2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹Çؾç´ëÇб³, ÃÖ÷´Ü ¿þºñ³ª½Ç(ÀÎÅÍ³Ý»ó ¼¼¹Ì³ª)¡¤¼ÒÈ­ÈÆ·ÃÀå µî ±¸Ãࡦ±Û·Î¹ú ÇØ¾çÀΠŰ¿î´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÚÀ²¿îÇ× ¼±¹Ú½Ã´ë Áغñ ¹ÚÂ÷
- Á¹¾÷»ýµé ÀåÇÐ±Ý Á¶¼º ÀÕµû¶ó
- »êÇп¬ Çù·Â ½Ç¹«Çü ÀÎÀç ¹èÃâ

Çѱ¹Çؾç´ëÇб³´Â źźÇÑ ±³À°°úÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯°ü±â°ü°úÀÇ Çù¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÷´Ü±³À° ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇØ ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç Ư¼ºÈ­ ´ëÇÐÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù.
Çѱ¹Çؾç´ëÇб³´Â Áö³­ 3¿ù ÇØ»ç´ëÇÐ ½Å°ü¿¡ ÷´ÜÀåºñ¸¦ °®Ãá ¿þºñ³ª½ÇÀ» ¸¶·ÃÇØ °³¼Ò½ÄÀ» Çß´Ù. Çѱ¹Çؾç´ë Á¦°ø
¡á¿ì¼ö ±³À°°úÁ¤¡¤Ã·´Ü ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà

Çѱ¹Çؾç´ë´Â À¯¿¬ÇÏ°í ¿ªµ¿¼º ÀÖ´Â ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ̶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ¾çÁúÀÇ ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. 2022Çг⵵ ½Å¼³ÇÑ ÇØ»çÀΰøÁö´É¡¤º¸¾ÈÇкδ À¯°ü±â°ü°úÀÇ Çù¾÷À¸·Î ±³À°°úÁ¤À» ²Ù¸± Á¤µµ·Î ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¡®¹Ì·¡¼±¹Ú¿ì¼öÀÎÀçÀ°¼ºÈÄ¿øÈ¸¡¯ ¿ª½Ã ÀÌ ÇаúÀÇ ÇлýµéÀ» ÀÚÀ²¿îÇ× ¼±¹Ú ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÑ ¹Ì·¡¼±¹Ú ºÐ¾ß ¿ì¼ö ÀÎÀç·Î À°¼ºÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÈÄ¿øÈ¸´Â À¯¼öÀÇ ÇØ¾çºÐ¾ß ±â¾÷¡¤±â°üÀÌ ¸ð¿© ÇкΠÇлý¿¡°Ô Ưº°ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â µîÀÇ È°µ¿À» ÆîÄ£´Ù.

°í±ÞÇØ±â»ç¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ÇØ»ç´ëÇÐÀº ÷´Ü ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 3¿ù¿¡´Â Çо÷ ÁõÁø, »óÈ£ ¼ÒÅë µîÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ´Ü°ú´ëÇÐ ³» 158§³ ±Ô¸ð·Î ¿þºñ³ª½ÇÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. Áö³­ 2¿ù¿¡´Â ÃÑ»ç¾÷ºñ 1¾ï8718¸¸ ¿øÀ» µé¿© ÈÆ·Ã½Ç 3°³¼Ò, ÁýÁø½Ç 1°³¼Ò ±Ô¸ð·Î ¼ÒÈ­ÈÆ·ÃÀåÀ» ±¸Ãà, ±âÃÊ ¼ÒÈ­±³À°°úÁ¤ºÎÅÍ »ó±Þ ¼ÒÈ­±³À°°úÁ¤±îÁö ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.

¡áÁ¹¾÷»ý ÀÚ¹ßÀû Âü¿©·Î ÀåÇÐ±Ý ¸¶·Ã

¿ì¼öÇÑ ±³À° ¿©°Ç Á¶¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Á¹¾÷»ý »çÀÌ¿¡¼­µµ ³ô´Ù. ÈÄÁø ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Á¹¾÷»ýÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ ÀåÇÐ±Ý ´Ù¼ö°¡ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ¡®µµ¿¬ À¯È£¹¬ Çбº´Ü ÀåÇбݡ¯Àº ±×Áß Çϳª´Ù. ÀÌ ÀåÇбÝÀº ±â°üÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ À¯È£¹¬ SJE¢ß ´ëÇ¥À̻簡 »çÀ縦 Ãâ¿¬ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ±â±ÝÀ¸·Î 2021Çг⵵ µÎ Çб⠸ðµÎ 5600¸¸ ¿ø ¾¿ ÇØ»ç´ëÇÐ 2, 4Çгâ Çлý¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Ç×ÇØÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ Àå±Ý»ó¼±¢ß Á¤Å¼ø ȸÀåÀÌ ¡®¿ì¼ö ÇØ±â»ç ¾ç¼º°ú ½Â¼± Ȱ¼ºÈ­ À¯µµ¡¯¶ó´Â ÃëÁö ¾Æ·¡ ¡®½Â¼±½Ç½À ¼ö±â °ø¸ðÀü¡¯À» °³ÃÖ, ¼ö»óÀڵ鿡°Ô ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇß´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ¼ÒÀç ¹°·ù±â¾÷ FORMAN SHIPPING GROUP ±è±âÅ ´ëÇ¥´Â ÈĹèµéÀÌ ¾çÁúÀÇ ±³À° ¿©°ÇÀ» °®Ãâ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇâÈÄ 30³â°£ ¸Å³â 1¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´ëÇп¡ ±âºÎÇϱâ·Î Çß´Ù. Èñ¾çÀåÇÐÀç´Ü, ÇѶóIMS¢ß, Àü±¹Çػ󼱿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í, ³óÇù±ÝÀ¶ÁöÁÖ µî ±½Á÷ÇÑ À¯°ü ±â¾÷µµ ´ëÇÐ Ãø¿¡ ÀåÇбÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù.

¡á»ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·Â ½Ç¹«Çü ÀÎÀç ¾ç¼º

Çѱ¹Çؾç´ë´Â »ê¡¤ÇС¤¿¬ Çù·ÂÀ¸·Î »êÇÐÀ¶ÇÕ È°¼ºÈ­¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼ö ±³À° ¿©°Ç Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ °¢ ±â¾÷°úÀÇ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ºñ·ÔÇØ Á¤ºÎ ÁÖµµ »ç¾÷ÀÇ ÀÕ´Ü ¼±Á¤ÀÌ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ´ëÇÐÀº ÇöÀå¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¡®½Ç¹«Çü ÀÎÀ硯 ¾ç¼ºÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ´ëÇС¤»ê¾÷°è¡¤¿¬±¸¼ÒÀÇ Çù·Â »ýŰ踦 Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃßÁøµÇ´Â ´ë±Ô¸ð ±¹°í Áö¿ø »ç¾÷ÀÎ ¡®LINC 3.0 »ç¾÷¡¯¿¡ Çѱ¹Çؾç´ë°¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù.

±³À°¿¡¼­ ¿ª½Ã ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ±â À§ÇØ ´ëÇÐÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ¼ÒÀç ¢ßÄÚ¼¼¸® ¹èÀç·ù ´ëÇ¥À̻縦 Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ »êÇÐÇù·Â´Ü ƯÀÓ±³¼ö·Î ÀÓ¿ëÇß´Ù. ¶Ç Áß¼Ò±â¾÷ ÀçÁ÷ÀÚÀÇ ¿ª·®À» °­È­Çϰí ÇÐÀ§ ÃëµæÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÀÎÀç ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ °è¾àÇаú ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ ºÎ»êÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷û°úµµ Çù¾÷ÇÑ´Ù.

Çѱ¹Çؾç´ë µµ´öÈñ ÃÑÀåÀº ¡°Áö¿ª °æÁ¦¿Í °ü·Ã »ê¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇϱâ À§Çؼ­´Â ´ëÇÐÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÇöÀåÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àη ¹èÃâ¿¡´Â ¾çÁúÀÇ ±³À° ¿©°Ç Á¶¼ºÀÌ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Á¹¾÷»ý°ú ÀçÇлýÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÏ´Â ¼±¼øÈ¯ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ±Û·Î¹ú ÇØ¾çÀÎ ¾ç¼º¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  2. 2°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  5. 5±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  6. 6K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  7. 7ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  8. 8µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  9. 9¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  1. 1ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°12¡¤3 ¶§ ´ç»ç ¼ÒÁý ¡®¿Ö°î¡¯¡±¡¦¾Èö¼ö ¡°»ç½Ç¸¸ ¸»Çß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 2ºÎÀÇÀå È帵î·Ï °ø°í
  5. 5¡°10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÁ¤Ä¡Çؾߡ±
  6. 6æ¨ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦±¹Èû ¡°¹üÁËÀÚ Ãµ±¹ µÉ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹È¸ 22ÀÏ¿¡ Ã౸Çùȸ û¹®È¸ °³ÃÖ¡¦È«¸íº¸ ¡°Âü¼®ÇØ Áú¹® ÇÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø, °³Çõ½Å´ç ¾Ë¾Ò´Ù¸é »çÅð½ÃÄ×¾î¾ß" ¡¦ ÀÌÁؼ®" ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù"
  9. 9À嵿Çõ ´ëÇ¥, ±¤ÁÖ°æÂûûÀå ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ ¸é´ã ¹«»ê
  10. 10¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  1. 1Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  2. 2»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  4. 4ºÎ»ê Àü¼¼ »ó¹Ý±â ¿ì»óÇâ ½û±â¡¦¸Å¸Å´Â ÀáÀá
  5. 5±èÇØ ½Å¹® ¼¾Æ®·² ¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë´ÜÁö ¼±´Ù
  6. 6ºÎ»ê 187Þä ¸ðÀÎ ¡®ºê·£µåÆä½ºÅ¸¡¯ ÆÎÆÄ¸£
  7. 7¼¼Á¤, AI·Î ¡®Àß ÆÈ¸± ¿Ê¡¯ ã´Â´Ù¡¦ÆÐ¼Ç AX ¼±µµ
  8. 8ºÎ»ê½Åº¸ ¡®3Ùí Æ¯·Êº¸Áõ¡¯ ´©Àû Áö¿ø 1000¾ï µ¹ÆÄ
  9. 9ÇÑÀº ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ç϶ô Á¦ÇÑÀû¡±
  10. 10´ëÃ⡤º¸ÁõºÎÅÍ °í¿ë±îÁö ¿ø½ºÅé ¼­¹Î±ÝÀ¶¼­ºñ½º
  1. 1°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  4. 4K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  5. 5µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  6. 6¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  7. 7¡®¹°³îÀÌÀå ¸ÀÁý¡¯ ¾ç»ê, ¿ÃÇØµµ 4°÷ ¹«·á¿î¿µ
  8. 8À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ¡¯ ¡¿ª 7³â È®Á¤¡¦ºÒ¹ý°è¾ö ù ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¼¼°è ÃÖ´ë ¡®µµ¼­°ü ±¹Á¦È¸ÀÇ¡¯
  10. 10ÀÚ¸³ °É¸²µ¹ µÈ ¡®µ¶¹Ú °£º´¡¯¡¦ã¼¡¤±³À°´ç±¹ Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ Áö¿øÀ»
  1. 1¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  3. 3¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  5. 5ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  6. 6¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  8. 8·Ôµ¥, KIA¿¡ Ȩ·± 3¹æ ³»ÁÖ¸ç Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· °æ±â ÆÐ¹è
  9. 9°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  10. 10[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»