2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ°æ´ëÇб³, ½º¸¶Æ®¾ç½Ä »ó¿ëÈ­ ¼±µµ¡¦Çؾç¹ÙÀÌ¿À ½Å»ê¾÷ °³Ã´ ÈûÂù Ç×ÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¾ç¼ö»ê Çõ½Å ±³À°Ç÷§Æû ±¸Ãà
- ±â¼ú¼¾ÅÍ ´ëÇÐÁßÁ¡¿¬±¸¼Ò ¼±Á¤
- ¹Ù´Ù¡¤Àι®ÇÐ Á¢¸ñ »ç¾÷´Ü ¿î¿µµµ

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À·§µ¿¾È ¹Ù´Ù¸¦ ±³À°ÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¼ö»êÇØ¾ç ºÐ¾ß ±³À°À» ¼±µµÇؿ ºÎ°æ´ëÇб³´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã¹ °íµî ¼ö»ê ±³À°±â°üÀÌÀÚ ºÎ»ê ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇÐ, ±¹¸³´ë ÃÖÃÊ ´ëÇÐ °£ ÅëÇÕ µî ¼ö¸¹Àº ¡®ÃÖÃÊ¡¯ ŸÀÌÆ²À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¹Ù´Ù°¡ °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °ø°£À¸·Î ¶°¿À¸£¸é¼­, ºÎ°æ´ë´Â »êÇÐÇù·ÂÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇØ Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ ã¾Æ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.
ºÎ°æ´ë ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À´Ð½ºÀ¶ÇÕ±â¼ú¼¾ÅͰ¡ Áö³­ÇØ ´ëÇÐÁßÁ¡¿¬±¸¼Ò·Î ¼±Á¤µÈ ÈÄ ¼¾ÅÍÀåÀÎ Á¤¿ø±³(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ) ±³¼ö°¡ À念¼ö(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹øÂ°) ÃÑÀå µî°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ°æ´ë Á¦°ø
±³À° ¿µ¿ª¿¡¼­ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ÇØ¾ç¼ö»ê°ú °øÇÐ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ÃÇØ »õ·Î¿î ´Ü°ú´ëÇÐÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â µî ÇлçÁ¶Á÷À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î °³ÆíÇϸç AI ·Îº¿ ¸ÞŸ¹ö½º ºòµ¥ÀÌÅÍ ¹ÙÀÌ¿À µî ¹Ì·¡ ÷´Ü Çй®À» À§ÇÑ ±³À° Ç÷§Æû ±¸ÃàÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ¼ö»ê°úÇдëÇÐÀº ¹°·Ð ÀÚ¿¬°úÇдëÇÐ, ȯ°æ¡¤Çؾç´ëÇÐ, Á¤º¸À¶ÇÕ´ëÇÐ µî ¿©·¯ ´Ü°ú´ëÇп¡ °ÉÃÄ ¼ö»êÇØ¾ç°ú ¿©·¯ ºÐ¾ß Çй®À» À¶¡¤º¹ÇÕÇÑ Àü°øÀ» °³¼³ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¿ì¼ö ÀÎÀ縦 Ű¿ö³»´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ±³À° Ç÷§ÆûÀ» ¸¶·ÃÇØ ÇлýµéÀÌ ¼ö»êÇØ¾ç ºÐ¾ß ¿ª·®°ú ´Ù¸¥ ¿©·¯ Çй®À» ÀÀ¿ëÇϰí Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» Ű¿ö³»ÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­´Ù.

¿¬±¸ ¿µ¿ª¿¡¼­µµ ¼º°ú°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. ÇØ¾ç»ý¹°¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÀÎü À¯¿ë¹°ÁúÀ» ÃßÃâÇØ ½ÄǰÀ̳ª ÀǾàǰÀ» °³¹ßÇϰųª, Àηù ½Ä·® ¹Ì·¡¸¦ À̲ø ½º¸¶Æ®¾ç½Ä »ó¿ëÈ­ ¿¬±¸, ·Îº¿°ú AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼ö»ê½Äǰ °¡°ø ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ °³¹ß, ÇØ¾çÇ÷£Æ® ¼³°è ¿¬±¸ µî ¹Ù´Ù¿Í °ü·ÃÇÑ ¼ö¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ±â¾÷ °øµ¿¿¬±¸ ÃßÁø µî ½Ç¿ëÈ­ ´Ü°è·Î ¹ßÀüÇØ °ü·Ã »ê¾÷¹ßÀüÀÇ Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ÇØ¿¡´Â ´ëÇÐ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¿ÜºÎ ¿¬±¸ºñ¸¦ È®º¸ÇÑ µ¥ À̾î, óÀ½À¸·Î ¼¼°è´ëÇÐÆò°¡ ¼øÀ§±Ç¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ³»±âµµ Çß´Ù.

ƯÈ÷ ºÎ°æ´ë´Â ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ßÀÇ Å¹¿ùÇÑ °­Á¡À» ÅëÇØ ´ë±Ô¸ð ±¹Ã¥»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇØ³ª°¡¸é¼­ ±³À° ¹× ¿¬±¸¿ª·® °­È­¿Í ¿ì¼ö¼º°ú µµÃâ·Î À̾îÁö´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ Á¤Âø½Ã۰í ÀÖ´Ù.

ºÎ°æ´ë ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À´Ð½ºÀ¶ÇÕ±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ´ëÇü±¹Ã¥»ç¾÷ÀÎ ´ëÇÐÁßÁ¡¿¬±¸¼Ò·Î ¼±Á¤µÅ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À, ¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄà ºÐ¾ß µî ±¹°¡ ÷´Ü ÇØ¾ç½Å»ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ÇÑÆí, Áö¿ª ÇØ¾ç¼ö»ê Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÏ´Â Áö¿ª °ÅÁ¡ ¿¬±¸»ç¾÷ÀÎ ¿µ³²¾¾±×·£Æ®»ç¾÷¿¡ 2014³â ¼±Á¤µÈ µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ Àç¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹°¡ »êÇп¬Çù·Â»ç¾÷ÀÎ ¸µÅ©(LINC)3.0»ç¾÷¿¡µµ ¿ÃÇØ Àç¼±Á¤µÇ¸ç K-ÇØ¾ç¼ö»ê ¹× ½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß ±â¼ú Çõ½Å°ú ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ »êÇÐÇù·Â °øÀ¯ »ýŰè Á¶¼º¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù¿Í Àι®ÇÐÀ» Á¢¸ñÇÑ Æ¯»ö »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â Àι®Çѱ¹Ç÷¯½º(HK+)»ç¾÷´Üµµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ¡®Ä·ÆÛ½º ¾Æ½Ã¾Æ(CAMPUS Asia) ÇÑ¡¤ÀÏ¡¤Áß È®Àå»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ¼­´Â ÀϺ» Áß±¹ ¸»·¹À̽þÆÀÇ ´ëÇеé°ú ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ö»êÀÚ¿ø ¹× ÇØ¾çȯ°æ °øµ¿°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¼öÇàÇÏ´Â µî ÇØ¿Ü±³·ùµµ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ°æ´ë °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ °°Àº ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸® ´ëÇÐÀº °íºÎ°¡°¡Ä¡ ÇØ¾ç½Å»ê¾÷ ¸ÂÃãÇü Àü¹® ¿¬±¸ÀηÂÀ» ¹èÃâÇϰí Áö¿ª Áß½ÉÀÇ ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡µµ ÈûÀ» ½ñÀ¸¸ç Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÇÐ, ¼ö»êÇØ¾ç ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ´ëÇÐÀ¸·Î µµ¾àÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  6. 6¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  7. 7¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  8. 8ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  10. 10¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  3. 3Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  5. 5°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  7. 7¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  8. 8KF21 Ãâ°í½Ä ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ÀÚÁÖ±¹¹æ ¿°¿ø ´ãÀº ÀüÅõ±â, ¹æ»ê°­±¹ ¹ßÆÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  3. 3»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  4. 4¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  5. 5¡°¸¶ÀÌÅ©·Ð °Ô ¼¸°Å¶ó¡± SKÇÏÀ̴нº Ú¸ »óÀå ½Ãµ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
  9. 92~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  1. 1ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  2. 2µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  5. 5¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  6. 6ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  8. 8ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â¹ü µî ºÎ»ê¼­ 54¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  9. 9¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  10. 10¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  3. 3¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»