2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø- Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® Ȱ¼ºÈ­¡¦±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ºÎ»ê ¿ª·®°­È­µµ ¾ÕÀå

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-02-24 19:20:19
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌÀÚÀ² ½º¿Ò¡¤Ã¤±Ç°è¾à ±âÁØ ±â´ë
- CD±Ý¸® »êÃâ Áß´Ü ‹š Ȱ¿ë °¡´É
- À̸íÈ£ »çÀå ¡°Áö¿ªÃ¢¾÷±â¾÷ Áö¿ø¡±

Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø(ÀÌÇÏ ¿¹°á¿ø)Àº Áö³­ÇØ »êÃ⡤°ø½Ã ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ±¸ÃàÇÑ Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®(KOFR)¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁöÇ¥±Ý¸®·Î ¹ßÀü½ÃŰ°Ú´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®´Â ¹«À§Çè ÅõÀڷκÎÅÍ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀû ÀÌÀÚÀ²·Î¼­ ½Å¿ë ¹× À¯µ¿¼º À§ÇèÀÌ ¹èÁ¦µÈ »óÅ¿¡¼­ÀÇ Æò±Õ ÀÚ±ÝÁ¶´Þºñ¿ëÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
24ÀÏ Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀÌ Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® »êÃ⡤°ø½Ã½Ã½ºÅÛÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁöÇ¥±Ý¸®·Î ¹ßÀü½ÃŰ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. »çÁøÀº Áö³­ÇØ 11¿ù 26ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÄÜ·¹µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®ÀÇ »êÃ⡤°ø½Ã ¿ÀÇ ±â³äÇà»ç ¸ð½À. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø Á¦°ø
¿¹°á¿ø¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® »êÃ⡤°ø½Ã ¾÷¹«´Â Áö³­ÇØ 11¿ù 26ÀÏ °³½ÃµÆ´Ù. 2019³â 6¿ù ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸, Çѱ¹ÀºÇà, ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø, À¯°ü±â°ü ¹× ±ÝÀ¶È¸»ç µîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ÁöÇ¥±Ý¸® °³¼± ÃßÁø´Ü¡¯ÀÌ Ãâ¹üÇØ ¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®(RFR) °³¹ß µî ÁöÇ¥±Ý¸® °³Çõ°úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. À̵éÀº ¢¹´ëüÁöÇ¥ °³¹ß ¢¹Á¦µµ°³¼± ¢¹½ÃÀåÁ¤Âø ¢¹¸®º¸±Ý¸® Áß´Ü ´ëÀÀ µîÀÇ ÁöÇ¥±Ý¸® °³Çõ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸´Â ±ÝÀ¶°Å·¡ÁöÇ¥¹ý¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 9¿ù 29ÀÏ¿¡ Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®¸¦ Áß¿äÁöÇ¥·Î, 11¿ù 24ÀÏ¿¡ Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀ» Áß¿äÁöÇ¥ »êÃâ±â°üÀ¸·Î °¢°¢ ÁöÁ¤Çß´Ù. ¿¹°á¿øÀÌ Áõ±Ç°áÁ¦ ¹× Àå¿Ü RP(ȯ¸ÅÁ¶°ÇºÎä±Ç¡¤Repurchase Agreements)°Å·¡ÀÇ È¯¸Å¼­ºñ½º ±â°üÀ¸·Î¼­ ¸Å¸ÅÀÚ·á¿Í °áÁ¦ÀÚ·áÀÇ »óÈ£°ËÁõÀ» ÅëÇØ ¹«°áÁ¡¡¤¹«¿À·ùÀÇ »êÃ⡤°ø½Ã½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¹°á¿øÀº °ü·Ã ºÐ¾ß ÃÖ°í Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ µ¶¸³Á¶Á÷ÀÎ ¡®Áß¿äÁöÇ¥ °ü¸®À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇØ »êÃ⡤°ø½Ã¾÷¹« Àü¹ÝÀ» °üÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

RP¶õ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ÀÏÁ¤ ±â°£ ÈÄ È®Á¤±Ý¸®¸¦ º¸ÅÂ¾î µÇ»ç´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¹ßÇàÇϴ ä±ÇÀÌ´Ù.

Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® »êÃ⡤°ø½Ã¾÷¹« °³½Ã´Â 2012³â ¹ß»ýÇÑ ¸®º¸ ´ãÇÕ ½ºÄµµé ÀÌÈÄ È£°¡°¡ ¾Æ´Ñ ½Ç°Å·¡ ±â¹ÝÀÇ ¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® °³¹ßÀ» ÃßÁøÇؿ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁöÇ¥±Ý¸® °³Çõ È帧°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ¸®º¸(LIBOR¡¤London Inter-Bank Offered Rate)´Â ·±´ø ÀºÇà °£ ´Ü±âÀڱݰŷ¡¿¡ »ç¿ëµÇ´Â È£°¡±Ý¸®ÀÇ Æò±ÕÀ¸·Î ±¹Á¦±ÝÀ¶°Å·¡ÀÇ ±âÁØ ±Ý¸®·Î »ç¿ëµÅ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÄµµé ¹ß»ý¿¡ µû¶ó Á¶ÀÛ¿¡ Ãë¾àÇÏ°í ½Å¿ëÀ§ÇèÀÌ ³»Á¦µÈ È£°¡ ±â¹Ý ±Ý¸®Ã¼°è¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÁöÇ¥±Ý¸® °³ÇõÀº Å©°Ô IOSCO(±¹Á¦Áõ±Ç°¨µ¶±â±¸) ¿øÄ¢ ¹× EU BMR(º¥Ä¡¸¶Å©¹ý) Á¦Á¤ µîÀÇ °øÀû±ÔÀ² °­È­¿Í ¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® °³¹ß µîÀÇ ÁöÇ¥±Ý¸® ü°è °³¼±À¸·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÆ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óµµ ÁöÇ¥±Ý¸® °ü·Ã »çÇ×À» ±ÔÀ²ÇÏ´Â ¹ý·ü Á¦Á¤, ¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® °³¹ß, ¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸® ±â¹Ý »óǰ¡¤½ÃÀå °³¹ß µîÀ¸·Î ÁøÇàÇß´Ù.

À̸íÈ£ ¿¹°á¿ø »çÀåÀº ¡°ÇâÈÄ Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®´Â ÀÌÀÚÀ²À§ÇèÀ» ÇòÁöÇÏ´Â ÀÌÀÚÀ² ½º¿Ò, º¯µ¿±Ý¸®ºÎ ä±Ç(FRN) µîÀÇ ½Å±Ô°è¾à ü°á ½Ã ÁذŰ¡ µÇ´Â ÁöÇ¥±Ý¸®·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡°CD(¾çµµ¼º¿¹±ÝÁõ¼­)±Ý¸®ÀÇ »êÃâÁß´Ü, ½Å·Úµµ Ç϶ô µî ºñ»ó½Ã ´ëü±Ý¸®·Îµµ Ȱ¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°Çѱ¹¹«À§ÇèÁöÇ¥±Ý¸®°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁöÇ¥±Ý¸®·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¹°á¿øÀº Áö³­ 22ÀÏ ¹®Çöµ¿ º»»ç¿¡¼­ ù ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í ºÎ»ê ±â¾÷½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ºÎ»ê ¿ª·®°­È­ ¹× È«º¸ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿øÀÇ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ¿ª·®°­È­ ÃßÁø»ç¾÷À» Áö¿øÇϰí, ¿À´Â 5¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ Á¦24Â÷ ACGÃÑȸ(¾ÆÅÂÁö¿ª ¿¹Å¹°áÁ¦È¸»ç ÃÑȸ) ºÎ»ê °³ÃÖ¸¦ Â÷Áú¾øÀÌ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ ºÎ¿ï°æ Áö¿ª â¾÷±â¾÷ À°¼º Áö¿ø°ú Áö¿ª ³» »çȸÀû°¡Ä¡ ½ÇÇö Ȱµ¿¿¡µµ ¾ÕÀå¼±´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¹ý ü·ù ¿©¼º °í¿ëÇØ ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±ÇÑ ¸¶»çÁö ¾÷ÁÖ Â¡¿ªÇü
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ´Ù½Ã »ó½Â Àüȯ¡¦ÇâÈÄ À¯°¡¡¤È¯À² È帧 º¯¼ö
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈıîÁö ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó°­¼ö·® 50¡­150§®
  4. 4"»óÀ§ 0.1% ¹è´ç¼Òµæ 1Àδç 8¾ï¿ø¡¦ÇÏÀ§ 50%´Â 1¸¸2000¿ø"
  5. 5³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  6. 6ºÎ»ê¼­ ¸¸Ãë ¿îÀüÀÚ µµÁֱء¦¼øÂûÂ÷¡¤½Ã¹Î µéÀÌ¹Þ°í ´Þ¾Æ³ª´Ù °Ë°Å
  7. 7[¼Óº¸]»êû±º "ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ü¶÷ À§Çè"...Àü ±º¹Î ´ëÇÇ·É
  8. 8C1µµ ³·Ãè´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 13³â ¸¸¿¡ ¸®´º¾ó
  9. 9ÆÄ³ª½Ã¾Æ ¡°HMM ÄÁ¼± ź¼ÒÆ÷Áý ±â¼ú ½ÇÁõ ¼º°ø¡±
  10. 10ºÎ»ê ÇコÄÉ¾î ¹Ì·¡ ¹àÈú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼±Á¤¡¦MEDICAL HACK 2025 ¼º·á
  1. 1Á¤Ã»·¡ ¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ù °æ¼± ÃæÃ» ±Ç¸®´ç¿ø ÅõÇ¥ ½Â¸®
  2. 2°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¦ÇåÀý¿¡ ¡®°³Ç塯 ¶ç¿î ì°´ëÅë·É¡¦°øÈÞÀÏ ÁöÁ¤µµ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿©±Çµµ µîµ¹¸° °­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷¡¦´ëÅë·É½Ç ¿ë´Ü ³»¸®³ª(Á¾ÇÕ)
  5. 5À±Èñ¼÷ ¡°ºñ´ëÀ§¼­ ¡®´Ù±¸¸®¡¯ ´çÇß´Ù¡±¡¦Çõ½Å¾È µÎ°í ±¹Èû ³»ºÎ °¥µî ÁõÆø(Á¾ÇÕ)
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¿Â ï÷ ºÏÄܼ­Æ®, ÚÓ ÅäÅ©¼î¡¦Âü¼® æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå °ü½É
  7. 7ÀüÇѱæ ÀÔ´ç ÆÄÀ塦 ±¹Èû ÁöµµºÎ "´çÇ塤´ç±Ô µû¸¥ Á¶Ä¡ °ËÅä"
  8. 8dz¼öÇØ À§±â °æº¸ ¡®½É°¢¡¯¡¦ºñ»ó´ëÀÀ ÃÖ°í ¼öÁØ »óÇâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼Û¾ð¼®, '±Ç¼ºµ¿¡¤ÀÌö±Ô ¾Ð¼ö¼ö»ö'¿¡ "ÈûÀÚ¶û °úÇÏ¸é ºÎ·¯Áø´Ù"
  10. 10´ë¹ÌƯ»ç´ÜÀå¿¡ ¹Ú¿ë¸¸¡¦ÇÑÁØÈ£¡¤±è¿ì¿µµµ ÇÕ·ù
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ´Ù½Ã »ó½Â Àüȯ¡¦ÇâÈÄ À¯°¡¡¤È¯À² È帧 º¯¼ö
  2. 2"»óÀ§ 0.1% ¹è´ç¼Òµæ 1Àδç 8¾ï¿ø¡¦ÇÏÀ§ 50%´Â 1¸¸2000¿ø"
  3. 3C1µµ ³·Ãè´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 13³â ¸¸¿¡ ¸®´º¾ó
  4. 4ÆÄ³ª½Ã¾Æ ¡°HMM ÄÁ¼± ź¼ÒÆ÷Áý ±â¼ú ½ÇÁõ ¼º°ø¡±
  5. 5ºÎ»ê ÇコÄÉ¾î ¹Ì·¡ ¹àÈú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼±Á¤¡¦MEDICAL HACK 2025 ¼º·á
  6. 6¡°¸¼Àº ¹° °ø±Þ »ç¾÷ ¼º°ú ³»µµ·Ï ÃÖ¼±¡±¡¦ºÎ»ê»óÀÇ Ã¢¸³ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
  7. 7±èÁ¤°ü »ê¾÷Àå°ü ù Çຸ´Â 'Àü·Â Á¡°Ë'¡¦"È£¿ì Ãë¾àÁ¡ º¸¿Ï"
  8. 8±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ®, 1±ÞȸÀÇ ±ä±Þ ¼ÒÁý¡¦"ÀçÇØ¿¹¹æ ¿¹»ê È®´ëÇ϶ó"
  9. 9ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÚÓ½ÃÀå ¸¸·ù¿¡µµ¡¦ÀÎÅÍÁö½º »ç½Ç»ó Å»ºÎ»ê °áÇà
  1. 1ºÒ¹ý ü·ù ¿©¼º °í¿ëÇØ ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±ÇÑ ¸¶»çÁö ¾÷ÁÖ Â¡¿ªÇü
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈıîÁö ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó°­¼ö·® 50¡­150§®
  3. 3³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  4. 4³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  5. 5ºÎ»ê¼­ ¸¸Ãë ¿îÀüÀÚ µµÁֱء¦¼øÂûÂ÷¡¤½Ã¹Î µéÀÌ¹Þ°í ´Þ¾Æ³ª´Ù °Ë°Å
  6. 6[¼Óº¸]»êû±º "ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ü¶÷ À§Çè"...Àü ±º¹Î ´ëÇÇ·É
  7. 7[¼Óº¸]»êû±º "ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ü¶÷ À§Çè"...Àü ±º¹Î ´ëÇÇ·É
  8. 8»êû¿¡ ³ªÈê µ¿¾È 632§® ¹°ÆøÅº¡¦°æ³² »ê»çÅ ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è
  9. 9»êû±º Åä»ç À¯Ãâ·Î ÁֹΠ3¸í ½ÇÁ¾
  10. 10ºñ ¾ðÁ¦±îÁö ³»¸®³ª¡¦³²ºÎ ¹ã, ¼öµµ±Ç¡¤°­¿ø ¾ÆÄ§±îÁö
  1. 1±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
  2. 2[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ¡®3°³ÀÇ ½ÉÀ塯 Çã¹ÎÈ£ º¹±Í, ºÎ»ê 20³â ¸¸¿¡ ½Ã»ó´ë ¿À¸¦±î
  3. 3¿©ÀÚÃ౸ 20³â ¸¸¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â
  4. 4Ã౸Çùȸ, U-16 ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Á÷ ½Å¼³¡¦U-17°ú ÀÌ¿øÈ­
  5. 5EPL ºê¶óÀÌÅÏ ÀÔ´Ü À±µµ¿µ, ³×´ú¶õµå ¿¢¼¿½Ã¿À¸£ ÀÓ´ë
  6. 6¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  7. 7Àá½Ç¼­ ¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ 4¿¬Àü¡¦·Ôµ¥ ¡®ÈĹݱâ 3°­¡¯ ½ÃÇè´ë
  8. 8ÇÑÀÏÀü ù 3¿¬ÆÐ ±¼¿å¿¡µµ È«¸íº¸, °æ±â·Â ´õ ³ª¾Ò´Ù
  9. 9·Ôµ¥ À±µ¿Èñ 1±º µî·Ï¡¦¼ÕÈ£¿µ¡¤°í½Â¹Î ¼øÂ÷ º¹±Í ¿¹Á¤
  10. 10¾ß±¸ÀÇ ²É Ȩ·±, MLB ¿Ã½ºÅ¸Àü ´ë¹Ì
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
±³À° ÇÁ·Î±×·¥ 600°³, ÇØ¿Ü¿øÁ¶ »ç¾÷¡¦°úÇй®È­ ÀüÆÄ ¼±µµ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»