2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ÀÎ ¹ß¿¡ ÃÖÀû¡¦ÅäÁ¾ ¾Æ¿ôµµ¾î ½´Áî·Î È¿µµÇϼ¼¿ä

Æ®·º½ºÅ¸

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-01-20 19:15:15
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®ÀÓÀγ⠼³¸ÂÀÌ Æ¯º° À̺¥Æ®¡¯
- ³»´Þ 6ÀϱîÁö ¸ÅÀ塤¿Â¶óÀμ­
- ÄÚºê¶ó ½Ã¸®ÁÀͽºÆ®¸²GTX
- Àα⠽´Áî 5Á¾ ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎ

±Û·Î¹ú ¾Æ¿ôµµ¾î±â¾÷ Æ®·º½ºÅ¸°¡ 2022³â ÀÓÀγ⠼³À» ¸Â¾Æ Àα⠽´Áî 5Á¾¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎÇØÁÖ´Â ¡®2022³â ÀÓÀγ⠼³¸ÂÀÌ Æ¯º° À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Æ®·º½ºÅ¸°¡ 2022 ÀÓÀγ⠼³¸ÂÀÌ Æ¯º° À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. »çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ Æ®·º½ºÅ¸ ÄÚºê¶ó 460, ÄÚºê¶ó 950, ÄÚºê¶ó ¼­¶ó¿îµå 107, ÀͽºÆ®¸² GTX, °¡À̵åX5.
À̹ø ¼³¸ÂÀÌ Æ¯º° À̺¥Æ®´Â Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ ÇÔ²² °ßµ®³»°í ÀÖ´Â ±¹¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô °Ç°­°ú ÇູÀ» ±â¿øÇÏ°í ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ È®»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ Àü ±¹¹ÎÀÌ Æ®·º½ºÅ¸ Á¦Ç°À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç·Î ¸¶·ÃÇß´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ 6ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â Áö³­ÇØ ÃÖ°í Àα⸦ ²ø¾ú´ø Æ®·º½ºÅ¸ º£½ºÆ® ½´Áî 5Á¾(ÄÚºê¶ó 950, ¼­¶ó¿îµå 107, ÄÚºê¶ó 460, ÀͽºÆ®¸² GTX, °¡À̵åX5)À» ¼±Á¤ÇØ ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÒÀÎÆÇ¸Å ¹°·®Àº ǰ¸ñº° Àç°í ¼ö·®¿¡ µû¶ó ´Ù¸£¸ç ÀϺΠǰ¸ñÀº Á¶±â ¼ÒÁøµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø À̺¥Æ®´Â Àü±¹ Æ®·º½ºÅ¸ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå°ú ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Æ®·º½ºÅ¸ ȨÆäÀÌÁö(www.treksta.co.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®ÀͽºÆ®¸² GTX¡¯ Á¦Ç°Àº Æ®·º½ºÅ¸ µî»êÈ­ Á¦Ç°ÀÇ ´ëÇ¥ ¶óÀÎÀ¸·Î ½Å¹ß¼¾ÅͰ¡ Çѱ¹Á¦Ç°ÀÎÁ¤Á¦µµ(KAS) °øÀÎ Á¦Ç°ÀÎÁõ±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÀÌÈÄ ÀÎÁõ±âÁØÀ» ¸ðµÎ Åë°úÇØ ±¹³» ½Å¹ßÁ¦Ç° Áß ÃÖÃÊ·Î ÀÎÁõÀ» ȹµæÇß´Ù. À̹ø KAS °øÀÎ Á¦Ç°ÀÎÁõ ȹµæÀ¸·Î Á¦Ç° ǰÁú°ú ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¼ö¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁõ¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù.

ÀͽºÆ®¸² GTX´Â °í¾îÅØ½º ¼ÒÀ縦 Àû¿ëÇØ ¹æ¼ö ¹× Åõ½À·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÑ °í±â´É¼º µî»êÈ­´Ù. µî»ê ¶Ç´Â ¾Æ¿ôµµ¾î Ȱµ¿ ½Ã ¿­°ú ¶¡À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹èÃâÇϰí, ¹ßÀ» º¸È£ÇÏ´Â ±â´É¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª ±ÄÀº ³¯½Ã¿¡µµ ÄèÀûÇÏ°Ô Âø¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÎ 2¸¸ ¸íÀÇ ¹ß ¸ð¾çÀ» ¿¬±¸ÇØ °³¹ßµÈ ¡®³×½ºÇÍ¡¯ ÇÇÆÃ ±â¼úÀ» Àû¿ë, Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹ß ¸ð¾ç¿¡ ƯȭµÈ Âø¿ë°¨À» Á¦°øÇÏ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù.

Æ®·º½ºÅ¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°Æ®·º½ºÅ¸ ºê·£µå¿¡ º¸³»ÁØ °í°´ÀÇ »ç¶û¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¼³À» ¸Â¾Æ Æ®·º½ºÅ¸ÀÇ ½´Áî Á¦Ç°À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁغñÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ´ã ¾ø´Â °¡°ÝÀ¸·Î Æ®·º½ºÅ¸ Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ´Â °Ç°­ÇÑ ¼³ ¸íÀýÀÌ µÇ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Æ®·º½ºÅ¸´Â ÇØ¿Ü 60¿© °³±¹¿¡ ½Å¹ßÀ» ¼öÃâÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µå´Ù. 1988³âºÎÅÍ 32³â°£ ÃàÀûµÈ ÀÚü ±â¼ú·Â°ú Çõ½ÅÀû ¼ÒÀçÀÇ ¾Õ¼± µµÀÔÀ¸·Î ÀÏ¹Ý µî»êÈ­ Æ®·¹Å·È­´Â ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶ó ¸ðµç À庴µéÀÌ ½Å´Â ±ºÈ­±îÁö ¸¸µé¾î °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡ °æÂû ¿Ü±ÙÈ­, ¼Ò¹æ±âµ¿È­, ¿µÇÏ 40µµ ÀÌÇÏÀÇ È¤Çѱâ Àü¿ë Ư¼ö±ºÈ­, ¹æ»ç¼± ÀúÇ× Æ¯¼öÈ­ µîÀ» ¸¸µé¾î º¸±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. Æ®·º½ºÅ¸´Â °í°´°úÀÇ ½Å·Ú¿Í Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °í°´ÀÇ ´ÏÁî¿Í ÃëÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ °í°´ ¸ÂÃã Á¦Ç° °³¹ß, ÁÖ¹®Á¦ÀÛ ¼­ºñ½º¸¦ ¿À·§µ¿¾È ½Ç½ÃÇϸ鼭 ¾ÕÀ¸·Îµµ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Æ®·º½ºÅ¸´Â ÇöÀç ´ë¸®Á¡ 44°³, ¹éÈ­Á¡¡¤¾Æ¿ï·¿ 28°³, Á÷¿µÁ¡ 7°³, ¿Â¶óÀθô µîÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, Æ®·º½ºÅ¸ÀÇ ¾î¶² ä³ÎÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´õ¶óµµ °í°´ÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼Òºñ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÃÇØ¿¡µµ ´Ùä·Î¿î À̺¥Æ®¿Í ÇýÅÃÀ» ÁغñÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê, Áö³­ÇØ 4ºÐ±â »ó°¡ °ø½Ç·ü ¡è¡¦Áß´ëÇüÀº 15.4%°¡ ºñ¾î
  2. 2'°øÂ¥ ÇØ¿Ü¿©Çà' Á¦¾È¿¡ ¸¶¾à ¿î¹ÝÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ³²¼º ¸ðµ¨µé
  3. 3¹ÝµµÃ¼ »« ùÛ°æÁ¦ÀÇ ¹Î³¸¡¦ÀÛ³â Á¦Á¶¾÷¡¤ñéÐê »ý»êºÎÁø ¶Ñ·Ç
  4. 4»õÇØ ù´Þ ¼öÃâ '34% ±ÞÁõ' ½ºÅ¸Æ®¡¦¹ÝµµÃ¼ 102.7% ÆøÁõ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì°´ëÅë·É, 'À§¾ÈºÎ ¸ð¿å' ´Üü °Ü³É "»ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ·² ¼ö ¾ø´Ù"
  6. 6¹ÌÈ¥ ³²¼º 61%¡¤¿©¼º 48% "°áÈ¥ ÀÇÇâ ÀÖ´Ù"¡¦ Àü³â ´ëºñ ¼ÒÆø »ó½Â
  7. 7ÇÑÁØÈ£, Á¤Ã»·¡ ÇâÇØ "Á¶±¹Çõ½Å´ç°úÀÇ ÇÕ´ç Á¦¾È, °ÅµÖµé¿© ´Þ¶ó"
  8. 8Áö³­ÇØ Ç×°ø±â 5´ë Áß 1´ë²Ã·Î ¿¹Á¤µÈ Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  9. 9â¿ø½Ã¹Î»ýȰüÀ°°ü ¼ö¿µÀå¼­ ¹ß°ßµÈ ¼ÒÇü»ý¹°Àº '±òµû±¸ À¯Ãæ'
  10. 10¼ö»ê½Äǰ ±â¾÷µµ Â÷¼¼´ë ERP ±¸Ãà...µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ÀÇ»ç°áÁ¤ ½Ãµ¿
  1. 1ì°´ëÅë·É, 'À§¾ÈºÎ ¸ð¿å' ´Üü °Ü³É "»ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ·² ¼ö ¾ø´Ù"
  2. 2ÇÑÁØÈ£, Á¤Ã»·¡ ÇâÇØ "Á¶±¹Çõ½Å´ç°úÀÇ ÇÕ´ç Á¦¾È, °ÅµÖµé¿© ´Þ¶ó"
  3. 3ºÎ°æ´ë ÀԽà ¿­±â¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀüÀ¸·Î û³â À¯Ãâ ÇØ°á¡±
  4. 4ÇàÁ¤ÅëÇÕ ³íÀÇ µ¿½Ã´Ù¹ß È®»ê¡¦Áö¹æ¼±°Å ±¸µµ ¿äµ¿
  5. 5ÇѺ´µµ, Çѵ¿ÈÆ ÅäÅ©Äܼ­Æ® °Ü³É "ÁöÁöÀÚµé ÁÖ¸Ó´Ï ÅÍ´Â 'ƼÄÏ Àå»ç'"
  6. 6[¼Óº¸] ÇÑÁØÈ£, Á¤Ã»·¡ ÇâÇØ ¡°Á¶±¹Çõ½Å´ç°úÀÇ ÇÕ´ç ¸ØÃç´Þ¶ó¡±
  7. 7°æ³²±³À°°¨ º¸¼öÁßµµ¡¤Áøº¸ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ÁøÅë Àå±âÈ­Çϳª
  8. 8æ¨ ÇÑÁ¤¾Ö Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ¡°´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý 2¿ù Àӽñ¹È¸ ³» ó¸® °¡´ÉÇÒ µí¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É, »õÁ¤ºÎ Ãâ¹üÇÑ ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡ ºÎ½ÂÂù¡¤ÀÌÈÆ±â Ư»ç ÆÄ°ß
  10. 10À̱¤Àç, °­¿øÁö»ç ºÒÃ⸶¡¦¿ì»óÈ£ "¾î·Á¿î °á´Ü °í¸¶¿ö"
  1. 1ºÎ»ê, Áö³­ÇØ 4ºÐ±â »ó°¡ °ø½Ç·ü ¡è¡¦Áß´ëÇüÀº 15.4%°¡ ºñ¾î
  2. 2¹ÝµµÃ¼ »« ùÛ°æÁ¦ÀÇ ¹Î³¸¡¦ÀÛ³â Á¦Á¶¾÷¡¤ñéÐê »ý»êºÎÁø ¶Ñ·Ç
  3. 3»õÇØ ù´Þ ¼öÃâ '34% ±ÞÁõ' ½ºÅ¸Æ®¡¦¹ÝµµÃ¼ 102.7% ÆøÁõ(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áö³­ÇØ Ç×°ø±â 5´ë Áß 1´ë²Ã·Î ¿¹Á¤µÈ Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  5. 5¼ö»ê½Äǰ ±â¾÷µµ Â÷¼¼´ë ERP ±¸Ãà...µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ÀÇ»ç°áÁ¤ ½Ãµ¿
  6. 6¼³ ¸íÀý ¾ÕµÎ°í ½Ò¡¤Ãà»ê¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚµé ¾î¼³ª?
  7. 7±¹ÅäºÎ, ¼³ ¸íÀý ¿øÈ°ÇÑ ÅÃ¹è ¹è¼Û À§ÇØ Æ¯º° °ü¸® ±â°£ ÁöÁ¤
  8. 8»ê¾÷¿ë Àü±â¿ä±Ý 1ºÐ±â Áß °³Æí¡¦Áö¿ªº° Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ¿¬³» Á¦½Ã
  9. 9[¼Óº¸] 1¿ù ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ 205¾ï ´Þ·¯¡¦2°³¿ù ¿¬¼Ó 200¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  10. 10Áö³­ÇØ ºÎ»ê ±³Å빮ȭ Áö¼ö, Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ú´Ù
  1. 1'°øÂ¥ ÇØ¿Ü¿©Çà' Á¦¾È¿¡ ¸¶¾à ¿î¹ÝÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ³²¼º ¸ðµ¨µé
  2. 2¹ÌÈ¥ ³²¼º 61%¡¤¿©¼º 48% "°áÈ¥ ÀÇÇâ ÀÖ´Ù"¡¦ Àü³â ´ëºñ ¼ÒÆø »ó½Â
  3. 3â¿ø½Ã¹Î»ýȰüÀ°°ü ¼ö¿µÀå¼­ ¹ß°ßµÈ ¼ÒÇü»ý¹°Àº '±òµû±¸ À¯Ãæ'
  4. 41ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦ ³· ÃÖ°í±â¿Â 5~7µµ
  5. 5Çϵ¿±º, ¹Î°£°ú 4.7ha(1¸¸ 5000Æò) ±Ô¸ð »ý»êÇü¡¤±â°èÈ­ Â÷¹ç Á¶¼º
  6. 6ÇԾ籺¿¡ 4ÀÏ ÀÛÀº¿µÈ­°ü °³°ü
  7. 7°æ³²µµ, ¼¼°è ù ¾Ï¸ð´Ï¾Æ È¥¼Ò ¿¬·á ¼±¹Ú ÇØ»ó ½ÇÁõ µ¹ÀÔ
  8. 8°æÂû, '»öµ¿¿ø' Ưº°¼ö»ç´Ü ¹ßÁ·¡¦ "¼ºÆø·Â¡¤ÇÐ´ë ¾öÁ¤ ¼ö»ç"
  9. 9¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  10. 10¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  3. 3¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  4. 4½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  5. 5Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  6. 62026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  8. 8KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»