2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇ×Àç°³¹ßÀÇ ¹Ì·¡, ù °ø°£ÀÌ ¿­·È´Ù

3ºÎµÎ ¹®È­°ø¿ø ÀϺΠ°³¹æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- 80³â ¸¸¿¡ ½Ã¹Î ¹ß±æ ´ê¾Æ
- °æ°ü¼ö·Î¡¤ÈÞ½Ä ·¹Àú½Ã¼³ µî
- ¹Ù´Ùºä Ä£¼ö°ø¿ø °³¹ß ÇÑâ
- ±¤À塤ÀÜµð¸¶´ç µî Ãß°¡Á¶¼º
- ³»³â 5¿ù 5¸¸§³ ¿Ï°ø ¸ñÇ¥

¡®½½¸®ÆÛ¸¦ ½Å°í ¾Æ¹« ¶§³ª ³ª°¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ºÏÇס¯(2007³â ´ç½Ã ºÏÇ×À» ¹æ¹®ÇÑ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É). ÀÌ ¸»¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ ºÏÇ× Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÌ µåµð¾î °á½ÇÀ» ¸Î¾ú´Ù. 1941³â ºÎµÎ·Î Á¶¼ºµÅ 80³â µ¿¾È ´ÝÇô ÀÖ´ø ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ß 1´Ü°è ºÎÁö ÀϺΰ¡ ¹®È­°ø¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇØ °ø°³µÇ¸é¼­ ºÏÇ×À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ü ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç°¡ ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ßÁö¿ª ³» Ä£¼ö°ø¿ø ÀϺθ¦ 23ÀÏ °³¹æÇß´Ù. ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿øÀº °ú°Å º¸¾È ±¸¿ªÀÎ Ç׸¸ÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¸¦ ½Ã¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁÖ±â À§ÇØ 2014³â ±¹Á¦Çö»ó °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ Á¶¼º»ç¾÷¿¡ µé¾î°¬´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
°ø¿ø ÀϺΰ¡ °³¹æµÈ ù³¯ÀÎ 23ÀÏ ÃëÀçÁøÀº ºÎ»êÇ× 3ºÎµÎ¿¡ Á¶¼ºµÈ 1È£ ¹®È­°ø¿øÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº ½Ã¹Î°ú ±¹³»¡¤¿Ü °ü±¤°´ÀÇ È޽ġ¤¿©°¡¡¤Çؾ緹Àú Ȱµ¿À» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î Á¶¼ºµÆ´Ù. ºÎ»ê¿ª¿¡¼­ ºÎ»êÇ× ÂÊÀ¸·Î ±æ°Ô ³­ ±¸¸§´Ù¸®¸¦ ÀÌ¿ë, ¸¶¸®³ªG7À» °ÅÃÄ ºÎ»êÇ×±¹Á¦¿©°´Å͹̳ΠÁÖÂ÷ÀåÀ» Áö³ª °ø¿ø±îÁö ¾à 1§°´Ù. ¼ºÀÎÀÌ ºÎÁö·±È÷ °ÉÀ¸¸é 15ºÐ, ¿©À¯ ÀÖ°Ô´Â 20ºÐ°¡·® °É¸®´Â ¸¸¸¸ÂúÀº °Å¸®´Ù. ±¸¸§´Ù¸® À§¿¡¼­ °ø»ç ÇöÀåÀ» ÁöÄѺ¸´Ï, ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â ÇÑâ °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀ̶ó ¿ÂÀüÇÑ °ø¿øÀ¸·ÎÀÇ ±â´É¿¡´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾î º¸¿´´Ù. °ø¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ ÀÓÀå±Ô(28¡¤µ¿±¸ ÃÊ·®µ¿) ¾¾´Â ¡°ºÏÇ×ÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö ±Ã±ÝÇØ¼­ ã¾Ò´Ù. Á¢±Ù¼ºÀº ¹«Ã´ ¶³¾îÁö´Â ÆíÀÌ¶ó ¾Æ½±´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¶Ñ¹÷À̵µ ½±°Ô µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÎ»ê¿ª¿¡¼­ °ø¿øÀ¸·Î Á÷Á¢ À̾îÁö´Â Çϴôٸ®¿Í ¹«ºù¿öÅ©°¡ ³»³â »ó¹Ý±â Áß ¿Ï°øµÇ¸é Á¢±Ù¼º ¹®Á¦´Â ÇØ°áµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

°ø¿øÀ¸·Î µé¾î¼­ÀÚ Ä£¼ö°ø°£ ºÏÇ×ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÔ±¸ ¸ÂÀºÆí 4¹ø±³¿¡¼­ ÆøÆ÷¼öó·³ ½ñ¾ÆÁö´Â ºÐ¼ö°¡ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. °è´ÜÇü ¼ö·Î Çü½ÄÀÇ ¼ö°æ½Ã¼³ ¿ÀÇÂij³ÎÀº ¾î¸°À̵鿡°Ô Àα⠸¸Á¡À̾ú´Ù. ¾ßÆ®¸·ÇÑ ³»¸®¸·±æÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÏ¸í ¡®¾Å¾ÅÀÌ¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¼öµ¿ űº¸µå¸¦ Ÿ´Â ¾î¸°À̵µ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹° ³ôÀÌ´Â ¼ºÀÎ ¹ß¸ñ ±Ùó Á¤µµ·Î ¿©¸§Ã¶¿¡´Â °¡º­¿î ¹°³îÀ̸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ¼ö·Î¸¦ µû¶ó ³»·Á°¡ÀÚ À±½½¸¶´ç(È­¿ø)ÀÌ À̾îÁ³´Ù. À±½½Àº ¡®ÇÞºûÀ̳ª ´Þºû¿¡ ºñÄ¡¾î ¹Ý¦ÀÌ´Â Àܹ°°á¡¯À̶ó´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ °ø°£Àº ÇÞºûÀÌ ºÏÇ× ¹Ù´Ù¿¡ ¹Ý»çÇØ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¹°°á Á¶°¢ ¸ð¾çÀ» Çü»óÈ­Çß´Ù. Å©¸®½º¸¶½ººÒºûÁ¸¡¤ºÏÇ׹ٴٺû¸¶ÄÏÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ¾î ³·º¸´Ù´Â ¹ãÀÌ ´õ ¸ÚÁø ¸ð½ÀÀÏ °Í °°¾Ò´Ù. ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ÀÌ±Û·ç ¸ð¾çÀÇ ºñ´ÒÇϿ콺°¡ À̾îÁö´Â ¡®À̱۷çÁ¸¡¯ÀÌ ÀÖ¾î ¿©À¯·Ó°Ô ½¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

°ø¿ø »êÃ¥Àº ¾Æ½±°Ôµµ ¾ÆÄ¡ ¸ð¾çÀÇ 5¹ø °æ°ü±³¿¡¼­ ³¡³µ´Ù. ÆøÆ÷°¡ ¶³¾îÁö´Â 4¹ø±³·Î °¡´Â ±æÀº ²÷°å´Ù. ´Ù¸® ³Ê¸Ó¿¡´Â ÇÑâ °ø»ç ÁßÀÎ ¿ÀÆä¶óÇϿ콺ÀÇ ¿õÀåÇÑ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ź¼ºÀ» ÀھƳ´Ù.

¹Ì¿Ï¼ºÀÎ 1È£ ¹®È­°ø¿øÀº ³»³â 5¿ù±îÁö 5¸¸263§³°¡ Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ °³¹æµÈ °ø°£Àº ÃѸéÀûÀÇ Àý¹ÝÀÎ 2¸¸5697§³ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¼öº¯»êÃ¥·Î¡¤¿ÀÇÂij³Î¡¤À±½½¸¶´ç¡¤À̺¥Æ® ±¤ÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁ³°í, ³»³â 5¿ù ¹Ù´ÚºÐ¼ö¡¤´Ù¸ñÀû±¤À塤Àܵ𸶴çÀÌ µé¾î¼­¸é ¿ÏÀüÇÑ ¸ð½ÀÀ» °®Ãá´Ù.

ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÏÇ×ÅëÇÕÀç°³¹ßÃßÁø´Ü ±è¸íÁø ´ÜÀåÀº ¡°80³â µ¿¾È ½Ã¹ÎÀÇ Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´ø Ç׸¸ ½Ã¼³ÀÌ ºÏÇ× Àç°³¹ß1´Ü°è »ç¾÷À» ÅëÇØ Ä£¼ö°ø¿øÀ¸·Î °Åµì³µ´Ù¡±¸ç ¡°¿¹Á¤´ë·Î °ø»ç¸¦ ÁøÇàÇØ Àü±¸°£À» ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡ °³¹æ, ºÏÇ×À» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °ø°£À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í ¡°¿ï»ê½ÃÀå ´ÜÀÏÈ­°æ¼± Áß´Ü¡¦Æ¯Á¤¼¼·Â °³ÀÔ Á¤È²¡±
  2. 2[¼Óº¸] Ú¸¡¤À̶õ µåµð¾î Á¾Àü ÇÕÀÇÇϳª¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Çù»ó ÃÖÁ¾ ½Ã¾È ³íÀÇ Áß¡±
  3. 3[¼Óº¸] ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü Àαټ­ ¼ö½Ê¹ß ÃѼº¡¦±âÀÚ´Ü ±ä±Þ ´ëÇÇ
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °¡²û ±¸¸§ ¸¹¾Æ¡¦³»ÀÏ ¹ãºÎÅÍ °­ÇÑ ºñ
  5. 5»çÂû µ¹¸ç ¡®´«µµÀ塯¡¦ºÎ»ê Èĺ¸µé ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ¸Â¾Æ Ç¥½É °ø·«
  6. 6½ºÅ¸¹÷½ºÄÚ¸®¾Æ ¡®ÃѸ® ǥ⡯ Ãë¼ÒµÇ³ª¡¦¡°¼ö½Ã Ãë¼Ò °¡´É¡±
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¸Ó¹°´ø ¹é¾Ç°ü Àαټ­ ÃѰÝÀü¡¦ÃѰݹü »ç»ì
  8. 820´ë¿Í 30´ë °£ °í¿ë·ü °ÝÂ÷ 37%Æ÷ÀÎÆ® ´ÞÇØ¡¦'¿ª´ë ÃÖ´ëÆø'
  9. 96°³¿ù ÀÌ»ó 'Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ' 10¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  10. 10¡®¼±°ÅÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ¹Ú±ÙÇý, À̹ø¿£ ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ Áö¿ø
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í ¡°¿ï»ê½ÃÀå ´ÜÀÏÈ­°æ¼± Áß´Ü¡¦Æ¯Á¤¼¼·Â °³ÀÔ Á¤È²¡±
  2. 2»çÂû µ¹¸ç ¡®´«µµÀ塯¡¦ºÎ»ê Èĺ¸µé ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ¸Â¾Æ Ç¥½É °ø·«
  3. 3¡®¼±°ÅÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ¹Ú±ÙÇý, À̹ø¿£ ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ Áö¿ø
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ¡°ÀϺ£ µî Çø¿À Á¶Àå »çÀÌÆ® Æó¼â¡¤Â¡¹ú¹è»ó¡¤°ú¡±Ý Çʿ䡱
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ¡°ºÎó´Ô ¸»¾¸ µîºÒ·Î¡¦Çϳª µÈ ÈûÀ¸·Î À§±â ±Øº¹¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¼±´ëÀ§ "ÀüÀç¼ö, ÀÇȤ ¿Ü¸é ¸»°í ´äº¯Çؾß"
  7. 7¡®È¸½ÉÀÇ Ä«µå?¡¯ ¹Ú±ÙÇý ¼±°Å ¾ÕµÎ°í ´ë±¸ ÀÌ¾î ´ëÀü±îÁö ¡®±¤Æø Çຸ¡¯
  8. 8ï£ ¼±´ëÀ§, BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ³í¶õ¿¡ "ÚÓ ¹¹Çß³ª"¡¦"Á¤Ä¡ °ø¼¼ ºÒ°ú"
  9. 9[¼Óº¸] 5¡¤18 Çà»çÀ§ "ƯÁ¤ÀÎ °ø°Ý Àǵµ ¾ø¾ú´Ù" °³Çõ½Å´ç¿¡ °ø¹® º¸³»
  10. 10³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 17ÁÖ±â Ãßµµ½Ä, ¹ÎÁÖ´ç µî ÁÖ¿ä Á¤Ä¡ÀÎ ¸ð¿©
  1. 120´ë¿Í 30´ë °£ °í¿ë·ü °ÝÂ÷ 37%Æ÷ÀÎÆ® ´ÞÇØ¡¦'¿ª´ë ÃÖ´ëÆø'
  2. 26°³¿ù ÀÌ»ó 'Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ' 10¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  3. 3±â¸§°ª 8ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Ù¡¦°¡°Ý´ë´Â ¿©ÀüÈ÷ 2000¿ø »óȸ
  4. 41225ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 22¾ï2813¸¸ ¿ø
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ±Ý¾ç »óÀåÆóÁö ÆÄÀ塦ä±Ç´Ü¡¤¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¾Ð¹Ú
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¿¡¼­ ±¹»ê ¾çÆÄ ¡®1+1¡¯ ÆÇ¸Å Çà»ç ¿­·Á
  9. 9¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  10. 10ȯÀ² ÀåÁß 1520¿ø ±ÙÁ¢¡¦´ç±¹ ¡°ÇÊ¿ä½Ã ´ÜÈ£ Á¶Ä¡¡± ±¸µÎ°³ÀÔ
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °¡²û ±¸¸§ ¸¹¾Æ¡¦³»ÀÏ ¹ãºÎÅÍ °­ÇÑ ºñ
  2. 2½ºÅ¸¹÷½ºÄÚ¸®¾Æ ¡®ÃѸ® ǥ⡯ Ãë¼ÒµÇ³ª¡¦¡°¼ö½Ã Ãë¼Ò °¡´É¡±
  3. 3ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ ÀÛǰ ÈѼÕÇÑ 70´ë ³²¼º, °æÂû Á¶»ç Áß
  4. 4[¼Óº¸] »ï¼º ÀáÁ¤ÇÕÀÇ¾È ÅõÇ¥À² 80% µµ´Þ¡¦ÀϺΠÁÖÁÖ "ÇÕÀÇ ¹«È¿" ¿ä±¸
  5. 5ÇØ³²¼­ ÃÊ´ç´ëÇб³ ¼Ò¼Ó °æºñÇà±â Ãß¶ô, 2¸í Áß»ó
  6. 6ñé »ê½Ã¼º ¼®Åº±¤»ê¼­ °¡½ºÆø¹ß, 8¸í »ç¸Á 38¸í ÁöÇϰ»µµ °¤Çô
  7. 7Áß±¹ »ê½Ã¼º ÇÑ ¼®Åº±¤»ê, Æø¹ß»ç°í·Î 82¸í »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 823ÀÏ ºÎ¿ï°æ È帮°í ¿ÀÈĺÎÅÍ ±¸¸§ ¸¹¾Æ
  9. 9Å×½ºÆ®
  10. 10±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  1. 125³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  2. 2Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  3. 3¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  4. 4ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  5. 5¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  6. 6¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°Áö¿ªÀÌ ÀÇ·á R&D ÁÖµµ¡¦µ¿³²±Ç ¾ÏÄ¡·á Çãºê º»°ÝÈ­¡±
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»