2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®K-Á¶¼±°­±¹¡¯ À̲ø Àη 8000¸í Ű¿î´Ù

Ùþ´ëÅë·É °ÅÁ¦Á¶¼±¼Ò ¹æ¹®, »ó»ýÇù·Â¡¤Àçµµ¾à Àü·« ¹ßÇ¥

°æ³² ¡®Á¶¼±¾÷ °í¿ëÀ¯Áö¡¯¸ðµ¨, ÇϹݱ⠺λꡤ¿ï»ê È®´ë Àû¿ë¡¦¼±¹Ú ģȯ°æ¡¤½º¸¶Æ®È­ ¹ÚÂ÷

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ºÎ°¡ ¹Ì·¡ ¼±¹Ú½ÃÀåÀÇ ÁÖµµ±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Áß½ÉÀÇ Á¶¼±¾÷ Àη ¾ç¼º°ú ¼±¹ÚÀÇ Ä£È¯°æ¡¤½º¸¶Æ®È­¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç °æ³²¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´Â ¡®Á¶¼±¾÷ °í¿ëÀ¯Áö »ç¾÷¡¯ ¸ðµ¨Àº ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Áß ºÎ»ê°ú ¿ï»êÀ¸·Î È®´ë Àû¿ëµÈ´Ù. ¿ï»ê ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸¿¡¼­´Â ¼ö¼Ò ¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ ¿¬¾È¼± °³¹ß »ç¾÷ÀÌ º»°ÝÈ­µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ´Â ³»³â±îÁö Á¶¼±¾÷ »ý»ê¡¤±â¼ú ÀηÂÀ» 8000¸í ¾ç¼ºÇϰí 2030³â±îÁö »ý»ê¼ºÀ» 30% ²ø¾î¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù.
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 9ÀÏ °æ³² °ÅÁ¦½Ã »ï¼ºÁß°ø¾÷¿¡¼­ ¿­¸° ¡®K-Á¶¼± ºñÀü ¹× »ó»ýÇù·Â ¼±Æ÷½Ä¡¯¿¡¼­ Á¶¼±»ê¾÷ »ýÅÂ°è °æÀï·Â °­È­ Çù¾à½Ä Âü¼®ÀÚµé°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Á¤ºÎ´Â 9ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »ï¼ºÁß°ø¾÷ °æ³² °ÅÁ¦Á¶¼±¼Ò¿¡¼­ ¡®K-Á¶¼± ºñÀü ¹× »ó»ýÇù·Â ¼±Æ÷½Ä¡¯À» ¿­°í °ü°è ºÎó ÇÕµ¿ ¡®K-Á¶¼± Àçµµ¾à Àü·«¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Àü·«Àº Àη ¼ö±Þ°ú »ý»ê¿ª·® °­È­ µîÀ» ÅëÇØ ¡®¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¶¼± °­±¹¡¯À¸·Î Àçµµ¾àÇϰڴٴ ºñÀüÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°Á¶¼±¾÷ÀÇ ÈûÀ» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô Å°¿ö ´©±¸µµ µû¶ó¿Ã ¼ö ¾ø´Â ¾ÐµµÀûÀÎ ¼¼°è 1À§ ±¹°¡·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù. Á¤ºÎ°¡ Á¶¼±¾÷ Àη ¾ç¼º¿¡ ³ª¼± °ÍÀº ÃÖ±Ù ¼öÁÖ ½ÇÀû È£Á¶·Î ±¹³» Á¶¼±¾÷ Àη ¼ö¿ä(Çѱ¹Á¶¼±Çùȸ Áý°è)°¡ ¿ÃÇØ 4ºÐ±â 119¸í¿¡¼­ ³»³â 4ºÐ±â 7513¸í±îÁö ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ì¼± °æ³²Çü °í¿ëÀ¯Áö »ç¾÷ ¸ðµ¨À» ºÎ»ê ¿ï»ê ¸ñÆ÷ µî Á¶¼±¾÷ ¹ÐÁýÁö¿ª Àüü·Î È®´ëÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü°¡ ¢¹Á÷¾÷±³À° ÈÆ·Ãºñ(100%) ¢¹ÀΰǺñ(ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ ÃÖ´ë 150%) ¢¹4´ë º¸Çè·á(º¸Çè·áÀÇ ÃÖ´ë 50%) µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶¼±¾÷üÀÇ °í¿ë À¯Áö¸¦ µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç °æ³²¿¡¼­¸¸ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨À» ºÎ»ê ¿ï»ê µîÁö·Î È®´ë Àû¿ëÇØ ¿øÈ°ÇÑ Àη ¼ö±ÞÀ» Áö¿øÇÑ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ °èȹÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¶Ç Á¶¼±¾÷ü¿¡¼­ ÅðÁ÷ÇÑ ÈÄ 3°³¿ù ³Ñ°Ô ½Ç¾÷ ÁßÀÎ »ç¶÷À» µ¿ÀϾ÷Á¾¿¡¼­ Àç°í¿ëÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ ¿ù 30~50¸¸ ¿øÀÇ ¡®Ã¤¿ëÀå·Á±Ý¡¯À» ÃÖÀå 8°³¿ù°£ Áö±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù.

Á¶¼±¾÷ ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ ¸ÅĪ Ç÷§Æûµµ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¿ï»ê Á¶¼±¾÷¿¡¼­´Â 2307¸íÀÇ ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¹Ý¸é °æ³²¿¡¼­´Â 5558¸íÀÇ À¯ÈÞ ÀηÂÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Âµ¥, ÇØ´ç Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ µÎ Áö¿ª °£ ±¸ÀΡ¤±¸Á÷À» ¸ÅνÃÄÑ ¡®°í¿ë ¹ë·±½º¡¯¸¦ ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ģȯ°æ¡¤½º¸¶Æ®È­ ¼±µµ »ç¾÷µµ º»°Ý ÃßÁøµÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â ºÎ»êÇ׿¡ LNG(¾×ȭõ¿¬°¡½º) º¡Ä¿¸µ Å͹̳ÎÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â »ç¾÷ÀÇ ¹ÎÀÚ À¯Ä¡¸¦ ºü¸£°Ô ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. °ø°ø ºÎ¹®ÀÇ ³ëÈÄ ¼±¹Ú 199ô°ú ¼±·É 10³â ¹Ì¸¸ ¼±¹Ú 189ô µî ÃÑ 388ôÀº ģȯ°æ ¼±¹ÚÀ¸·Î ´ëüµÈ´Ù. Â÷·®¿ë °í¾Ð°¡½º ¼ö¼Ò¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ ¿¬¾È¼± °³¹ßÀº ¿ï»ê ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í, 2019³â ºÎ»ê¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¡®¼ö¼Ò¿¬·á ¼±¹Ú ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) Ç÷§Æû ±¸Ã࡯ »ç¾÷Àº 2023³â ¿Ï·áµÈ´Ù. Á¤À¯¼± À̼®ÁÖ ±âÀÚ

¡®K-Á¶¼± Àçµµ¾à Àü·«¡¯ ÁÖ¿ä³»¿ë

¢º2022³â±îÁö 8000¸í ¾ÈÆÆÀÇ Àη¾缺

¢º¡®°æ³²Çü °í¿ëÀ¯Áö ¸ðµ¨¡¯ Á¶¼±¾÷ ¹ÐÁýÁö¿ªÀΠ¿ï¡¡»ê¡¤ºÎ»ê¡¤¸ñÆ÷ µîÀ¸·Î È®´ë(Á¤ºÎ°¡ ÈƷúñ¡¤ÀΡ¡°Çºñ Áö¿ø, ÁöÀÚü°¡ 4´ë º¸Çè·á Áö¿ø)

¢ºÅðÁ÷ÀÚ Àç°í¿ë ±â¾÷¿¡ Ã¤¿ëÀå·Á±Ý Áö±Þ
¡¡(ÃÖ´ë 8°³¿ù°£ ¿ù 30¸¸~50¸¸ ¿ø)

¢º»ý»ê¡¤±â¼úÀη ¾ç¼º ±³À°»ç¾÷ È®´ë
¡¡2022³â±îÁö 2660¸í ¾ç¼º

¢º½Å±Ô Ã¤¿ëÀÚ Àμ¾Æ¼ºê ½Å¼³
¡¡(¿ù 100¸¸ ¿ø 2°³¿ù°£Áö±Þ)

¢ºÀúź¼Ò ¼±¹Ú±â¼ú ±¹»êÈ­¡¤°íµµÈ­, ¹«Åº¼Ò ¼±¹Ú ¡¡±â¼ú °³¹ß ÃßÁø

¢ºÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú 2025³â±îÁö °³¹ß

¡ØÀÚ·á : »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 51240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  6. 6ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  7. 79¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  3. 3³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  4. 4°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  5. 5æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  6. 6Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  7. 7±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  9. 9Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  10. 10ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  1. 11240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  2. 29¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  4. 4ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  5. 5Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  6. 6Çö´ëÁ¦Ã¶, Ú¸ ·çÀÌÁö¾Ö³ª Àü±â·Î Á¦Ã¶¼Ò ù¹ß¡¦2029³â ¾ç»ê ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  8. 8°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  9. 9¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  9. 9ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ³ªÈê°¡¦½ÇÁ¾ ¼±¿ø 6¸í ¾ÆÁ÷ ¸ø ã¾Æ
  1. 1»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 3´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  4. 45¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  5. 5¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  6. 6´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  7. 7´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  8. 8ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  9. 9Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»