ³»¿¡¼­ ±¹³»¿Ü ¸®ºù ºê·£µå¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇü ¸®ºù Àü¹®°ü ¡®¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»ê¡¯ÀÌ 24ÀÏ Àӽà °³ÀåÇÑ´Ù. »çÁøÀº ¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀÇ ½Ç³» ¸ð½À. ·Ôµ¥¼îÇÎ Á¦°ø
·Ôµ¥¼îÇÎÀº 24ÀÏ ºÎ»ê ±âÀ屺 ¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö ³» ¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀÌ Àӽà °³ÀåÇÑ´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¤½Ä °³ÀåÀº 25ÀÏÀÌ´Ù. ¿µ¾÷¸éÀû 1¸¸3520§³(4090Æò)¿¡ 3°³Ãþ ±Ô¸ðÀÇ ¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀº 38°³ ±¹³»¿Ü ¸®ºù ºê·£µå¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ÀÌ Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü ¸®ºù Àü¹®°üÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀÌ Á¤½Ä °³ÀåÀ» ¾ÕµÐ Áö³­ 22ÀÏ ¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀ» ¹Ì¸® µÑ·¯ºÃ´Ù. 1Ãþ ÀÔ±¸ºÎÅÍ Á¿ì·Î ³ÐÀº µ¿¼±¿¡ Ź Æ®ÀÎ Ãþ°í°¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. °Ç¹° 1Ãþ ¿ìÃø¿¡´Â º¹ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 2960§³ ±Ô¸ðÀÇ ÇÑ»ù µðÀÚÀÎ ÆÄÅ©°¡ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ÇÑ»ùÀº °¡±¸ºÎÅÍ »ýȰ¿ëǰ±îÁö 1000¿© Á¾ÀÇ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ¸ç »ó´ã ½Ã°ø ¾ÖÇÁÅͼ­ºñ½º±îÁö ¿ø½ºÅéÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅäÅ» Ȩ ¸®¸ðµ¨¸µ ºê·£µå ¸®ÇϿ콺°üÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù.

ÇÑ»ù ¿Ü¿¡µµ Á¾ÇÕ °¡±¸ ºê·£µåÀÎ ¡®ÀϷ롯, ¡®¸®¹ÙÆ®¡¯´Â ¹°·Ð ħ´ë ºê·£µåÀÎ ¡®ÅÛÆÛ¡¯ ¡®½Ã¸ó½º¡¯ ¡®¿¡À̽º¡¯¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¼öÀÔ °¡±¸ ÆíÁý¼ó¿¡¼­´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºÏÀ¯·´ °¨¼ºÀÇ µ§¸¶Å© ºê·£µåÀÎ ¡®¹«Å䡯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¡®½ºÆ®¸µ¡¯ ¡®¿þµ¨º¸¡¯ ¡®¼ÒºªÀÌÅ»¸®¾Æ¡¯ µî±îÁö »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÆòÇüº°, Å׸¶º° ¼î·ë ¸ÅÀå±îÁö ±¸ÇöÇØ ¸®ºù Àü¹®°ü ´ä´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸®ºù ºê·£µå ¸ÅÀå »çÀÌ »ï¼ºÀüÀÚ LGÀüÀÚ µî °¡Àü ¸ÅÀåÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î °¡±¸¿¡ ¸Â´Â °¡ÀüÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á¡Àº Â÷º°È­µÈ Ư¼ºÀ¸·Î º¸¿´´Ù.

¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀº ÀÌ»ö üÇè ¸ÅÀå¿¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¿À´Â 9¿ù °³ÀåÇÒ ·Ôµ¥¿ùµå¿Í ¿¬°èÇØ °¡Á·, Ä¿Çà °í°´ µîÀ» À§ÇÑ ¡®ºê¸¯Ä·ÆÛ½º¡¯¿Í ¡®½Ã·çÀÚÆÄÅ©¡¯°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¼¼°è ÃÖÃÊ ºê¸¯ ¾ÆÆ® Å׸¶ÆÄÅ©ÀÎ ºê¸¯Ä·ÆÛ½º´Â Á¦ÁÖ µî¿¡ ÀÌ¾î ºÎ»ê¿¡¼­µµ ¼±º¸ÀδÙ.

À̰÷¿¡¼­´Â ¾î¸°ÀÌ Àå³­°¨À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ·¹°í µîÀ¸·Î ¸¸µç ¿¹¼ú ÀÛǰÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ·¹°í·Î Á÷Á¢ âÀÛ¹°À» ¸¸µé¾î Àü½Ã±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå¸¦ ½Ç³»¿¡¼­ üÇèÇÏ°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½Ã·çÀÚÆÄÅ©µµ ¸¶´Ï¾ÆÃþÀº ¹°·Ð Ãʺ¸ÀÚ±îÁö Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶·ÃµÆ´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå°¡ ´ÙÀ½ ´Þ °³¸·ÇÏ´Â µµÄì¿Ã¸²ÇÈ Á¤½Ä Á¾¸ñÀ¸·Î äÅõŠ½Ã·çÀÚÆÄÅ©¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀº ´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÆ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ¹Ý·Á°ßÀ» À§ÇÑ Æê ÅäÅ»¼ó ¡®ÄÚÄÚ½ºÄù¾î¡¯µµ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÄÚÄÚ½ºÄù¾î´Â ¹Ì¿ë, ÃÖ°í±Þ ź»ê¼ö ¸ñ¿å, À¯Ä¡¿ø, ÇÁ¶óÀ̺ø ·¹½¼ µî ¹Ý·Á°ßÀ» À§ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °Ç¹° 3Ãþ¿¡ ¹Ý·Á°ß ³îÀÌÅÍ¿Í ÈÆ·ÃÀåÀÌ Á¶¼ºµÅ ±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¹Ý·Á°ß°ú ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¸¼ºÈ¸ ·Ôµ¥¸ô µ¿ºÎ»êÁ¡ÀåÀº ¡°¸ÞÁ¾ µ¿ºÎ»êÀº ´Ü¼ø ¼îÇÎ ½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ³îÀÌ ¹®È­¿Í ¿©°¡°¡ ¾î¿ì·¯Áø º¹ÇÕ ¹®È­½Ã¼³ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°°¡Á· ´ÜÀ§ °í°´ÀÌ ÇÔ²² Áñ±â¸ç ¿©·¯ ¸®ºù Á¦Ç°À» üÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ª ´ëÇ¥ ¸®ºù Àü¹®°üÀ¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÁø·æ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÓ°Ô ¹°µç ÅÂÈ­°­¡¦°³¾ç±Íºñ ²É¹°°á
  2. 2°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  3. 3³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  4. 4"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  5. 5ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  6. 6ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  8. 8¼­¿ï µµ½É ¼ö³õÀº ¿¬µî Çà·Ä ¼Ó ¡®·Îº¿ ½º´Ô¡¯ Àαâ
  9. 9[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  10. 10»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  2. 2[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  3. 3È«ÁØÇ¥ "ºÎ»êºÏ°© 1¡¤2¡¤3µî ºÒ º¸µí »·ÇØ¡±
  4. 4[¼Óº¸] ³»°íÇâ¿©ÀÚÃ౸´Ü ÀÔ±¹¡¦ 8³â ¸¸ÀÇ ºÏÇÑ ¼±¼ö ¹æÇÑ
  5. 5±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  6. 6¿ï»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ 183¸í µî·Ï, Æò±Õ 2.32´ë 1 °æÀï·ü
  7. 719ÀÏ ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ¾Èµ¿ ¹æ¹®, Çѱ¹ÀÇ ¸À°ú ¸Ú ´ãÀº ±¹ºó±Þ ÀÇÀü Áغñ(Á¾ÇÕ)
  8. 86¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿ï»êÁö¿ª Èĺ¸ÀÚ 10¸í Áß 4¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  9. 96¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚ Áß ÃÖ°í Àڻ갡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¿ë°É ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸
  10. 10ì° Àæ¾ÆÁø Áö¿ª ¹æ¹®, ¿µ³² °ø·«¿¡ ±äÀåÇÑ å¯ "³ë°ñÀû °ü±Ç¼±°Å"
  1. 1³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  2. 2»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  3. 3¼Û¹Ì·É ³ó½ÄǰºÎ Àå°ü, ³²ÇØ¿¡¼­ ¡®³ó¾îÃÌ ±âº»¼Òµæ »ç¾÷¡¯ ÇöȲ »ìÆì
  4. 44¿ù ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®
  5. 5¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  6. 6ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙ»óÇâ ÁßÀ¦'»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷' º¯¼ö µîÀå
  7. 7ÇÑÀü, ÇØ»ódz·Â Á¢¼Ó¼³ºñ ±¸Ãà ÃßÁø¡¦"¼ÛÀü¼±·Î 416§° ´ÜÃà"
  8. 8±¸À±Ã¶, G7 À繫ȸÀÇ µî Âü¼®Â÷ Ãâ±¹¡¦"Çѱ¹ °æÁ¦ ¼¼ÀÏÁî"
  9. 9Á¤ºÎ, ¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸(WOAH) ÃÑȸ¿¡ ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, ±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÒÇÕ¸® °³¼± ¹× ³óÃÌ Á¤ºñ ³ª¼­
  1. 1°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  3. 3ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 52Â÷ °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% Áö±Þ
  6. 6ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  7. 7´ë½Éµµ ±¸°£ ³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àαټ­ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦µµ·ÎÅëÁ¦
  8. 8Æó±â¹° °ü¸®¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öõ¸¸ ¿ø ¹ÞÀº °ø¹«¿ø°ú ±º¼ö Ưº°º¸Á°ü ½ÇÇü
  9. 9¾ç»ê½Ã, Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ¿ëÀû·ü »óÇâ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü Âü¿© ÃÖ´ë 30%
  10. 10¡°¿©¼ø»ç°Ç¡¤º¸µµ¿¬¸Í Èñ»ýÀÚ À¯Á·¿¡ ±¹°¡ ¹è»óÇØ¾ß¡±
  1. 1ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  2. 2¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  3. 3´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  4. 4°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  5. 5ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  6. 6Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  7. 7¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  8. 8Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  9. 9¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»