2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÇ¥ ¡®ºÎµ¿»ê ¼Ò¾× °£Æí ÅõÀÚ¾Û¡¯ ¶á´Ù

ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎÆ¯±¸ ½ÇÁõ°úÁ¦, ÆÝµå¾Û ¡®ºñºê¸¯¡¯ º»°Ý ¼­ºñ½º

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-12-22 22:10:24
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÚ»ê¿î¿ë»çµµ »ç¾÷ Âü¿© ´«±æ
- ºÎ»êÀºÇà ÅõÀÚÁö¿ø±Ý À̺¥Æ®

ºÎµ¿»ê ÅõÀÚÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²Ü »õ·Î¿î ¼­ºñ½º°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ½ÃÀ۵Š´«±æÀ» ²ö´Ù.

ºÎµ¿»ê ÁýÇÕ ÅõÀÚ ¼­ºñ½º ¡®ºñºê¸¯¡¯.
¼¼Á¾ÅÚ·¹ÄÞ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ºÎµ¿»ê ÁýÇÕ ÅõÀÚ ¼­ºñ½º ¡®ºñºê¸¯(BBRIC)¡¯ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ¼­ºñ½º¿¡ µé¾î°¬´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎÆ¯±¸ ½ÇÁõ°úÁ¦ÀÎ ºñºê¸¯Àº ¸ð¹ÙÀϾÛÀ¸·Î ½ÅŹÇü ºÎµ¿»ê ÆÝµå¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å°³³ä ¼­ºñ½º´Ù. ¼¼Á¾ÅÚ·¹ÄÞÀÌ ÁÖ°üÀ» ¸Ã¾Ò°í ÇÉÅ×Å© Àü¹® ±â¾÷ ¢ßºñºê¸¯(B-Brick) ÀÌÁö½ºÀÚ»ê¿î¿ë µð¿¡½º³×Æ®¿÷½ºÀÚ»ê¿î¿ë µîÀÌ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ¸·Î ¼­ºñ½º °³¹ß¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¢ßºñºê¸¯Àº ¾Û ±âȹ°ú ¼³°è °³¹ß µîÀ» ÁÖµµÇßÀ¸¸ç, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø(KISA) ºÎ»ê½Ã µî °ø°ø±â°üµµ Âü¿©Çß´Ù.

ºñºê¸¯Àº ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ½ÅŹÇü °ø¸ð ÆÝµå ÅõÀÚ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º´Ù. ±âÁ¸ ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ´Â ¼Ò¼öÀÇ °í¾× Àڻ갡 Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³À¸³ª, ºñºê¸¯À» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´©±¸³ª ¸ð¹ÙÀϾÛÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¿¡ ¸ÂÃç °£ÆíÇÏ°Ô ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀÇ °Ç¹°ÀÌ ÁÖ¿ä ÅõÀÚ ´ë»óÀÌÁö¸¸, Àü±¹ ¾îµð¿¡¼­³ª ÅõÀÚ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

BNKºÎ»êÀºÇà ºñ´ë¸é °èÁ °³¼³ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ °£ÆíÇÏ°Ô ÅõÀÚ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °èÁ¸¦ °³¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¼­ºñ½º´Â Àڻ갡 À§ÁÖ·Î µ¹¾Æ°¡´ø ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ ½ÃÀåÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß´Â µ¥ À̹ÙÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ºñºê¸¯ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °ÍÀº ÀÌÁö½ºÀÚ»ê¿î¿ë°ú µð¿¡½º³×Æ®¿÷½ºÀÚ»ê¿î¿ë µî ÀÚ»ê¿î¿ë»ç°¡ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇØ ºÎ»êÀÇ ÀÚ»ê¿î¿ë Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÇÑ ¹ß¦ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 2010³â ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î ÁöÁ¤µÈ ºÎ»êÀº ÀÚ»ê¿î¿ë¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù. ºÎ»êÀÇ ¿î¿ë ÀÚ±ÝÀ» ¿ª¿Ü·Î À¯ÃâÇÏÁö ¾Ê°í À̸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÅõÀÚ ÀÚ»ê(ºÎµ¿»ê)À¸·Î À¯µµÇØ Çö±Ý È帧ÀÇ ¾ÈÁ¤È­¸¦ ²ÒÇϱâ À§Çؼ­´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾Å͸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±ÝÀ¶´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇϰí ÀÚ»ê¿î¿ë»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³»¿Ü ±ÝÀ¶±â°üÀ» À¯Ä¡ÇϰíÀÚ ¾Ö½èÁö¸¸ ±¹³» ÀÚ»ê¿î¿ë»ç ´ëºÎºÐÀÌ ¼­¿ïÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼öµµ±Ç¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ¾î Áö¿ª¿¡¼­ À̸¦ ½ÃµµÇϱ⠽±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºñºê¸¯À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ ´ë»ó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí, ÀÏ¹Ý ÅõÀÚÀÚ´Â ¹°·Ð ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚÀÇ Âü¿©¸¦ ²ø¾î³½´Ù¸é Áö¿ª ÀÚ»ê¿î¿ëÀÇ ¹Ø°Å¸§À» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í ±ÝÀ¶»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡µµ À̹ÙÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ ºñºê¸¯Àº ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ »ç¾÷ È®ÀåÀ» ³Ñ¾î ºÎµ¿»ê »ç¸ðÆÝµå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½Å·Ú¼º ¹®Á¦¿Í ºÎÀÇ ÆíÁß ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â »çȸÀû °¡Ä¡¿Í °øÀͼºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷À̶õ Á¡¿¡¼­ ´õ¿í ±â´ë°¡ Å©´Ù. ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» ÅëÇØ °Å·¡ÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¼¼Á¾ÅÚ·¹ÄÞÀº ISMS(Á¤º¸Åë½Å¸Á ¾ÈÀü¼º Á¾ÇÕ °ü¸®Ã¼°è ÀÎÁõÁ¦µµ) ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ±â¾÷À¸·Î, Á¤º¸ º¸¾È °¡À̵å¶óÀο¡ µû¶ó ºñºê¸¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÚüÀûÀÎ º¸¾È Á¡°Ë°ú Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, Ã¥ÀÓº¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇϰí ÀÌ¿ëÀÚ °íÁö¸¦ ÅëÇØ »ç°í ½Ã ¼ÕÇØ¹è»ó ¹æ¹ýÀ» ÁغñÇÏ´Â µî °Å·¡ º¸¾È¿¡ ½Å°æ ¾²°í ÀÖ´Ù.

¹ÚÈ¿Áø ½Å¼ºÀå»ç¾÷º»ºÎÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ÇÁ·ÎÅäÄÝ °æÁ¦´Â ¾öû³­ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î°ú Áö¿ª°æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â µðÁöÅÐÀÚ»ê ±â¹ÝÀÇ Â÷¼¼´ë ¹Ì·¡ ±ÝÀ¶À» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñºê¸¯ ¼­ºñ½º ¼º°ø¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ºñºê¸¯ ¼­ºñ½º ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ ÆÝµå °ø¸ð½Ã±îÁö ¸ð¹ÙÀϾۿ¡ ½Å±Ô °¡ÀÔÇÏ°í ºÎ»êÀºÇà ºñ´ë¸é °èÁ¸¦ °³¼³Çϰųª °èÁ¸¦ ¿¬°áÇÑ µÚ 10¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ¿¹Ä¡±ÝÀ» ÀüȯÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¼±Âø¼ø 3000¸í¿¡°Ô ÅõÀÚÁö¿ø±Ý 1¸¸ ¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®µµ ÁøÇàµÈ´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ºÎ»êÀÇ ³¶¸¸ °¡°´ ÃÖ´ëÈ£ ¾¾ º°¼¼
  4. 4Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  5. 5'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  6. 6ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  7. 7ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  9. 9ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  10. 10»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1[¼Óº¸] À嵿Çõ, Á¶±¹ '´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â Åä·Ð' Á¦¾È ¼ö¶ô
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ '¹Î»ýȸº¹¡¤¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ ¡°ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ ¾î°ÔÀΡ±¡¦Àå¿Ü ¿©·ÐÀü µ¹ÀÔ
  4. 4ì°´ëÅë·É ³²¾Æ°ø µµÂø¡¦2¹Ú3ÀÏ G20 ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, G20 ȸÀÇÀå µµÂø¡¦¼¼°è Á¤»óµé°ú ¡®Æ÷¿ë ¼ºÀ塯 ³íÀÇ
  6. 6æ¨ "Á¶Èñ´ë, ¹ý¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¹ý¿øÀå Æò°¡¼­ ÃÖÇÏÀ§¡¦¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ °æ°í"
  7. 7ì°´ëÅë·É, G20¼­ ¡°ÇÔ²² Àß »ç´Â ±æ¡± Æ÷¿ë¼ºÀå 3´ë Á¦¾È
  8. 8°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¶±¹ ¡°À嵿Çõ ´ëÇ¥¸é Åä·Ð OK¡¦ Çѵ¿ÈÆÀº °øÃµºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  4. 41199ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 9560¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  6. 6¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  7. 7[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  8. 8¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  10. 10ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  1. 1Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  2. 2'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  3. 3ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  4. 4'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  5. 5ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  6. 6»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  7. 7»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  9. 9'¿©°´¼± ÁÂÃÊ' Ç×ÇØ»ç, ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç¡¦"½Â°´¿¡ Á˼Û"
  10. 10ÀÀ±Þ½Ç ã´Ù »ç¸ÁÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý¡¦º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý ´çÇØ
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  3. 3ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  7. 7±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  8. 8¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  9. 9³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  10. 10³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»